{"id":244835,"date":"2012-02-03T00:00:00","date_gmt":"2012-02-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/freedom-of-speech-exhibit-honors-centennial\/"},"modified":"2012-02-03T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-03T08:00:00","slug":"freedom-of-speech-exhibit-honors-centennial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/freedom-of-speech-exhibit-honors-centennial\/","title":{"rendered":"Exhibici\u00f3n de Libertad de Expresi\u00f3n rinde homenaje al Centenario"},"content":{"rendered":"

Por Kendra Atleework | Reportero SDUN <\/strong>

\"Freedom<\/a>
Una foto hist\u00f3rica en exhibici\u00f3n en la exhibici\u00f3n (Foto cortes\u00eda del Centro Cultural de la Raza)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

En honor al centenario de la lucha por la libertad de expresi\u00f3n en Estados Unidos, el Centro Cultural de la Raza, ubicado en 2004 Park Blvd. en Balboa Park, contar\u00e1 con la Exhibici\u00f3n del Centenario de la Lucha por la Libertad de Expresi\u00f3n de San Diego. Esta exhibici\u00f3n, que se extender\u00e1 hasta el 12 de febrero, presentar\u00e1 fotograf\u00edas del movimiento de 1912, as\u00ed como relatos de primera mano e informes de los medios.<\/p>\n

Otros aspectos destacados incluyen una exploraci\u00f3n de la historia laboral de California, as\u00ed como el trabajo de artistas locales. Lorena Gonz\u00e1lez, secretaria, tesorera y directora ejecutiva del Consejo Laboral de los condados de San Diego e Imperial, dijo que la exhibici\u00f3n \u201crealmente es una visita obligada para todos los habitantes de San Diego\u201d. <\/p>\n

El movimiento de 1912 comenz\u00f3 cuando los funcionarios de la ciudad prohibieron la libertad de expresi\u00f3n y reuni\u00f3n en 49 cuadras cuadradas en el centro de San Diego. Jim Miller, autor y profesor de relaciones laborales en el San Diego City College, dijo en ese momento que la ordenanza era una de las prohibiciones de libertad de expresi\u00f3n m\u00e1s severas que se hayan producido en los Estados Unidos. <\/p>\n

Miller dijo que la ordenanza ten\u00eda como objetivo el barrio Gaslamp, que era frecuentado por personas de la clase trabajadora de muchos or\u00edgenes \u00e9tnicos y era un territorio propicio para la organizaci\u00f3n de activistas progresistas. Los activistas m\u00e1s temidos por el gobierno y la clase dominante de San Diego, explic\u00f3 Miller, eran los organizadores sindicales que promov\u00edan a los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW). <\/p>\n

Miller dijo que la IWW era \u00fanica porque acog\u00eda a trabajadores de todas las etnias. Los miembros de IWW, tambi\u00e9n llamados "wobblies", organizaron a los trabajadores pronunciando discursos p\u00fablicos, que a menudo se\u00f1alaban el exceso de riqueza de las grandes corporaciones de San Diego, en comparaci\u00f3n con la pobreza relativa de muchos trabajadores. <\/p>\n

Aunque solo hab\u00eda 50 miembros de IWW en San Diego en 1912, Miller dijo que este peque\u00f1o grupo se enfrent\u00f3 a una intensa represi\u00f3n a manos de la clase dominante, debido a los cambios que representaban para el futuro econ\u00f3mico y cultural de la ciudad. Miller dijo: \u201cLa lucha por la libertad de expresi\u00f3n fue un fuerte indicador de que la \u00e9lite de la ciudad no quer\u00eda una poblaci\u00f3n de clase trabajadora organizada y rebelde\u201d.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez dijo que ciertas fotos que aparecen en la exhibici\u00f3n se destacan en su mente, que muestran a "la polic\u00eda usando mangueras de agua para rociar a los manifestantes, y los manifestantes encadenados y sacados de la ciudad para ser alquitranados y emplumados", dijo. <\/p>\n

Miller dijo que cuando la famosa anarquista Emma Goldman visit\u00f3 San Diego para hablar, su compa\u00f1ero Ben Wrightman fue secuestrado, torturado, golpeado, marcado con las letras IWW, alquitranado y emplumado. <\/p>\n

Muchos miembros an\u00f3nimos de la clase trabajadora murieron en ataques perpetrados contra manifestantes por parte de la polic\u00eda y los vigilantes, dijo Miller. La lista de v\u00edctimas incluye a un organizador de la IWW de 60 a\u00f1os que fue brutalmente golpeado y muri\u00f3 en la c\u00e1rcel. <\/p>\n

Aunque la libertad de expresi\u00f3n y los derechos de reuni\u00f3n se restauraron en San Diego en el a\u00f1o, Miller se\u00f1al\u00f3 que la lucha de 1912 todav\u00eda est\u00e1 en marcha y explic\u00f3 las similitudes con el clima pol\u00edtico actual. \u201cLa derecha local quiere hacer de San Diego el Wisconsin del Oeste atacando a los sindicatos y asegur\u00e1ndose de que las personas con trabajos mal pagados en el sector de servicios se mantengan pasivas y desorganizadas, mientras que las \u00e9lites dirigen el espect\u00e1culo\u201d, dijo. <\/p>\n

Miller dijo que existe \u201cun paralelismo obvio y sorprendente\u201d entre el clima pol\u00edtico, las acciones de disidencia y los m\u00e9todos de represi\u00f3n que ocurrieron durante la lucha por la libertad de expresi\u00f3n y que actualmente tienen lugar en torno a Occupy San Diego. \u201cHemos regresado a una situaci\u00f3n de desigualdad econ\u00f3mica masiva en este pa\u00eds, como hace un siglo\u201d, dijo, \u201cy la gente est\u00e1 comenzando a contraatacar\u201d. <\/p>\n

Gonz\u00e1lez estuvo de acuerdo y dijo: \u201cEl movimiento Occupy trae recuerdos v\u00edvidos de desobediencia civil con temas de libertad de expresi\u00f3n y libertad de reuni\u00f3n que tuvieron lugar en San Diego hace 100 a\u00f1os\u201d. <\/p>\n

Tanto Miller como Gonz\u00e1lez enfatizan las lecciones que esperan que los espectadores aprendan de la exhibici\u00f3n. \u201cSi algo como prohibir la libertad de expresi\u00f3n por parte de un concejo municipal demasiado entusiasta puede suceder una vez, entonces puede suceder nuevamente si no tenemos cuidado\u201d, dijo Gonz\u00e1lez. <\/p>\n

Miller agreg\u00f3: \u201cLa lecci\u00f3n es que esos derechos que consideramos fijos y eternos pueden y nos han sido quitados. Tenemos que luchar para preservarlos\u201d.<\/p>\n

La exhibici\u00f3n ser\u00e1 en el Centro Cultural de la Raza; Martes a domingo hasta el 12 de febrero desde el mediod\u00eda hasta las 4 pm Llame al 619-235-6135 o visite centroculturaldelaraza.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kendra Atleework | SDUN Reporter In honor of the 100th anniversary of the fight for free speech in America, Centro Cultural de la Raza, located at 2004 Park Blvd. in Balboa Park, will feature the San Diego Free Speech Fight 100-Year Anniversary Exhibit. Running through Feb. 12, this exhibit will feature photos from the […]<\/p>","protected":false},"author":1348,"featured_media":244836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Freedom of Speech Exhibit honors Centennial","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1348"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}