{"id":243968,"date":"2010-10-30T00:00:00","date_gmt":"2010-10-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/news-briefs-8\/"},"modified":"2010-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-10-30T07:00:00","slug":"news-briefs-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/news-briefs-8\/","title":{"rendered":"Breves noticias"},"content":{"rendered":"<p>HBA elige nuevos miembros de la junta<br \/>\nLa Hillcrest Business Association celebr\u00f3 recientemente elecciones para los puestos vacantes en su junta directiva y desea presentar a sus cuatro nuevos miembros de la junta.<br \/>\nEl primer miembro electo de la junta es Johnathan Hale de Hale Media, Inc. Hale ha sido propietario de una peque\u00f1a empresa en San Diego durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. En 2002, Hale form\u00f3 SDPIX como un pasatiempo secundario. Hace cuatro a\u00f1os, la marca SDPIX lanz\u00f3 una popular revista brillante llamada \u201cPIX\u201d. En 2009, Hale quer\u00eda cambiar el tono y el tenor del di\u00e1logo que se desarrollaba dentro de la comunidad LGBT local, por lo que reuni\u00f3 a un grupo de l\u00edderes comunitarios y amigos y cre\u00f3 San Diego Gay &amp; Lesbian News, publicado en SDGLN.com.<br \/>\nOtro miembro electo de la junta es Pete Katz de Katz Real Estate. Katz ha sido propietario de una propiedad en Hillcrest durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. \u00c9l administra alrededor de 50 inquilinos residenciales y comerciales y est\u00e1 completamente involucrado en hacer que el futuro de Hillcrest sea vibrante y pr\u00f3spero para todos los que viven, trabajan y se divierten en el vecindario.<br \/>\nAlex Marin, propietario de Bamboo Lounge y T-Deli, tambi\u00e9n fue reincorporado a la Junta Directiva de HBA. Marin se mud\u00f3 a Hillcrest mientras terminaba su carrera en finanzas comerciales. Ha estado en el negocio por m\u00e1s de ocho a\u00f1os. Planea asegurarse de que los residentes y las empresas est\u00e9n alineados para alcanzar el objetivo final de crecimiento inteligente de la comunidad.<br \/>\nFinalmente, Jesse Thomas de Caf\u00e9 Libertalia tambi\u00e9n fue nombrado miembro de la junta. Thomas fue t\u00e9cnico de ingenier\u00eda de radiofrecuencia y ahora es copropietario del cibercaf\u00e9 de ventanilla \u00fanica ubicado en el centro. Tiene la visi\u00f3n de hacer de Hillcrest el mejor lugar seguro, divertido y entretenido para traer amigos y atraer turistas de todo el mundo. Thomas espera explorar e implementar ideas promocionales creativas con la HBA. <\/p>\n<p>Experto en ADN de &#039;OJ&#039; hablar\u00e1 en Uptown Rotary<br \/>\nEl experto en ADN del juicio por asesinato de OJ Simpson ser\u00e1 el orador destacado en la reuni\u00f3n del Uptown Rotary Club del 4 de noviembre. El juez del Tribunal Superior y exfiscal de San Diego, Woody Clarke, es famoso por su testimonio de ADN en el juicio de OJ Simpson. Hablar\u00e1 en el Club Rotario sobre el uso cada vez mayor de pruebas de ADN en los juicios penales.<br \/>\nEl Club Rotario de Uptown se re\u00fane todos los jueves de 7 a 8:30 am en Terra Restaurant, 3900 Vermont St. Las reuniones de desayuno est\u00e1n abiertas al p\u00fablico y brindan m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Rotary International, una organizaci\u00f3n de servicio mundial cuyo lema es &quot;Servir antes que uno mismo&quot;. \u201d<br \/>\nPara obtener informaci\u00f3n, visite www.sdurotary.org.<\/p>\n<p>Old Town albergar\u00e1 la primera conferencia de historia de SD<br \/>\nSi alguna vez ha tenido curiosidad acerca de la vida en San Diego hace mucho tiempo, la Conferencia de Historia Regional de Early San Diego est\u00e1 programada para el s\u00e1bado 6 de noviembre en el Campus del Programa Hist\u00f3rico y Cultural de Old Town.<br \/>\nLa conferencia de todo el d\u00eda se centrar\u00e1 en los a\u00f1os 1769 a 1848 y m\u00e1s all\u00e1, con el tema \u201cEl Pueblo Perdido: El legado perdido de los inicios de San Diego\u201d.<br \/>\n Hablar\u00e1n historiadores, guardaparques y arque\u00f3logos, intercalados con m\u00fasica, teatro, caballos y vaqueros. Varias de las sesiones son apropiadas para ni\u00f1os o todas las edades.<br \/>\nEl Campus del Programa Hist\u00f3rico y Cultural de Old Town est\u00e1 ubicado en 3939 Conde St. La inscripci\u00f3n es gratuita; llame al (619) 423-7218 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a kshiminshi@sandi.net<\/p>\n<p>Experto en energ\u00eda solar hablar\u00e1 en Olive Branch<br \/>\nUn especialista en energ\u00eda solar de la empresa REC Solar hablar\u00e1 sobre los beneficios de la energ\u00eda solar el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 3 de noviembre en Olive Branch Green Building Supply, 3030 North Park Way.<br \/>\nLa conferencia gratuita comenzar\u00e1 a las 7 pm e incluir\u00e1 informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo reducir o eliminar su factura mensual de electricidad cambiando a energ\u00eda solar.<br \/>\nPara reservar un asiento, llame al (619) 237-1234 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a lisa@olivebranchgbs.com.<\/p>\n<p>Festival celebrar\u00e1 la buena vida<br \/>\nSi la fantas\u00eda de un joven se convierte en pensamientos de amor en primavera, \u00bfen qu\u00e9 se convierte en oto\u00f1o?<br \/>\nTal vez el amor por la buena comida y el vino, los cuales ser\u00e1n abundantes en el s\u00e9ptimo Festival Anual de Vino y Comida de la Bah\u00eda de San Diego el pr\u00f3ximo mes.<br \/>\nEl evento de una semana, del 17 al 21 de noviembre, presenta chefs famosos de renombre nacional (Celestino Drago de Drago Ristorante), as\u00ed como superestrellas de San Diego como Brian Malarkey y Jeff Rossman.<br \/>\n Se programan clases de cocina, degustaci\u00f3n de vinos, un almuerzo de chef famoso, la serie de cenas Tastemaker y muchas otras actividades.<br \/>\nLos precios van desde $50 para eventos individuales hasta $525 para el paquete Grand Cru.<br \/>\nPara obtener informaci\u00f3n, llame al (877) 808-WINE o visite worldofwineevents.com.\/<\/p>\n<p>Old Town desempolva a los fantasmas de Halloween<br \/>\nEs posible que muchos lugare\u00f1os no sepan que la casa &quot;m\u00e1s embrujada de Estados Unidos&quot; est\u00e1 justo aqu\u00ed en nuestro propio patio trasero: la Casa Whaley en Old Town. Lo que significa que no hay mejor momento para una visita que a fines de octubre, alrededor de Halloween.<br \/>\nLa casa y museo de ladrillo de dos pisos, que se construy\u00f3 en 1857, ha pasado por varias encarnaciones como sede del condado y palacio de justicia, granero, tienda, escuela, sal\u00f3n de baile, teatro, lugar de votaci\u00f3n y lugar de reuni\u00f3n. Pero quiz\u00e1s la clave de su temible reputaci\u00f3n es el hecho de que una vez hubo una horca en el sitio. Ahora se dice que el esp\u00edritu de &quot;Yankee Jim&quot; Robinson, que fue colgado all\u00ed en 1852, todav\u00eda acecha, junto con los fantasmas de Thomas y Anna Whaley, su hija Violet, su bisnieta Marion e incluso su fox terrier, Dolly Varden. .<br \/>\nLos recorridos espeluznantes especiales incluyen recorridos de caza de fantasmas de Whaley House, recorridos de l\u00e1mparas de aceite, narraci\u00f3n de cuentos, un evento nocturno de Halloween y una celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos el 1 de noviembre.<br \/>\nPara reservaciones, boletos e informaci\u00f3n, llame al (619) 297-7511 o visite www.whaleyhouse.org.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n explorar\u00e1 la conexi\u00f3n con Azerbaiy\u00e1n<br \/>\nElin Suleymanov, el c\u00f3nsul general de Azerbaiy\u00e1n, asistir\u00e1 a una reuni\u00f3n el jueves 4 de noviembre para discutir la posibilidad de que el vecindario Switzer Highland de North Park forme un intercambio de vecindarios hermanos con Bak\u00fa, la capital de Azerbaiy\u00e1n.<br \/>\nHabr\u00e1 una recepci\u00f3n de 5:30 a 7 pm en el Caf\u00e9 21, 2736 Adams Ave.<\/p>\n<p>Casco Antiguo acoge el primer D\u00eda de los Muertos<br \/>\nHistoric Old Town San Diego incluir\u00e1 una visita autoguiada de los altares (u ofrendas) del D\u00eda de los Muertos en su celebraci\u00f3n de su presencia embrujada este a\u00f1o. Es el primer evento en honor a los rituales del D\u00eda de Muertos en Old Town, y sus organizadores esperan convertirlo en una tradici\u00f3n anual.<br \/>\nEl D\u00eda de los Muertos, que se observa oficialmente el 1 y 2 de noviembre, rinde homenaje a la presencia de los muertos entre los vivos. Como un momento para ofrecer hospitalidad a los esp\u00edritus, la celebraci\u00f3n no es triste ni macabra. El evento rendir\u00e1 un colorido tributo a la herencia mexicana de California y todos est\u00e1n invitados a participar.<br \/>\nLos altares estar\u00e1n listos para ser vistos a las 11 am el lunes 1 de noviembre y el martes 2 de noviembre. A las 8 pm el 1 de noviembre, el p\u00fablico est\u00e1 invitado a unirse a una procesi\u00f3n a la luz de las velas desde la Casa Museo Whaley hasta el cementerio El Campo Santo. Los mapas tur\u00edsticos gratuitos de las exhibiciones de altares est\u00e1n disponibles en l\u00ednea en oldtownsandiego.org, otsdguide.com o Whaleyhouse.org. <\/p>\n<p>Mama&#039;s Kitchen organiza la venta de pasteles &#039;Pie in the Sky&#039;<br \/>\nMama&#039;s Kitchen, el \u00fanico programa gratuito de entrega de comidas en todo el condado de San Diego para personas y familias afectadas por el SIDA o el c\u00e1ncer, llevar\u00e1 a cabo su venta anual de pasteles de Acci\u00f3n de Gracias &quot;Mama&#039;s Pie in the Sky&quot;, con calabaza fresca, nueces, manzana y pasteles de manzana sin az\u00facar por $20 ahora hasta el 21 de noviembre. Por primera vez, los pasteles se pueden comprar en l\u00ednea este a\u00f1o en mamaspies.org o llamando al (619) 233-6262.<br \/>\nEl nuevo sitio web de Mama&#039;s Kitchen permite a los clientes comprar un pastel, convertirse en vendedor o comprar un &quot;Pastel Southwest-Luv-A-Client&quot; en l\u00ednea. Los pasteles Southwest-Luv-A-Client se compran y se donan a un cliente de Mama&#039;s Kitchen. Luego, el nombre del donante se ingresa en una rifa de Southwest Luv-a-Client para ganar dos boletos de ida y vuelta de Southwest Airlines a cualquier lugar donde vuele Southwest.<br \/>\nLas ganancias de las ventas de pasteles financiar\u00e1n directamente las comidas de Mama&#039;s Kitchen en toda la comunidad de San Diego. Muchos de los mejores pasteleros, proveedores de catering y panader\u00edas de San Diego donan pasteles para la venta anual.<br \/>\nMama&#039;s Kitchen celebr\u00f3 su 20 aniversario en septiembre. La organizaci\u00f3n espera terminar el a\u00f1o con la venta de 5.000 pasteles, lo que permitir\u00e1 recaudar $100.000 para financiar m\u00e1s de 35.000 comidas.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite mamaskitchen.org.<\/p>\n<p>El Ayuntamiento de Mission Hills elige nuevos miembros de la junta<br \/>\nEl Ayuntamiento de Mission Hills celebr\u00f3 recientemente elecciones para su junta directiva y quisiera presentar a los miembros de la junta reci\u00e9n elegidos. Los seis nuevos fideicomisarios servir\u00e1n cada uno por un per\u00edodo de dos a\u00f1os y asumir\u00e1n diversas responsabilidades mientras est\u00e9n en el cargo.<br \/>\nJasper Benke ha sido residente de Mission Hills durante casi siete a\u00f1os y se gana la vida como empresario e ingeniero de dispositivos m\u00e9dicos. Benke participa activamente en asuntos gubernamentales para la regulaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos y se ofrece regularmente como voluntario en la comunidad a trav\u00e9s de caminatas docentes, recorridos por el hogar y el jard\u00edn, actividades de limpieza y concientizaci\u00f3n del vecindario.<br \/>\nComo dentista jubilado, el Dr. Richard Disraeli ha estado en el vecindario por m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Fue el primer dentista de los Chargers cuando \u00e9l y su esposa se mudaron a San Diego desde Los \u00c1ngeles en 1961 e hicieron todo lo posible para reparar todos los da\u00f1os dentales causados por lesiones de f\u00fatbol en una \u00e9poca en que muy pocos jugadores usaban equipo de protecci\u00f3n facial.<br \/>\nLara Gates, nativa de San Diego, ha vivido en el vecindario de Mission Hills durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Gates fue el planificador comunitario de Uptown durante unos cinco a\u00f1os y trabaj\u00f3 en muchos problemas del vecindario de Mission Hills. Ella form\u00f3 parte del equipo que plane\u00f3 y financi\u00f3 las mejoras en los lotes de juegos infantiles de Pioneer Park. Tambi\u00e9n present\u00f3 recientemente una solicitud para una subvenci\u00f3n de $5,000 del Cap\u00edtulo de San Diego de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas que se otorgar\u00e1 en diciembre.<br \/>\nSharon Gehl es miembro activo de SOHO y trabaja directamente con el Comit\u00e9 de Dise\u00f1o de Mission Hills. Gehl asiste regularmente a las reuniones del Concejo Municipal y form\u00f3 parte del Subcomit\u00e9 de Actualizaci\u00f3n del Plan que elabor\u00f3 una lista de preocupaciones de la comunidad para actualizar el Plan Comunitario de Uptown.<br \/>\nGary Nordstrom vive en la misma casa de Mission Hills en la que creci\u00f3. Despu\u00e9s de jubilarse como gerente general de la tienda Sears de Chula Vista, \u00e9l y su esposa, Gail, se unieron como agentes inmobiliarios de Corky McMillin Companies en 2002. Nordstrom tiene una amplia gama de experiencia como voluntario, haciendo de todo, desde ser presidente de la junta de South Bay Family YMCA hasta ser miembro de la junta directiva estatal de la Sociedad Estadounidense del C\u00e1ncer. Nordstrom tambi\u00e9n ha sido Comisionado de Planificaci\u00f3n de la Ciudad de Chula Vista y entiende que la participaci\u00f3n de los ciudadanos en la comunidad local es fundamental para el bienestar futuro de las familias y las empresas.<br \/>\n Frans van der Lee es el chico nuevo de la cuadra. El desarrollador profesional de sitios web se mud\u00f3 a Mission Hills desde Washington, DC, hace solo un a\u00f1o y medio. En su corto tiempo en el vecindario, dirigi\u00f3 el grupo de Vigilancia Vecinal, se ofreci\u00f3 como voluntario en la limpieza de ca\u00f1ones, redise\u00f1\u00f3 el sitio web de Mission Hills Heritage y comenz\u00f3 el sitio web comunitario OurMissionHills.com.<br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite missionhillstowncouncil.org\/.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HBA elects new board members The Hillcrest Business Association recently held elections for the open seats on its board of directors and would like to introduce its four new board members. The first elected board member is Johnathan Hale of Hale Media, Inc. Hale has been a San Diego small-business owner for over 10 years. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":243965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"News briefs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11593,11555],"tags":[],"class_list":["post-243968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-no-images","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}