{"id":244742,"date":"2011-12-23T00:00:00","date_gmt":"2011-12-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/soho-hosts-annual-holiday-open-house-at-the-newly-decorated-marston-house-and-gardens\/"},"modified":"2011-12-23T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-23T08:00:00","slug":"soho-hosts-annual-holiday-open-house-at-the-newly-decorated-marston-house-and-gardens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/soho-hosts-annual-holiday-open-house-at-the-newly-decorated-marston-house-and-gardens\/","title":{"rendered":"SOHO organiza la jornada de puertas abiertas anual de vacaciones en la reci\u00e9n decorada Marston House and Gardens"},"content":{"rendered":"

Por Kendra Atleework | Reportero SDUN<\/strong> <\/a> \"SOHO<\/a><\/p>\n

A la sombra de imponentes \u00e1rboles frondosos y rodeada de jardines y c\u00e9sped, la hist\u00f3rica Casa Marston en Balboa Park ha sido decorada para las fiestas.
\nLa mansi\u00f3n de 1905 fue el hogar de la familia de George y Anna Martson, propietaria de los grandes almacenes Martson en el centro de San Diego. Ahora que funciona como museo y tienda, Marston House Museum Shop ofrece un enfoque alternativo a las compras navide\u00f1as. Aqu\u00ed, los visitantes pueden comprar regalos para sus seres queridos mientras apoyan a la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage (SOHO), una organizaci\u00f3n sin fines de lucro cuya misi\u00f3n es preservar la historia de San Diego. <\/p>\n

El 10 y 11 de diciembre, la tienda del museo Marston House organiz\u00f3 una celebraci\u00f3n navide\u00f1a y una jornada de puertas abiertas dedicada a recordar el pasado de San Diego. La casa estaba decorada con adornos navide\u00f1os cl\u00e1sicos y modernos. <\/p>\n

\u201cLa decoraci\u00f3n de la casa es parte de nuestra programaci\u00f3n interpretativa y se ajusta a nuestra misi\u00f3n educativa\u201d, dijo Alana Coons, directora de educaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de SOHO. \u201cMostrar c\u00f3mo los habitantes de San Diego de clase alta celebraron las fiestas de fin de siglo es una forma divertida para que los visitantes aprendan la historia y c\u00f3mo la Navidad ha cambiado tan dr\u00e1sticamente en poco m\u00e1s de 100 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

La jornada de puertas abiertas atrajo a m\u00e1s de 200 invitados, que examinaron cer\u00e1mica, joyer\u00eda, diarios de cuero repujado, adornos navide\u00f1os, juegos de mesa de principios de siglo, libros y m\u00e1s. La tienda est\u00e1 ubicada junto a la casa en 3525 Seventh Ave., y ocupa la cochera Hebbard & Gill de 1905 de Marston, que una vez alberg\u00f3 tres de los primeros modelos de autom\u00f3viles jam\u00e1s fabricados. <\/p>\n

\u201cLos visitantes disfrutan aprendiendo sobre? estilo regional, as\u00ed como compararlo con lo que conoc\u00edan de sus propias tradiciones familiares. Por ejemplo, las [tradiciones] de la costa este versus la costa oeste parecen particularmente fascinantes para los hu\u00e9spedes\u201d, dijo Coons. <\/p>\n

Adem\u00e1s del evento de compras, SOHO organiz\u00f3 una fiesta navide\u00f1a solo para miembros, que tuvo lugar el 11 de diciembre. Se colocaron docentes para explicar la historia del sitio y presentar la decoraci\u00f3n, que incorpor\u00f3 flores de Pascua y un \u00e1rbol modesto en Recreaci\u00f3n de una Navidad de principios del siglo XX. <\/p>\n

Coons dijo que el evento fue un \u00e9xito. \u201cLas ventas fueron r\u00e1pidas, y los recorridos por la casa decorada con la Navidad de principios de siglo se agotaron todo el d\u00eda\u201d. Coons tambi\u00e9n anunci\u00f3 planes para prolongar el evento. \u201cLa tercera jornada de puertas abiertas anual de vacaciones de Marston House fue tan exitosa que el pr\u00f3ximo a\u00f1o la extenderemos por dos d\u00edas\u201d. <\/p>\n

Coons explic\u00f3 adem\u00e1s los objetivos futuros de SOHO. \u201cNuestros planes a largo plazo son mostrar la Navidad a trav\u00e9s de las d\u00e9cadas con cada habitaci\u00f3n decorada desde 1900 hasta la d\u00e9cada de 1950\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que est\u00e1n aceptando donaciones para adornos y artefactos navide\u00f1os. \t<\/p>\n

Los interesados en ver la casa engalanada para las fiestas pueden hacer un recorrido hasta el d\u00eda de Navidad. Durante el invierno, el museo Marston House est\u00e1 abierto de viernes a lunes de 10 am a 5 pm Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre SOHO o convertirse en miembro, visite sohosandiego.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kendra Atleework | SDUN Reporter Shaded by towering, leafy trees and surrounded by gardens and lawns, the historic Marston House in Balboa Park has been decorated for the holidays. The 1905 mansion was home to the family of George and Anna Martson, who owned the Martson Department Store in downtown San Diego. Now functioning […]<\/p>","protected":false},"author":1348,"featured_media":244743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"SOHO Hosts Annual Holiday Open House at the newly decorated Marston House and Gardens","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1348"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}