{"id":243833,"date":"2010-09-03T00:00:00","date_gmt":"2010-09-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-jolla-darling-returns-from-broadway-for-one-nighter\/"},"modified":"2010-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-03T07:00:00","slug":"la-jolla-darling-returns-from-broadway-for-one-nighter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-jolla-darling-returns-from-broadway-for-one-nighter\/","title":{"rendered":"La querida La Jolla regresa de Broadway para una noche"},"content":{"rendered":"

Por Patricia Morris Buckley
\nCr\u00edtico de Teatro SDUN<\/strong><\/p>\n

\"La<\/a>
Desde su gran oportunidad en la costa oeste, Sutton Foster ha cautivado al p\u00fablico de Broadway como (de izquierda a derecha) Millie Dillmount en "Thoroughly Modern Millie", Jo Marchin "Little Women", Janet Van DeGraaf en "The Drowsy Chaperone", Inga en " El joven Frankenstein\u201d y la princesa Fiona en \u201c\u00a1Shrek el musical!\u201d (Cortes\u00eda de Joan Marcus y Paul Kolnik)<\/figcaption><\/figure>A pesar de que solo tiene alrededor de 30 a\u00f1os, la actriz y cantante Sutton Foster ya ha sido nombrada una de las mejores artistas de teatro de su generaci\u00f3n. Ha sido nominada a cuatro premios Tony (ganando uno), origin\u00f3 cinco papeles en Broadway y protagoniz\u00f3 "Thoroughly Modern Millie", "The Drowsy Chaperone", "Little Women", "Young Frankenstein" y "Shrek the Musical".<\/p>\n

No es de extra\u00f1ar que recientemente haya sido seleccionada como una de las "40 mejores leyendas del teatro musical" desde 1900 hasta la actualidad. Pero ese honor a\u00fan no se ha asimilado del todo.<\/p>\n

"\u00bfHonestamente? Totalmente surrealista\u201d, dijo desde la ciudad de Nueva York, donde aparece fuera de Broadway en \u201cTrust\u201d. "Sin embargo, no creo que sea una 'leyenda'".<\/p>\n

Si bien Sutton hab\u00eda pagado sus cuotas en peque\u00f1os papeles en Nueva York, es en La Jolla donde obtuvo su gran oportunidad. Fue la suplente del papel principal en la producci\u00f3n de La Jolla Playhouse de "Thoroughly Modern Millie" y finalmente asumi\u00f3 el papel antes de que el espect\u00e1culo se trasladara a Broadway. Luego gan\u00f3 un premio Tony por su trabajo. <\/p>\n

Recientemente lanz\u00f3 su \u00e1lbum debut, \u201cWish\u201d, que tiene una amplia variedad de m\u00fasica, desde jazz hasta pop, pasando por cabaret y las melod\u00edas de Broadway por las que es m\u00e1s conocida. Ella regresar\u00e1 a San Diego para un concierto de una noche el 1 de octubre en el Teatro Balboa.<\/p>\n

\u201cEl espect\u00e1culo en San Diego se basar\u00e1 principalmente en el \u00e1lbum, pero tambi\u00e9n presentar\u00e1 canciones de todos los espect\u00e1culos que he hecho en Broadway en los \u00faltimos ocho a\u00f1os\u201d, dijo, \u201cadem\u00e1s de algunas sorpresas aqu\u00ed y all\u00e1. Mi director musical, Michael Rafter, y yo nos conocimos haciendo 'Thoroughly Modern Millie' hace nueve a\u00f1os. Cuando termin\u00e9 mi carrera en 'Millie', comenzamos a colaborar y buscar material y canciones que nos hablaran a los dos. Es una colaboraci\u00f3n completa entre Michael y yo, as\u00ed como nuestro director Mark Waldrop. Empezamos a traer canciones y m\u00fasica que nos hablaban. A ambos nos atra\u00eda mucho el folk y el jazz... y el \u00e1lbum empez\u00f3 a tomar forma en torno a esa vibra.<\/p>\n

Crear un concierto es muy diferente a aparecer en un musical. Eso es algo de lo que ella es muy consciente.<\/p>\n

\u201cEn un espect\u00e1culo te puedes esconder detr\u00e1s de disfraces, pelucas y pesta\u00f1as, pero en un concierto est\u00e1s mucho m\u00e1s expuesto porque te est\u00e1s interpretando a ti mismo\u201d, admiti\u00f3. \u201cMi objetivo es conectarme con la audiencia, ser lo m\u00e1s aut\u00e9ntico posible y, con suerte, compartir con ellos un lado m\u00e1s personal de qui\u00e9n soy como persona y artista\u201d.<\/p>\n

Eso no significa que deje de actuar, ni mucho menos. Actualmente aparece en \u201cTrust\u201d.<\/p>\n

\u201cEs una nueva obra incre\u00edble de Paul Weitz\u201d, dijo. \u201cEs una obra de cuatro personas sobre control\/poder\/relaciones\/dinero. Mi personaje funciona como dominatriz. As\u00ed que ha sido una experiencia incre\u00edble hacer algo tan diferente. \u00a1Ha sido liberador y fortalecedor!<\/p>\n

\u201cCreo que cada personaje se filtra a trav\u00e9s de qui\u00e9n eres como persona\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que primero trato de encontrar todas las similitudes que comparto con un personaje, para traer tanto de m\u00ed mismo y esos lados de m\u00ed mismo a los papeles que interpreto. Creo que [mi papel favorito ha sido] la princesa Fiona en 'Shrek'. Interpretar a una princesa bipolar que eructaba y se tira pedos fue incre\u00edble\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de actuar y dar conciertos, Sutton tambi\u00e9n ense\u00f1a en la Universidad de Nueva York y la Universidad Ball State. \u00bfPor qu\u00e9 agregar la ense\u00f1anza a un horario ya ocupado?<\/p>\n

\u201cSiempre quise ser maestra\u201d, explic\u00f3. \u201cPoder compartir mis experiencias y lo que he aprendido hasta ahora con los j\u00f3venes y la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de actores es un honor. Me encanta. Y espero poder seguir incorpor\u00e1ndolo a lo largo de mi carrera\u201d.<\/p>\n

Incluso con una pr\u00f3spera carrera en Nueva York, est\u00e1 ansiosa por regresar a San Diego.<\/p>\n

\u201cMe encanta San Diego\u201d, dijo. \u201cLa gente siempre me pregunta d\u00f3nde vivir\u00eda si no pudiera vivir en Nueva York y siempre es San Diego. Toqu\u00e9 all\u00ed varias veces durante la gira y trabaj\u00e9 en La Jolla Playhouse y en el Old Globe. Es simplemente una gran ciudad y las playas son paradis\u00edacas. Espero tener tiempo para hacer una fogata en la playa\u201d.<\/p>\n

\u201cUna velada con Sutton Foster\u201d
\n1 de octubre, 8 p. m.
\nTeatro Balboa
\n868 Cuarta Avenida.
\nCentro
\nEntradas: $20-$71
\n220-TIXS
\nbroadwaysandiego.com<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Patricia Morris Buckley SDUN Theatre Critic Even though she\u2019s only in her mid-30s, actress\/singer Sutton Foster has already been named one of the top theater performers of her generation. She has been nominated for four Tony Awards (winning one), originated five Broadway roles and starred in \u201cThoroughly Modern Millie,\u201d \u201cThe Drowsy Chaperone,\u201d \u201cLittle Women,\u201d […]<\/p>","protected":false},"author":1295,"featured_media":243834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"La Jolla darling returns from Broadway for one-nighter","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-243833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}