{"id":244114,"date":"2011-01-09T00:00:00","date_gmt":"2011-01-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/lighting-up-mission-hills\/"},"modified":"2011-01-09T00:00:00","modified_gmt":"2011-01-09T08:00:00","slug":"lighting-up-mission-hills","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/lighting-up-mission-hills\/","title":{"rendered":"Iluminando Mission Hills"},"content":{"rendered":"<p><strong> Por Lauren Ventura | Editor SDUN<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_6001\" aria-describedby=\"caption-attachment-6001\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/st-james.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6001 lazyload\" title=\"San Jaime\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/st-james-300x199.jpg\" alt=\"Lighting up Mission Hills\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/199;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6001\" class=\"wp-caption-text\">La casa de la familia Snodgrass en 4224 St. James Place (que se muestra arriba) empat\u00f3 como Mejor general en el segundo concurso anual de luces navide\u00f1as de Mission Hills.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Segundo Concurso Anual de Luces Navide\u00f1as de Mission Hills, realizado el 17 de diciembre y patrocinado por Ascent Real Estate, exhibi\u00f3 casas en el norte y el sur de Mission Hills que compet\u00edan por ser el ganador del concurso en tres categor\u00edas: Mejor Exhibici\u00f3n Verde, Exhibici\u00f3n Mejor Vista desde el Espacio Exterior, y mejor en general.<\/p>\n<p>Los jueces estaban compuestos por agentes de bienes ra\u00edces de Ascent que viajaron de una casa a otra evaluando las exhibiciones y cantando villancicos navide\u00f1os.<\/p>\n<p>La Mejor Exhibici\u00f3n Verde fue otorgada a la Familia Fay en 1417 Sutter St., la Exhibici\u00f3n Mejor Vista desde el Espacio Exterior fue para la Familia Greenberg en 1895 Altamira Pl., y hubo un empate por Mejor en General entre la familia Snodgrass en 4224 St. James Pl. . y la familia Bohannan en 2440 Pine St.<\/p>\n<p>La familia Bohannan, que ha sido residente de Mission Hills durante 36 a\u00f1os, gan\u00f3 por segundo a\u00f1o consecutivo con sus &quot;exhibiciones elegantes&quot; que, seg\u00fan Keith Overland, el administrador de la propiedad, resaltaban y realzaban las caracter\u00edsticas de la propiedad.<\/p>\n<p>\u201cLa raz\u00f3n por la que pusimos todas las luces fue simplemente para ofrecer algo de belleza a la finca y retribuir a nuestros vecinos, y sentir que estamos en el esp\u00edritu navide\u00f1o\u201d, dijo Overland. \u201cNo presionamos particularmente para entrar nosotros mismos, nos entraron otras personas\u201d.<\/p>\n<p>Cada uno de los ganadores recibi\u00f3 un premio en efectivo de $100 que, seg\u00fan Overland, se destinar\u00eda a llevar a toda la familia a almorzar para celebrar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Lauren Ventura | SDUN Editor The Second Annual Mission Hills Holiday Lights Contest held on Dec. 17, and sponsored by Ascent Real Estate, showcased homes in North and South Mission Hills vying to be the contest winner in three categories: Best Green Display, Best Seen from Outer Space Display, and Best Overall. The judges [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1334,"featured_media":244115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Lighting up Mission Hills","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-244114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}