{"id":244142,"date":"2011-01-21T00:00:00","date_gmt":"2011-01-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/engineers-look-to-spark-success-in-kenyan-village\/"},"modified":"2011-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-21T08:00:00","slug":"engineers-look-to-spark-success-in-kenyan-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/engineers-look-to-spark-success-in-kenyan-village\/","title":{"rendered":"Los ingenieros buscan generar \u00e9xito en una aldea de Kenia"},"content":{"rendered":"

Por Christy Scannell | Reportero SDUN<\/strong><\/p>\n

\"Engineers<\/a>
El residente de North Park, Chris Willemin, que se muestra aqu\u00ed, ayudar\u00e1 a dirigir la primera Gran Caza de North Park el 5 de febrero para ayudar a beneficiar a un centro comunitario en Kenia. (Cortes\u00eda de Chris Willemin)<\/figcaption><\/figure>\n

Un evento del 5 de febrero en North Park tendr\u00e1 poderosos efectos en todo el mundo.<\/p>\n

Literalmente.<\/p>\n

The Great North Park Hunt es una recaudaci\u00f3n de fondos patrocinada por el cap\u00edtulo de San Diego de Ingenieros Sin Fronteras para proporcionar electricidad solar a un centro comunitario en Mbita, Kenia. Pero mientras que los participantes en la cacer\u00eda al estilo "Amazing Race" disfrutar\u00e1n de una tarde de diversi\u00f3n en North Park, son los aldeanos del oeste de Kenia en la costa del lago Victoria los que m\u00e1s se beneficiar\u00e1n, dijo Chris Willemin, miembro de Ingenieros sin Fronteras y North Park. residente del parque.<\/p>\n

\u201cEste (centro comunitario) es un lugar donde pueden ense\u00f1ar habilidades b\u00e1sicas de programaci\u00f3n de computadoras, ingreso de datos, reparaci\u00f3n de computadoras y entender c\u00f3mo funciona Internet\u201d, dijo. \u201cOjal\u00e1 genere puestos de trabajo. Estamos ayudando a proporcionar una herramienta y ponerla en manos de alguien para que pueda ser innovador\u201d.<\/p>\n

Ingenieros sin Fronteras es una organizaci\u00f3n de servicio voluntario con sede en Boulder, Colorado, con 12.000 miembros en 250 cap\u00edtulos de EE. UU. Al igual que la organizaci\u00f3n M\u00e9dicos Sin Fronteras, Ingenieros Sin Fronteras trabaja en pa\u00edses en desarrollo para proporcionar agua potable, energ\u00eda renovable y saneamiento. El cap\u00edtulo local, que comenz\u00f3 en 2005, tiene 50 miembros enfocados inicialmente en proyectos de agua en India y El Salvador, as\u00ed como en la generaci\u00f3n de energ\u00eda para Mbita, un \u00e1rea que alberga a 68,000 personas, muchas de las cuales tienen VIH o SIDA.<\/p>\n

La teor\u00eda de \u201cense\u00f1ar a un hombre a pescar\u201d es importante para la misi\u00f3n de Ingenieros sin Fronteras, dijo Willemin.<\/p>\n

\u201cLa idea es que haya una transferencia de conocimientos tanto de los estudiantes como de los ingenieros profesionales a las comunidades, por lo que no estamos simplemente lanzando una soluci\u00f3n. Hay energ\u00eda compartida en el proyecto\u201d, dijo Willemin. \u201cPor lo general, hay un componente sostenible, por lo que el proyecto podr\u00e1 operar y mantenerse durante un tiempo. Entonces, por ejemplo, no queremos instalar un sistema de filtraci\u00f3n de agua y luego, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, no hay forma de que lo arreglen o se quedan atrapados con un equipo que no saben qu\u00e9 hacer\u201d.<\/p>\n

Otro componente clave, dijo, es que Ingenieros sin Fronteras se asocia con una organizaci\u00f3n no gubernamental (ONG) para garantizar que los ingenieros no sean los \u00fanicos interesados en un proyecto. Por ejemplo, el reciente esfuerzo de distribuci\u00f3n de agua del grupo en Tijuana termin\u00f3 antes de tiempo porque los problemas pol\u00edticos locales impidieron que los voluntarios lo completaran.<\/p>\n

\u201cEl \u00e9xito de un proyecto est\u00e1 incre\u00edblemente ligado a la confiabilidad del socio\u201d, dijo Willemin.<\/p>\n

El centro comunitario de Mbita llam\u00f3 la atenci\u00f3n del cap\u00edtulo local cuando estaban buscando proyectos disponibles en el sitio web nacional de Ingenieros sin Fronteras, que solicita presentaciones que cumplan con las pautas de la organizaci\u00f3n. Dan Orao, un nativo de Mbita que vive en Michigan desde 1968, hab\u00eda publicado su solicitud de un equipo de Ingenieros sin Fronteras para instalar electricidad en el centro comunitario de 4600 pies cuadrados que construy\u00f3 en su ciudad natal.<\/p>\n

\u201cEl proyecto no era plausible (sin la adici\u00f3n de electricidad)\u201d, dijo Orao. \u201cIncluso con electricidad normal, habr\u00eda dificultado su funcionamiento. La factura de energ\u00eda habr\u00eda sido demasiado a largo plazo\u201d.<\/p>\n

El cap\u00edtulo de Ingenieros sin Fronteras de San Diego decidi\u00f3 aceptar el desaf\u00edo en 2009. Despu\u00e9s de trabajar en un plan detallado, Willemin y otras seis personas volaron a Kenia en junio pasado para investigar c\u00f3mo instalar\u00edan el sistema solar.<\/p>\n

\u201cDeterminamos el alcance del trabajo necesario para cambiar una vez que llegamos all\u00ed\u201d, dijo Willemin. \u201cHay una l\u00ednea el\u00e9ctrica real cerca del edificio, aunque muy intermitente. No es raro que se corte la luz cuatro veces al d\u00eda. Pero vimos c\u00f3mo pod\u00eda funcionar un sistema h\u00edbrido y a un costo mucho menor\u201d.<\/p>\n

En lugar de la soluci\u00f3n solar pura $150,000, el grupo est\u00e1 dise\u00f1ando un sistema que funciona fuera de la red el\u00e9ctrica pero que incluye bater\u00edas para cuando falla la red. Mientras tanto, los paneles solares alimentar\u00e1n constantemente las bater\u00edas, proporcionando lo que Willemin llam\u00f3 "energ\u00eda solar conectada a la red" para el edificio a un costo de $60,000, incluidos todos los equipos y la instalaci\u00f3n.<\/p>\n

Con una fuente confiable de electricidad en camino, el sue\u00f1o de Orao de abrir el centro comunitario ser\u00e1 una realidad a principios de 2012. Dijo que las oportunidades que traer\u00e1, como el acceso a Internet, son numerosas en un lugar donde la mayor\u00eda de la gente vive de trueque y pocos abandonan su entorno inmediato.<\/p>\n

\u201cTenemos educaci\u00f3n all\u00ed, y los mejores estudiantes pueden ir a la universidad, pero para la mayor\u00eda de los j\u00f3venes no hay nada despu\u00e9s de la escuela secundaria\u201d, dijo. \u201cEntonces, a trav\u00e9s de las clases en el centro comunitario, las personas pueden aprender una habilidad y lograr algo que de otra manera nunca lograr\u00edan\u201d.<\/p>\n

Pero incluso ese aspecto requerir\u00e1 algo de educaci\u00f3n para los locales, dijo. Mientras los aldeanos est\u00e1n ansiosos por que se abra el centro, lo miraron con incredulidad cuando les dijo lo que pod\u00edan esperar de Internet.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de nuestra gente es gente visual. Cuando les dije que pueden enviar correo a trav\u00e9s de Internet, me preguntaron qui\u00e9n lo entregar\u00eda. Incluso cuando trat\u00e9 de explic\u00e1rselo, dijeron: 'Cuando lo vea, lo creer\u00e9'\u201d, dijo Orao con una sonrisa.<\/p>\n

El compromiso de Orao con Mbita comenz\u00f3 en 1968 cuando la gente del pueblo reuni\u00f3 sus recursos para enviarlo a los EE. UU., primero para terminar la escuela secundaria y luego para asistir a la Universidad de Michigan. Hoy es due\u00f1o de un negocio de procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito en Grand Rapids, donde pas\u00f3 a\u00f1os recaudando fondos para el centro comunitario a trav\u00e9s de los equipos de f\u00fatbol que entrena, adem\u00e1s de las iglesias locales y el Club Rotario local.<\/p>\n

\u201cEl noventa por ciento de los fondos (para construir el centro comunitario) fueron de Michigan. El pueblo proporcion\u00f3 la tierra y la mano de obra\u201d, dijo.<\/p>\n

Cuando Ingenieros sin Fronteras acord\u00f3 asumir el proyecto, Orao dijo que le dio credibilidad al esfuerzo tanto con sus donantes de Michigan como con los de su ciudad natal.<\/p>\n

\u201cCuando le dije [a la gente de Mbita] lo que Ingenieros sin Fronteras estaba tratando de hacer, dijeron: 'Pero no nos conocen y nunca han estado aqu\u00ed'\u201d, dijo. \u201cY luego, cuando vino [el equipo de Ingenieros sin Fronteras] (en junio) eran todos j\u00f3venes. Nuevamente escuch\u00e9: '\u00bfC\u00f3mo es posible que estos j\u00f3venes sin conexi\u00f3n con nuestro pueblo dejen los EE. UU. para hacer esto?'<\/p>\n

\u201cEsto ha hecho mucho por la gente de mi pueblo\u2026 Y los j\u00f3venes ahora ven que otros j\u00f3venes pueden hacer grandes cosas y ser voluntarios, hacerlo desde el coraz\u00f3n y sin que les paguen. Ha sido un tremendo ejemplo de mostrar que puedes hacer mucho si te lo propones\u201d.<\/p>\n

Si bien Willemin reconoci\u00f3 los buenos sentimientos que tuvo el equipo al ayudar a los residentes de Mbita, dijo que fueron ellos quienes aprendieron algunas lecciones sobre lo que significa ser feliz con lo que uno tiene.<\/p>\n

\u201cNo puedo dejar de enfatizar esto: este es un lugar azotado por la pobreza desde el punto de vista de los elementos materiales que considerar\u00edamos un nivel de vida normal\u201d, dijo. \u201cPero hubo un desbordamiento de buena voluntad y alegr\u00eda. Y muchas sonrisas.\u201d<\/p>\n

The Great North Park Hunt es uno de una serie de eventos para recaudar fondos que Engineers Without Borders est\u00e1 organizando para recaudar los $60,000 necesarios para instalar el sistema de energ\u00eda en el centro comunitario de Mbita. Para participar en la caza, los equipos de dos ($50) o cuatro ($80) pueden registrarse en ewb-sandiego.org\/projects\/power-up-kenya. Los equipos deben llegar a True North Tavern, 3815 30th St., a la 1 pm el 5 de febrero y planear caminar mucho, hacer turismo en North Park y otras sorpresas durante la b\u00fasqueda del tesoro de tres horas y media, dijo Willemin. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 buscando negocios de North Park en el nivel de patrocinio $50 James Bond, que incluye ser una parada t\u00e9cnica en la b\u00fasqueda. Al cierre de esta edici\u00f3n, los patrocinadores incluyeron Olive Branch Green Building Supply, Queen Bee's Art and Cultural Center, Sea Rocket Bistro y Claire de Lune Coffee Lounge.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Christy Scannell | SDUN Reporter A Feb. 5 event in North Park will have powerful effects halfway around the world. Literally. The Great North Park Hunt is a fundraiser sponsored by the San Diego chapter of Engineers Without Borders to provide solar electricity to a community center in Mbita, Kenya. But while participants in […]<\/p>","protected":false},"author":1287,"featured_media":244143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Engineers look to spark success in Kenyan village","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}