{"id":244820,"date":"2012-01-20T00:00:00","date_gmt":"2012-01-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/two-women-attacked-at-hillcrest-bus-stop\/"},"modified":"2012-01-20T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-20T08:00:00","slug":"two-women-attacked-at-hillcrest-bus-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/two-women-attacked-at-hillcrest-bus-stop\/","title":{"rendered":"Dos mujeres atacadas en la parada de autob\u00fas de Hillcrest"},"content":{"rendered":"

Por Ashley Mackin | Editor SDUN <\/strong>

\"Two<\/a>
La parada de autob\u00fas donde las dos mujeres fueron atacadas. (Foto por Daniel Salom\u00f3n) <\/figcaption><\/figure><\/p>\n

La polic\u00eda de San Diego est\u00e1 buscando a cuatro sospechosos de la golpiza a dos mujeres en una parada de autob\u00fas en Hillcrest el 9 de enero. <\/p>\n

La teniente del Departamento de Polic\u00eda de San Diego, Andra Brown, explic\u00f3 que los oficiales de polic\u00eda respondieron a una llamada de radio sobre una pelea violenta a la 1:42 am en 3700 Fifth Ave. <\/p>\n

En el momento del ataque, las dos v\u00edctimas femeninas estaban sentadas en el banco de la parada de autob\u00fas cuando se detuvieron dos autom\u00f3viles. Uno de los veh\u00edculos era un autom\u00f3vil negro de modelo m\u00e1s nuevo, posiblemente un Ford Mustang Brown, dijo. Ella describi\u00f3 al otro como un veh\u00edculo plateado de cuatro puertas, posiblemente un Hyundai. <\/p>\n

Brown dijo: \u201cLos dos veh\u00edculos se detuvieron frente a la zona de autobuses, que en este caso est\u00e1 pintada de rojo, y una de las mujeres les dijo a los ocupantes del veh\u00edculo: 'Oigan, esta es una zona roja. No puedes aparcar aqu\u00ed. Aparentemente, los ocupantes del auto plateado estaban indignados por eso y les hicieron comentarios groseros, [usaron] lenguaje obsceno y salieron del auto... atacando a las dos mujeres, jal\u00e1ndolas del cabello [y] tirando de sus ropas para tirarlas al piso. en el suelo, donde les propinaron patadas y pu\u00f1etazos en el cuerpo y la cabeza\u201d.<\/p>\n

Hab\u00eda cuatro ocupantes en el auto plateado y dos en el auto negro, dijo Brown, aunque solo cuatro de los sospechosos participaron en la pelea. Los otros dos les dijeron a los atacantes que se detuvieran e intentaron terminar con la golpiza. <\/p>\n

Brown dijo: \u201cAparentemente, mientras los cuatro sospechosos golpeaban a las dos mujeres, los otros dos sospechosos estaban parados all\u00ed dici\u00e9ndoles: 'Oigan, det\u00e9nganse. B\u00e1jate de ellos' y finalmente pudieron detener el ataque. Los sospechosos regresaron a los dos autos y se dieron a la fuga\u201d.<\/p>\n

La polic\u00eda de San Diego tiene descripciones de dos de los atacantes. Uno se describe como un hombre hispano, de 20 a 25 a\u00f1os y de 5 pies y 8 pulgadas a 5 pies y 9 pulgadas de alto con la cabeza rapada. El otro se describe como un hombre negro, tambi\u00e9n de 20 a 25 a\u00f1os, de 5 pies y 6 pulgadas a 5 pies y 7 pulgadas de alto y aproximadamente 130 libras con un corte de pelo estilo Mohawk. <\/p>\n

Brown dijo: \u201cSe tom\u00f3 un informe alegando un asalto con un arma mortal. No es que [un] arma se haya usado como una pistola o un cuchillo, pero ese es el cargo m\u00e1s apropiado en un caso como ese, donde alguien usa los pu\u00f1os y los pies para golpear a alguien que est\u00e1 bastante indefenso [cuando] est\u00e1 en el suelo. \u201d<\/p>\n

Quienes tengan informaci\u00f3n pueden llamar a CrimeStoppers al (619) 580 \u2013 8477.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Ashley Mackin | SDUN Editor San Diego Police are searching for four suspects in the beating of two women at a bus stop in Hillcrest on Jan. 9. San Diego Police Department Lieutenant Andra Brown explained police officers responded to a radio call of a violent fight at 1:42 a.m. at 3700 Fifth Ave. […]<\/p>","protected":false},"author":1184,"featured_media":244821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Two women attacked at Hillcrest bus stop","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1184"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}