{"id":245075,"date":"2012-05-11T00:00:00","date_gmt":"2012-05-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/whats-brewing-at-this-years-16th-annual-north-park-festival-of-the-arts\/"},"modified":"2012-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-11T07:00:00","slug":"whats-brewing-at-this-years-16th-annual-north-park-festival-of-the-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/whats-brewing-at-this-years-16th-annual-north-park-festival-of-the-arts\/","title":{"rendered":"Lo que se est\u00e1 gestando en el 16\u00ba Festival de las Artes de North Park de este a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

El evento ecl\u00e9ctico traer\u00e1 una mezcla de arte, m\u00fasica, comida y cerveza artesanal al distrito de arte de North Park el 20 de mayo<\/strong><\/p>\n

Por M\u00f3nica Garske | Reportero SDUN<\/strong>

\"What&#039;s
El Festival de las Artes de North Park del a\u00f1o pasado atrajo a miles de residentes, artistas y vendedores, y se espera que este a\u00f1o haga lo mismo. (Foto cortes\u00eda de McFarlane Promotions)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Mostrando la singularidad de North Park, el 16\u00ba Festival anual de las artes de North Park se llevar\u00e1 a cabo el 20 de mayo en la intersecci\u00f3n de University Avenue y 30th Street, en el centro del hist\u00f3rico distrito comercial de North Park. El festival gratuito al aire libre se lleva a cabo de 10 am a 6 pm y celebra todo tipo de arte expresivo, incluidas las manualidades, el arte infantil, la danza y la m\u00fasica.<\/p>\n

Angela Landsberg, vocera del Festival y directora ejecutiva de North Park Main Street, dijo que espera alrededor de 35,000 asistentes al Festival.<\/p>\n

\u201cNorth Park es un distrito de arte designado y este evento es una forma de que la gente vea toda la creatividad que esta comunidad tiene para ofrecer\u201d, dijo Landsberg. \u201cEs una oportunidad para resaltar North Park\u201d. <\/p>\n

Landsberg dijo que habr\u00e1 m\u00e1s de 30 presentaciones musicales en vivo y 25 presentaciones de baile a lo largo del d\u00eda en seis escenarios diferentes.
\nAdem\u00e1s del arte y la m\u00fasica que abarcan varias cuadras, Landsberg dijo que otro gran atractivo del festival ser\u00e1 el Craft Beer Block ubicado a lo largo de Ohio Street.<\/p>\n

Esta \u00e1rea proporcionar\u00e1 muestras de cerveza de m\u00e1s de 25 cervecer\u00edas de San Diego, incluidas Ballast Point, AleSmith, Mother Earth Brewing Company, Green Flash y Coronado Brewing Company. El Bloque de Cerveza Artesanal es la \u00fanica faceta del Festival con tarifa de entrada, y las entradas cuestan $30 por adelantado o $35 el d\u00eda del evento. <\/p>\n

El Festival de las Artes de North Park tambi\u00e9n atender\u00e1 a los amantes de la comida, con docenas de puestos de comidas especializadas a lo largo de University Avenue.<\/p>\n

Junto al patio de comidas de Illinois Street en University Avenue, el escenario Beats & Eats presenta lo que podr\u00eda ser el cartel m\u00e1s ecl\u00e9ctico del festival.
\nLos artistas programados incluyen la banda local de rockabilly, blues y swing-fusi\u00f3n JinxKing, el beat-boxer de San Diego Brent \u201cBeehive\u201d Campbell y la diva drag troupe Tootie and The Lips Girls.<\/p>\n

JinxKing encabezar\u00e1 el escenario Beats & Eats y actuar\u00e1 a las 3 pm El l\u00edder Larry Teeves, un contratista de reparaci\u00f3n de cimientos con una oficina en Adams Avenue, dijo que quiere presentar su estilo de m\u00fasica a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n

\u201cNuestra m\u00fasica no es algo que los ni\u00f1os suelen escuchar en la radio, as\u00ed que ser\u00e1 divertido ver sus reacciones\u201d, dijo Teeves. \u201cTodo el mundo est\u00e1 de muy buen humor en un evento comunitario como este, por lo que es un concierto de ensue\u00f1o para un m\u00fasico\u201d.<\/p>\n

Dado que este a\u00f1o es la primera vez que la banda se presenta en el Festival, Teeves dijo que est\u00e1 ansioso por presentar un espect\u00e1culo en\u00e9rgico y espera que la multitud baile con su m\u00fasica.<\/p>\n

\u201cRealmente esperamos que haya algunos bailarines de swing de improvisaci\u00f3n ese d\u00eda\u201d, dijo. \u201cA\u00f1aden diversi\u00f3n extra a nuestro programa\u201d. <\/p>\n

A las 5 pm, Campbell, residente de Golden Hill y campe\u00f3n de beat boxer, subir\u00e1 al escenario para un set de 15 minutos. Beat boxing consiste en hacer sonidos de percusi\u00f3n o ritmos con la boca de un artista. <\/p>\n

\u201cB\u00e1sicamente ser\u00e1 un solo de bater\u00eda de 15 minutos con mi boca. No planeo usar ning\u00fan otro instrumento en todo este a\u00f1o\u201d, dijo Campbell.
\nEl beat-boxer, un artista comercial de oficio, dijo que este ser\u00e1 su sexto a\u00f1o actuando en el Festival y la variada mezcla de m\u00fasica, arte y gente lo mantiene regresando.<\/p>\n

Cerrando la alineaci\u00f3n de Beats & Eats a las 5:15 pm estar\u00e1 Tootie and the Lips Girls, un cuarteto de drag queen de Lips San Diego, ubicado en 3036 El Cajon Blvd.<\/p>\n

Tootie, una de las favoritas de los fan\u00e1ticos en Lips, dijo que es una gran defensora de las artes y el entretenimiento en vivo, por lo que este concierto recurrente en el Festival es muy especial para ella.<\/p>\n

\u201c[Las chicas] y yo estamos acostumbrados a actuar para ni\u00f1os de 8 a 98 a\u00f1os, y esta actuaci\u00f3n se ubicar\u00e1 en alg\u00fan punto intermedio\u201d, dijo Tootie. \u201cSer\u00e1 totalmente divertido y apropiado; una celebraci\u00f3n de North Park y las artes\u201d. <\/p>\n

La directora de escena de Beats & Eats, Lisa Vincent, dijo que la alineaci\u00f3n surgi\u00f3 de una noche de micr\u00f3fono abierto que present\u00f3 en Filter Coffee House en North Park. La noche cont\u00f3 con diversos artistas, incluidos \u201cm\u00fasicos, pol\u00edticos, beat-boxers, poetas, actores [y] cantantes\u201d, dijo. <\/p>\n

\u201cEleg\u00ed los actos para el escenario de Beats & Eats de la misma manera. La diversidad es clave\u201d, dijo Vincent. "Ya sea un cantante de grunge rock sure\u00f1o, un violinista de 8 a\u00f1os, un cantante de \u00f3pera, un poeta de la palabra hablada o una drag queen, se alienta a todos a [ser] quienes [son]". <\/p>\n

Docenas de puestos de informaci\u00f3n de organizaciones locales estar\u00e1n en el Festival, incluida Victoria House Corporation, que recientemente se convirti\u00f3 en la anfitriona del North Park Toyland Parade.<\/p>\n

Para ayudar a los asistentes a encontrar informaci\u00f3n instant\u00e1nea sobre el evento, las etapas y los proveedores, Landsberg dijo que hay una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil gratuita disponible para tel\u00e9fonos inteligentes. Ella dijo que la aplicaci\u00f3n act\u00faa como un "sistema GPS" para guiar a las personas mientras navegan por el Festival.<\/p>\n

Los participantes pueden descargar la aplicaci\u00f3n, que estar\u00e1 especialmente programada ese d\u00eda solo con la ubicaci\u00f3n de los vendedores, exhibiciones de arte, taquillas para el Bloque de Cerveza Artesanal, opciones de estacionamiento y ba\u00f1os. La descarga est\u00e1 disponible en get.antengo.com. <\/p>\n

Para el estacionamiento, Landsberg dijo que adem\u00e1s del estacionamiento en la calle, la estructura de estacionamiento de North Park ubicada en la calle 29 ser\u00e1 gratuita para el p\u00fablico durante todo el d\u00eda. Tambi\u00e9n habr\u00e1 un servicio de valet de bicicletas gratuito.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, incluidas las entradas para Craft Beer Block, visite northparkfestivalofarts.com. <\/p>\n

Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n

Festival de las Artes de North Park:
\nAvenida Universidad y calle 30 (centro)<\/p>\n

Bloque de cerveza artesanal:
\nCalle Ohio<\/p>\n

Escenario Beats & Eats:
\nCalle Illinois y Avenida Universidad <\/p>\n

Estructura de estacionamiento de North Park:
\n3829 Calle 29<\/p>\n

Dance Stage (espect\u00e1culos de danza en vivo):
\nCalle 32 y Avenida Universitaria<\/p>\n

World Music Stage (actuaciones de m\u00fasica en vivo):
\nCalle Grim y Avenida de la Universidad<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eclectic event will bring a mix of art, music, food and craft beer to North Park\u2019s art district on May 20 By Monica Garske | SDUN Reporter Showcasing the uniqueness of North Park, the 16th annual North Park Festival of the Arts will take place May 20 at the intersection of University Avenue and 30th […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":245076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"What's brewing at this year\u2019s 16th annual North Park Festival of the Arts","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-245075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}