{"id":244734,"date":"2011-12-09T00:00:00","date_gmt":"2011-12-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/upgrade-planned-for-busy-hillcrest-fire-station-5\/"},"modified":"2011-12-09T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-09T08:00:00","slug":"upgrade-planned-for-busy-hillcrest-fire-station-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/upgrade-planned-for-busy-hillcrest-fire-station-5\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n planificada para la concurrida estaci\u00f3n de bomberos de Hillcrest #5"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Ryan Ginard | Reportero SDUN <\/strong><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/fire-station.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/fire-station-300x225.jpg\" alt=\"Upgrade Planned for busy Hillcrest Fire Station #5\" title=\"estaci\u00f3n de bomberos\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-9563 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/a><\/p>\n<p>La estaci\u00f3n de bomberos #5 de Hillcrest, de 60 a\u00f1os de antig\u00fcedad, ser\u00e1 demolida y se construir\u00e1 una nueva estaci\u00f3n gracias a aproximadamente $500,000 en fondos asignados recientemente a la fase de dise\u00f1o del proyecto por parte del Ayuntamiento de San Diego. <\/p>\n<p>La estaci\u00f3n de bomberos, ubicada en la esquina de University Avenue y Ninth Street, ha estado en funcionamiento desde 1951 y ha sufrido una serie de problemas estructurales continuos a lo largo del tiempo, incluidas goteras en el techo y problemas con el aire acondicionado. <\/p>\n<p>Michelle Abella-Shon, Gerente de Instalaciones del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, dijo que el plan para las renovaciones de la estaci\u00f3n tambi\u00e9n incluye el desarrollo de tres bah\u00edas adicionales equipadas con sistemas de emisi\u00f3n de gases de escape en la propiedad existente. La estaci\u00f3n actual tiene dos bah\u00edas y media con los sistemas de emisi\u00f3n de gases de escape.<\/p>\n<p>Abella-Shon tambi\u00e9n explic\u00f3 que el plan requiere 11 espacios de estacionamiento para la tripulaci\u00f3n que se construir\u00edan en la propiedad existente. Actualmente hay cinco empleados alojados en la estaci\u00f3n, un equipo de bomberos de cuatro personas y un jefe de batall\u00f3n. El plan da cabida a una futura expansi\u00f3n para albergar dos tripulaciones de cuatro personas.<\/p>\n<p>El portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, Lee Swanson, dijo que agradec\u00eda los nuevos fondos, especialmente considerando que Station #5 es la segunda compa\u00f1\u00eda de motores m\u00e1s ocupada en San Diego en t\u00e9rminos de n\u00famero total de llamadas recibidas, agreg\u00f3. <\/p>\n<p>Swanson explic\u00f3 que en el a\u00f1o fiscal 2011, la estaci\u00f3n #5 respondi\u00f3 a 3685 llamadas. De esas, 2,933 fueron llamadas m\u00e9dicas o de rescate, 272 fueron llamadas de bomberos y 480 fueron catalogadas como otras.<\/p>\n<p>Swanson dijo: &quot;La estaci\u00f3n continuar\u00e1 albergando tres veh\u00edculos, incluido un solo motor [de bomberos], un SUV y un motor de escobillas, pero se actualizar\u00e1 para estar equipado y amueblado de la misma manera que las otras estaciones&quot;.<\/p>\n<p>El Concejo Municipal opt\u00f3 por renovar la estaci\u00f3n en lugar de adoptar las recomendaciones del consultor l\u00edder en servicios de emergencia e incendios, Citygate Associates. La recomendaci\u00f3n de Citygate requer\u00eda 10 nuevas estaciones de bomberos en todo San Diego para alcanzar tiempos de respuesta aceptables. Aunque no rechazaron las recomendaciones por completo, los miembros del Concejo Municipal determinaron que era m\u00e1s rentable renovar la estaci\u00f3n. El Ayuntamiento est\u00e1 buscando mejorar las estaciones en toda la ciudad.<\/p>\n<p>El concejal del Distrito Tres, Todd Gloria, se\u00f1al\u00f3 que los \u00fanicos comentarios de la comunidad que recibi\u00f3 hasta ahora fueron aquellos ansiosos por poner en marcha estas mejoras. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se buscar\u00e1 la opini\u00f3n de la comunidad para el dise\u00f1o general de la estaci\u00f3n Hillcrest, que intentar\u00e1 satisfacer las necesidades del personal de la estaci\u00f3n y las del vecindario local. Si bien no se ha establecido una fecha exacta, proyectos como este se presentan al Uptown Planners Group como parte de sus reuniones y est\u00e1n abiertos a comentarios del p\u00fablico. <\/p>\n<p>Gloria dijo: \u201cEs importante que la comunidad permanezca bien protegida por los equipos de rescate de incendios. La estaci\u00f3n de bomberos #5 es muy peque\u00f1a y sus necesidades de mantenimiento y reparaci\u00f3n son amplias\u201d.<\/p>\n<p>Con este financiamiento de medio mill\u00f3n de d\u00f3lares y habiendo asegurado al arquitecto Rob Wellington Quigley para el proyecto, se espera que los fondos restantes necesarios est\u00e9n disponibles en el futuro para que la construcci\u00f3n pueda comenzar. <\/p>\n<p>\u201cAnticipo que se asegurar\u00e1n los fondos de construcci\u00f3n de un futuro bono de infraestructura de la Ciudad en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo Gloria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ryan Ginard | SDUN Reporter The 60-year-old Hillcrest Fire Station #5 will be torn down and a new station will be built thanks to approximately $500,000 in funding recently allocated to the design phase of the project by the San Diego City Council. The fire station, located on the corner of University Avenue and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1347,"featured_media":244735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Upgrade Planned for busy Hillcrest Fire Station #5","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}