{"id":245001,"date":"2012-04-13T00:00:00","date_gmt":"2012-04-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/improved-sixth-avenue-playground-open\/"},"modified":"2012-04-13T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-13T07:00:00","slug":"improved-sixth-avenue-playground-open","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/improved-sixth-avenue-playground-open\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n del mejorado Sixth Avenue Playground"},"content":{"rendered":"

Por Ashley Mackin | Editor SDUN<\/strong><\/p>\n

\"Improved<\/a>
El alcalde Jerry Sanders (izquierda), miembros de Friends of Balboa Park y el concejal del Distrito Tres Todd Gloria (\u00faltimo adulto a la derecha) celebran la inauguraci\u00f3n del Sixth Avenue Playground el 28 de marzo. (Foto cortes\u00eda del concejal Todd Gloria)<\/figcaption><\/figure>\n

Los Amigos del Parque Balboa recientemente completaron la Fase I del Proyecto de Mejoramiento del Patio de Recreo de la Sexta Avenida con una ceremonia de corte de cinta para el nuevo equipo de juego el 28 de marzo. La organizaci\u00f3n dedic\u00f3 e inaugur\u00f3 el \u00e1rea de juego, que est\u00e1 ubicada en el Parque Balboa entre las calles Thorn y Spruce Sexta Avenida.<\/p>\n

Como parte del Proyecto de mejora, se reemplaz\u00f3 el equipo de juego existente con estructuras m\u00e1s nuevas recubiertas de pl\u00e1stico para evitar que se sobrecalienten en el verano. Otras mejoras incluyen estructuras de juego en forma de \u00e1ngulo para que sean m\u00e1s accesibles para personas con discapacidades f\u00edsicas y nuevos columpios, as\u00ed como almohadillas de goma instaladas en el suelo para que una posible ca\u00edda sea menos da\u00f1ina.<\/p>\n

Las nuevas adiciones cuadriplican la cantidad de espacio de juego disponible en el parque, y los organizadores del proyecto dijeron que pronto se instalar\u00e1 un nuevo tobog\u00e1n. Los amigos del Parque Balboa est\u00e1n esperando hasta el verano para evaluar si plantar\u00e1n \u00e1rboles para dar sombra.<\/p>\n

Jim Hughes, presidente de Friends of Balboa Park y gerente de proyecto de Enhancement Project, dijo: "Lo que estamos tratando de hacer es devolverle la vida al patio de recreo mejor\u00e1ndolo, lo que claramente hemos hecho".<\/p>\n

El concejal del Distrito Tres, Todd Gloria, asisti\u00f3 al corte de cinta y dijo: \u201cSi bien Balboa Park es aclamado como un parque regional, muchos de los vecindarios de mi distrito tambi\u00e9n dependen de Balboa Park para satisfacer las necesidades de parques de sus vecindarios. Est\u00e1 claro que el nuevo equipo es un \u00e9xito tanto en la regi\u00f3n como en el vecindario\u201d.<\/p>\n

La Fase II del Proyecto de Mejora har\u00e1 que el \u00e1rea sea m\u00e1s accesible para las personas con discapacidades, cumpliendo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Parte de estas mejoras incluyen hacer que las aceras circundantes sean accesibles para sillas de ruedas y renovar el ba\u00f1o y la fuente de agua existentes para cumplir con ADA.<\/p>\n

De las mejoras planificadas, Hughes dijo que habr\u00e1 una pasarela que rodear\u00e1 el \u00e1rea de juegos y conducir\u00e1 a los asientos para que las personas con discapacidades de movilidad no tengan que cruzar superficies blandas para llegar al \u00e1rea de asientos.<\/p>\n

El equipo original se instal\u00f3 en las d\u00e9cadas de 1950 y 1960 cuando hab\u00eda pocas regulaciones que se ajustaran a los est\u00e1ndares actuales de ADA. El mayor infractor, y lo primero en la lista de la Fase II, es el ba\u00f1o cercano.<\/p>\n

\u201c[Reemplazaremos] el ba\u00f1o que est\u00e1 ah\u00ed con algo que sea moderno, eficiente, atractivo y, lo m\u00e1s importante, que cumpla con la ADA\u201d, dijo.
\nHughes dijo que las mejoras no est\u00e1n directamente relacionadas con la Celebraci\u00f3n del Centenario de Balboa Park 2015, pero son parte de los proyectos de mejora en Balboa Park en preparaci\u00f3n del evento.<\/p>\n

\u201cVeo esto como un pago inicial, uno de cientos, hacia\u2026 [la] celebraci\u00f3n de 2015\u201d, dijo Hughes, y agreg\u00f3 que la nueva estructura de juegos es solo una mejora en la que se ha centrado Friends of Balboa Park. \u201c[Tenemos] algo, al parecer, todos los meses estamos haciendo algo que es una mejora para hacer que el parque sea mejor, m\u00e1s utilizable, m\u00e1s amigable para las personas [y] m\u00e1s bonito\u201d, dijo.<\/p>\n

La Fase I del Proyecto de Mejora fue financiada de forma privada y administrada independientemente del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n. La Ciudad otorg\u00f3 a los amigos del Parque Balboa el derecho de entrada, lo que autoriz\u00f3 a la organizaci\u00f3n a trabajar en terrenos p\u00fablicos para completar el proyecto.<\/p>\n

A partir de ah\u00ed, dijo Hughes, Friends of Balboa Park contrat\u00f3 a un contratista, dise\u00f1ador de \u00e1reas de juegos y proveedores de materiales. Cuando se complete la Fase II del proyecto, los Amigos del Parque Balboa donar\u00e1n el \u00e1rea de juegos a la Ciudad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Ashley Mackin | SDUN Editor The Friends of Balboa Park recently completed Phase I of the Sixth Avenue Playground Enhancement Project with a ribbon cutting ceremony for new play equipment on March 28. The organization dedicated and opened the play area, which is located in Balboa Park between Thorn and Spruce Streets along Sixth […]<\/p>","protected":false},"author":1184,"featured_media":245002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Improved Sixth Avenue Playground open","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-245001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1184"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}