{"id":243827,"date":"2010-09-03T00:00:00","date_gmt":"2010-09-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/gigi-opens-lyric-opera-season-saluting-romance\/"},"modified":"2010-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-03T07:00:00","slug":"gigi-opens-lyric-opera-season-saluting-romance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/gigi-opens-lyric-opera-season-saluting-romance\/","title":{"rendered":"\u201cGigi\u201d abre la temporada de la \u00d3pera L\u00edrica saludando el romance"},"content":{"rendered":"

Por Jeff Britton
\nReportero SDUN<\/strong><\/p>\n

\"\u201cGigi\u201d<\/a>
Laura Bueno como Gigi y J. Sherwood Montgomery como Honore subir\u00e1n al escenario para \u201cGigi\u201d de Lerner y Loewe. (Cortes\u00eda de la \u00d3pera L\u00edrica de San Diego)<\/figcaption><\/figure>El oto\u00f1o est\u00e1 sobre nosotros, \u00bfqu\u00e9 mejor momento para ver la pr\u00f3xima temporada de Lyric Opera San Diego? El amor est\u00e1 en el aire a trav\u00e9s de sus cuatro operetas y musicales.<\/p>\n

La fiesta del amor comienza el 24 de septiembre con "Gigi" de Lerner y Loewe, un espect\u00e1culo que no se ha presentado en San Diego en m\u00e1s de 20 a\u00f1os. A todos los efectos, el director general de Lyric, Leon Natker, ni siquiera pudo rastrearlo, a pesar de su partitura mel\u00f3dica y su homenaje bomb\u00f3n a la ciudad de Par\u00eds, un lugar donde el amor siempre parece florecer.<\/p>\n

\u201cGigi\u201d es mejor conocida por la gente de cierta edad por la famosa pel\u00edcula protagonizada por Maurice Chevalier y Leslie Caron. La versi\u00f3n teatral es un poco diferente pero mantiene el mismo tema del amor superando las costumbres convencionales.<\/p>\n

\u201cEs una pieza encantadora\u201d, dijo Natker. \u201cLa partitura es maravillosa y representa a Lerner y Loewe en su apogeo, ya que se hizo al mismo tiempo que escribieron 'My Fair Lady'. Es algo que deber\u00eda tener un gran atractivo para nuestro p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

Parte de ese atractivo es el popular veterano de la l\u00edrica J. Sherwood Montgomery en el papel principal de Honore y la joven Laura Bueno en el papel principal. Llega a cantar el famoso "Thank Heaven for Little Girls".<\/p>\n

\u201cTodav\u00eda parece una ni\u00f1a peque\u00f1a con una de esas miradas gamine\u201d, observ\u00f3 Natker de Bueno. \u201cRita Cartwright, una actriz local que ha actuado en Starlight y en la \u00d3pera de San Diego, interpreta a Amita (Hermione Gingold en la pel\u00edcula), mientras que Leigh Scarritt ensaya el papel de la t\u00eda Alicia\u201d.<\/p>\n

\u201cGigi\u201d tuvo una gran popularidad durante un tiempo y se represent\u00f3 con frecuencia, pero cay\u00f3 en desgracia frente a musicales m\u00e1s portentosos como \u201cLos Miserables\u201d y los de Stephen Sondheim. Marca el primer espect\u00e1culo de Lerner y Loewe de Lyric Opera.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo en la temporada de cuatro partes es la casta\u00f1a de Rossini, \u201cEl barbero de Sevilla\u201d, marcando 10 a\u00f1os desde su \u00faltima producci\u00f3n de \u00f3pera l\u00edrica. Se presenta en ingl\u00e9s.<\/p>\n

Con el renombrado bajo nacido en Egipto Ashram Sewailan, encabeza la lista de las 10 \u00f3peras c\u00f3micas cl\u00e1sicas, seg\u00fan Natker. Sewailan, que ha actuado en \u00f3peras de todo Estados Unidos y Europa, cant\u00f3 el papel del rey pirata en "Pirates of Penzance" de la temporada pasada. Cantar\u00e1 junto a Emily Douglas como Rosina, quien estuvo en \u201cDaughter of the Regiment\u201d.<\/p>\n

\u201cThe Gondoliers\u201d de Gilbert and Sullivan tambi\u00e9n celebra su d\u00e9cimo aniversario en el Lyric. Una producci\u00f3n convencional, fue precedida hace 20 a\u00f1os por los "Gondoleros" de Venice Beach, repletos de patinadores y otros elementos b\u00e1sicos de la cultura pop del sur de California. Esta temporada, la acci\u00f3n se traslada a un escenario indeterminado de mediados de siglo. El tenor Benjamin Robinson es Marco y Jordan Miller ser\u00e1 Giuseppe.<\/p>\n

El propio Natker interpreta a Tevye en la producci\u00f3n final de la temporada, "Fiddler on the Roof". Despu\u00e9s de varias reposiciones y giras por carretera, los derechos del programa finalmente volvieron a estar disponibles. Fran Hartshorne interpretar\u00e1 a Golde y Jimmy Ferraro ser\u00e1 Lese Wolf.<\/p>\n

\u201cHice el papel hace 13 a\u00f1os para la compa\u00f1\u00eda, as\u00ed que esto ser\u00e1 una especie de bar mitzvah para m\u00ed\u201d, brome\u00f3 Natker.<\/p>\n

Todas las funciones de Lyric Opera San Diego son en Birch North Park Theatre, 2891 University Ave. Para suscripciones de temporada o boletos individuales para \u201cGigi\u201d, llame al 239-8836 o visite l\u00edricaoperasandiego.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jeff Britton SDUN Reporter Autumn is upon us\u2014what better time to check out the upcoming season by Lyric Opera San Diego? Love is in the air through all four of its operettas and musicals. The love fest kicks off Sept. 24 with Lerner and Loewe\u2019s \u201cGigi,\u201d a show that has not been staged in […]<\/p>","protected":false},"author":1300,"featured_media":243828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"\u201cGigi\u201d opens Lyric Opera season saluting romance","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-243827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}