{"id":245053,"date":"2012-05-11T00:00:00","date_gmt":"2012-05-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/midwife-attended-home-births-on-the-rise\/"},"modified":"2012-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2012-05-11T07:00:00","slug":"midwife-attended-home-births-on-the-rise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/midwife-attended-home-births-on-the-rise\/","title":{"rendered":"Nacimientos domiciliarios asistidos por parteras en aumento"},"content":{"rendered":"<p><strong>La pr\u00e1ctica de Hillcrest ofrece una alternativa natural a los partos en hospitales <\/strong><\/p>\n<p><strong>Por Michelle Lyn | Reportero SDUN <\/strong><figure id=\"attachment_10844\" aria-describedby=\"caption-attachment-10844\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Midwives-214x300.jpg\" alt=\"Midwife-attended home births on the rise\" title=\"\" width=\"214\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-10844 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 214px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 214\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10844\" class=\"wp-caption-text\">(desde la izquierda) Elizabeth Ross, OB; Brooke Ray, CNM; Sunshine Chrispeels, LM; Catherine Jones, aprendiz; y Karly Nutall, LM. (Foto de Catie Stephens de Vuefinder Photography, fot\u00f3grafa de nacimientos de San Diego)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Con madres de mente abierta y conscientes de la salud que buscan alternativas de parto m\u00e1s naturales, el parto en el hogar va en aumento. A nivel local, se ha establecido Mother to Mother Midwifery, con sede en Hillcrest, para las necesidades de planificaci\u00f3n familiar y parto.<\/p>\n<p>Fundada en 2011, Mother to Mother Midwifery brinda apoyo profesional a mujeres y familias interesadas en tener un parto en el hogar. Son profesionales capacitados que han dado a luz a miles de beb\u00e9s sanos.<\/p>\n<p>La enfermera partera certificada Brooke Ray y la partera licenciada Sunshine Chrispeels son las fundadoras de Mother to Mother Midwifery. Despu\u00e9s de practicar de forma independiente, se unieron y agregaron a la pr\u00e1ctica a la partera licenciada Karly Nutall y a la obstetra Elizabeth Ross. Colectivamente, tienen m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia atendiendo miles de nacimientos en hospitales, centros de maternidad y hogares. <\/p>\n<p>\u201cElegimos nuestra ubicaci\u00f3n porque es muy c\u00e9ntrica\u201d, dijo Chrispeels. \u201cAunque la mayor\u00eda de nuestros clientes viven dentro de las ocho millas de nuestra oficina, servimos a familias en cualquier lugar desde South Bay hasta Carlsbad. Hemos encontrado una gran demanda de nuestros servicios espec\u00edficos en el \u00e1rea, particularmente en North y South Park. De hecho, ocho de nuestros \u00faltimos nacimientos fueron a cuadras de nuestra oficina\u201d.<\/p>\n<p>Mother to Mother Midwifery brinda servicios m\u00e1s all\u00e1 del parto en el hogar. Con su equipo de parteras, asistentes de parto y doulas, ofrecen planificaci\u00f3n y asesoramiento familiar, atenci\u00f3n prenatal integral, clases de parto \u201cBirthing from Within\u201d, parto en el agua, atenci\u00f3n posparto, ex\u00e1menes para reci\u00e9n nacidos y apoyo para la lactancia.<br \/>\nAdem\u00e1s, uno de sus objetivos como pr\u00e1ctica es informar y ayudar a aclarar ciertos estereotipos, ya que Chrispeels, Nutall y Ross tienen como objetivo educar a las familias sobre los estereotipos negativos de los partos en el hogar. <\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, en preparaci\u00f3n del lanzamiento de Mother to Mother, las parteras llevaron a cabo grupos focales con mujeres de entre 20 y 30 a\u00f1os. Entrevistaron a no madres para comprender los estereotipos y el nivel de conocimiento ya las madres para comprender las experiencias y preocupaciones pasadas. <\/p>\n<p>Expertas en parto, la habilidad m\u00e1s valiosa de las matronas es reconocer la diferencia entre lo que es normal durante el parto y cu\u00e1ndo podr\u00eda ser necesario acudir a un hospital. Todas las parteras tienen como prioridad apoyar a una mujer en sus elecciones de parto. Al elegir un m\u00e9dico, una mujer embarazada tiene la opci\u00f3n de trabajar con una partera o un obstetra.<\/p>\n<p>La principal diferencia entre los dos es que un obstetra es un cirujano capacitado que reconoce la enfermedad y maneja activamente el trabajo de parto, mientras que una partera es una especialista en embarazos de bajo riesgo.<\/p>\n<p>Las parteras no solo est\u00e1n m\u00e9dicamente capacitadas para atender partos, sino que tambi\u00e9n brindan apoyo adicional a la madre y su pareja durante el embarazo, el trabajo de parto, el parto y la atenci\u00f3n posparto.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Estadounidense del Embarazo afirma que los partos dirigidos por parteras est\u00e1n asociados con tasas de intervenci\u00f3n m\u00e1s bajas, mortalidad reducida relacionada con las intervenciones y menos complicaciones de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) afirman que en 1900, casi todos los nacimientos en los Estados Unidos ocurrieron fuera de un hospital, la gran mayor\u00eda de los cuales ocurrieron en el hogar. Sin embargo, con el advenimiento de la medicina moderna, el n\u00famero cay\u00f3 al 44 por ciento en 1940 y al uno por ciento en 1969, con el aumento del n\u00famero de obstetras en ejercicio. Sin embargo, un informe reciente de los CDC examin\u00f3 las tendencias y caracter\u00edsticas de los partos en el hogar en los EE. UU. y el porcentaje de partos en el hogar aument\u00f3 en un 29 por ciento entre 2004 y 2009.<\/p>\n<p>Uno de los beneficios que ven las parteras de Madre a Madre es el ambiente familiar y la comodidad del propio hogar de un paciente, as\u00ed como la flexibilidad para trabajar como elijan.<\/p>\n<p>Para muchas mujeres, el parto en el agua asistido por una partera es una opci\u00f3n atractiva que solo est\u00e1 disponible fuera del hospital. El trabajo de parto y el parto en agua tibia pueden ser una herramienta eficaz para el control del dolor para las mujeres que eligen el parto natural en lugar de la anestesia o la epidural.<\/p>\n<p>Ray dijo: \u201cEl parto natural puede ser un proceso hermoso y empoderador\u201d. <\/p>\n<p>Una cliente de Mother to Mother Midwifery, que deseaba permanecer en el anonimato, dijo que comenz\u00f3 su atenci\u00f3n prenatal con un obstetra que la hizo sentir como si sus preguntas fueran una carga, lo que result\u00f3 en citas que se sent\u00edan muy impersonales.  <\/p>\n<p>Tuvo una experiencia diferente en Mother to Mother, y dijo que pensaba que las parteras eran &quot;c\u00e1lidas y cari\u00f1osas&quot;. Ella dijo que las parteras le hablaron amablemente, mientras que el obstetra hab\u00eda pasado seis meses sin tocarle el est\u00f3mago. <\/p>\n<p>Chrispeels dijo: &quot;Las parteras alientan a las mujeres a creer en su capacidad para dar a luz a sus beb\u00e9s de forma espont\u00e1nea y natural, mientras encuentran confianza y coraje en el parto&quot;.  <\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite mothertomothermidwifery.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hillcrest practice provides a natural alternative to hospital deliveries By Michelle Lyn | SDUN Reporter With open-minded and health conscious mothers looking for more natural birth alternatives, home birth is on the rise. Locally, the Hillcrest-based Mother to Mother Midwifery has been established for family planning and birthing needs. Founded in 2011, Mother to Mother [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":245054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Midwife-attended home births on the rise","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-245053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}