{"id":245077,"date":"2012-05-25T00:00:00","date_gmt":"2012-05-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/house-calls-slow-track-to-success\/"},"modified":"2012-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-25T07:00:00","slug":"house-calls-slow-track-to-success","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/house-calls-slow-track-to-success\/","title":{"rendered":"Visitas a domicilio: v\u00eda lenta hacia el \u00e9xito"},"content":{"rendered":"

La restauraci\u00f3n tom\u00f3 un tiempo, pero este proyecto de restauraci\u00f3n de una casa antigua ahora est\u00e1 listo para entretener<\/strong><\/p>\n

por Michael Bueno <\/strong>\"House<\/p>\n

Puede haber m\u00e1s de una forma de despellejar a un gato, pero cuando se trata de restaurar casas antiguas, solo hay dos: la forma lenta y la forma realmente lenta. La mayor\u00eda de la gente opta por lo \u00faltimo, ya sea por falta de fondos, tiempo o energ\u00eda. Sin embargo, hay muchas buenas razones para ir despacio. Por un lado, si pasa un a\u00f1o conociendo su nueva casa antigua antes de tomar un mazo, es m\u00e1s probable que aprecie sus peculiaridades y menos probable que arranque algo valioso, hist\u00f3rico o realmente genial. Por otro lado, puedes posponer las cosas, lo cual es una parte esencial de ser propietario de una casa antigua.<\/p>\n

Sin embargo, si tiene la oportunidad de hacer la restauraci\u00f3n de su antigua casa de una sola vez, dif\u00edcilmente podr\u00eda hacerlo mejor que la familia Powers: Robert y Catherine con su hija Erin y su yerno Brian Prezlock. quienes emprendieron un proyecto de enorme tama\u00f1o y complejidad el a\u00f1o pasado cuando rescataron una mini mansi\u00f3n de estilo italiano en 28th Street en South Park, justo al otro lado de la calle del campo de golf de nueve hoyos. <\/p>\n

La casa no era realmente habitable cuando la familia Powers la compr\u00f3 en 2010, y con casi todos los aspectos del edificio que necesitaban ser reemplazados o reparados, como electricidad, plomer\u00eda, calefacci\u00f3n, techos, cimientos, aislamiento, yeso y pintura, el la restauraci\u00f3n tom\u00f3 el tiempo suficiente para que muchas de las peculiaridades del lugar (como las pelotas de golf que aparecen regularmente en el patio delantero) se hicieran evidentes. Ahora, la casa, que ciertamente despert\u00f3 mucho inter\u00e9s durante su larga renovaci\u00f3n, se dar\u00e1 a conocer al p\u00fablico como parte del Old House Fair Home Tour el 16 de junio. <\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda alg\u00fan consejo para los restauradores de casas, Erin Powers, quien se instal\u00f3 el oto\u00f1o pasado, dijo: \u201cRe\u00fana al equipo adecuado. Investigue para asegurarse de que las personas involucradas sean realmente las personas que saben qu\u00e9 hacer con una casa antigua\u201d. <\/p>\n

Teniendo en cuenta el mercado laboral para los contratistas, la familia descubri\u00f3 que no hab\u00eda escasez de personas que estuvieran "dispuestas a darle una oportunidad al proyecto", dijo Erin Powers. \u201cMi pap\u00e1 realmente se tom\u00f3 el tiempo e investig\u00f3 para asegurarse de tener personas que realmente conocieran este tipo de casa. Si est\u00e1 tratando de restaurar\u2026 realmente necesita usar a alguien que est\u00e9 familiarizado con las casas hist\u00f3ricas\u201d. As\u00ed que Robert Powers dedic\u00f3 uno o dos d\u00edas a entrevistar a varios contratistas en el comedor, que luc\u00eda yeso desmoronado, carpinter\u00eda manchada de agua y ventanas rotas con incrustaciones de suciedad. En aras de la divulgaci\u00f3n completa, yo era uno de esos contratistas y termin\u00e9 pasando cinco meses en el proyecto, restaurando la carpinter\u00eda. <\/p>\n

Una vez que Robert Powers reuni\u00f3 al equipo, que estaba formado por el arquitecto James Tanner de Tanner Hecht Architecture; el contratista general Ron Ball de Uptown Home Remodeling; y la dise\u00f1adora Anita Dawson, comenz\u00f3 la planificaci\u00f3n. \u201cLa verdad es que mi pap\u00e1 es meticuloso\u201d, dijo Erin Powers. \u201cPensamos en todo. Es como la casa m\u00e1s analizada de la historia. Eso es lo que sucede cuando tienes un mont\u00f3n de personalidades tipo A como mi pap\u00e1, yo, Brian, Ron y Jim\u201d.<\/p>\n

Lo que hizo que el proyecto fuera particularmente atractivo y desalentador fue que gran parte de la casa original todav\u00eda estaba all\u00ed para preservarla o arruinarla. Los ba\u00f1os ten\u00edan todas las tinas originales; uno incluso ten\u00eda el inodoro original, con un tanque de madera montado en la pared. Dos de las habitaciones todav\u00eda ten\u00edan el tratamiento de pintura original, ahora desmoronado, incluido un espacio negativo y positivo alternado con plantillas policromadas como un p\u00f3ster psicod\u00e9lico de la d\u00e9cada de 1960 en uno. El otro ten\u00eda un fondo enrollado con trapos, con un borde floral pintado a mano, una peque\u00f1a secci\u00f3n de la cual Prezlock alent\u00f3 al equipo a preservar. La casa era una c\u00e1psula del tiempo. Los due\u00f1os anteriores no hab\u00edan cambiado mucho a excepci\u00f3n de las manijas de las puertas, las puertas, la iluminaci\u00f3n, las ventanas y la mayor parte de la carpinter\u00eda de la cocina. Las molduras de las habitaciones formales nunca hab\u00edan sido pintadas ni mantenidas. La casa fue a la vez v\u00edctima y beneficiaria de un abandono benigno. <\/p>\n

La casa hab\u00eda sido construida originalmente para Josh Delvalle, quien era el viceconsejero de los Pa\u00edses Bajos en San Diego. Fue dise\u00f1ado para ser construido especialmente para fiestas, alrededor de 1913. El plano de planta se distingue por un gran sal\u00f3n central, ideal para recibir invitados y albergar grupos grandes. Delvalle, soltero, entretuvo a muchos dignatarios extranjeros y requiri\u00f3 dos sirvientes internos para administrar la casa. En 1920, vendi\u00f3 el lugar al general John Roberts, general de la Guerra Civil y ayudante general de la Guardia Nacional de Kansas. Despu\u00e9s de que el yerno de Roberts muriera de gripe en 1918, Roberts, con su esposa y su hija, se mudaron a California y se instalaron frente al parque arbolado para escribir sus memorias. Su hija viuda, Isabel, viv\u00eda a la vuelta de la esquina en Granada 1355, pero a medida que el General crec\u00eda, ella se mud\u00f3 con sus padres y adquiri\u00f3 la casa ella misma en 1925. Isabel vivi\u00f3 all\u00ed otros 40 a\u00f1os. Si bien la casa ciertamente tuvo algunos ocupantes ilustres, recientemente recibi\u00f3 una designaci\u00f3n hist\u00f3rica por su arquitectura, no por sus propietarios.<\/p>\n

\u201cDesde el momento en que lo vimos por primera vez\u201d, dijo Erin Powers, \u201csimplemente nos enamoramos de la carpinter\u00eda\u201d, y aunque la carpinter\u00eda puede ser lo primero que noten los visitantes, hay una serie de otros detalles arquitect\u00f3nicos que vale la pena se\u00f1alar. Toda la iluminaci\u00f3n ha sido restaurada por Gibson & Gibson. Las ventanas son todas r\u00e9plicas de las originales, de San Diego Sash. La chimenea restaurada, de piedra fundida, tambi\u00e9n tiene un dise\u00f1o inusual, al igual que la repisa de la chimenea, que zigzaguea donde cabr\u00eda esperar que zigzagueara. La moldura dentada a lo largo de la l\u00ednea del techo plano est\u00e1 hecha de acero, no de madera. Hay ba\u00f1os para cada dormitorio, una caracter\u00edstica original que se adelant\u00f3 a su tiempo. <\/p>\n

Erin Powers y Prezlock se han estado entreteniendo mucho desde que se mudaron. Dijeron que est\u00e1n disfrutando de la cocina completamente moderna, dise\u00f1ada por Jim Tanner espec\u00edficamente para no parecer de \u00e9poca, que est\u00e1 inundada de luz a trav\u00e9s de las ventanas envolventes. Ahora que se quit\u00f3 el pl\u00e1stico, toda la casa est\u00e1 llena de luz, y los fines de semana, junto con la brisa marina que recorre el Parque, se siente el olor a parrilla y el sonido de los ni\u00f1os jugando y las familias celebrando cumplea\u00f1os. De hecho, siempre hay alg\u00fan tipo de celebraci\u00f3n en el parque al otro lado de la calle. Josh Delvalle, quien organiz\u00f3 tantos encuentros internacionales propios, probablemente lo apreciar\u00eda. Y estar\u00eda feliz de ver la casa llena de gente nuevamente el 16 de junio, aunque es dif\u00edcil saber qu\u00e9 pensar\u00eda sobre las pelotas de golf.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The restoration took a while, but this old house restoration project is now ready to entertain By Michael Good There may be more than one way to skin a cat, but when it comes to restoring old houses, there are only two: the slow way and the really slow way. Most people opt for the […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":244776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"House Calls: Slow track to success","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-245077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}