{"id":243674,"date":"2010-07-15T00:00:00","date_gmt":"2010-07-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/fire-below-university-heights-extinguished\/"},"modified":"2010-07-15T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-15T07:00:00","slug":"fire-below-university-heights-extinguished","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/fire-below-university-heights-extinguished\/","title":{"rendered":"Fuego debajo de University Heights extinguido"},"content":{"rendered":"

Por Christy Scannell
\nEditor s\u00e9nior de SDUN
\n<\/strong>
\n\"Fire<\/a>Un incendio forestal en el ca\u00f1\u00f3n sobre la cuadra 400 de Camino del Rio South en Mission Valley amenaz\u00f3 las casas de University Heights el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

El Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego fue llamado a las 2:20 pm El fuego comenz\u00f3 en la base del ca\u00f1\u00f3n y avanz\u00f3 \u201cr\u00e1pidamente colina arriba\u201d, seg\u00fan Maurice Luque, vocero de San Diego Fire-Rescue.<\/p>\n

Luque dijo que 30 personas en un complejo de condominios de tiempo compartido en el fondo del ca\u00f1\u00f3n fueron evacuadas, al igual que 30 personas de 20 casas en la parte superior del ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n

El \u00e1rea afectada estaba al sur de la Interestatal 8 y al norte de la cuadra 600 de Madison Avenue cerca de New Hampshire Street en University Heights.<\/p>\n

Dos helic\u00f3pteros de bomberos realizaron rondas durante unos 30 minutos, sacando agua del r\u00edo San Diego y arroj\u00e1ndola en la ladera.<\/p>\n

\u201cEsta ladera tiene una pendiente de alrededor del 70 por ciento. Es traicionero y empinado para los bomberos subir sin que los helic\u00f3pteros apaguen el fuego\u201d, dijo Luque.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que los helic\u00f3pteros terminaron, numerosos bomberos permanecieron en el ca\u00f1\u00f3n y continuaron buscando puntos calientes.<\/p>\n

Luque dijo que las casas en la parte superior del ca\u00f1\u00f3n estaban amenazadas. Los bomberos se colocaron en la parte superior e inferior del ca\u00f1\u00f3n con mangueras contra incendios. Mientras tanto, varios propietarios en el borde del ca\u00f1\u00f3n colocaron mangueras de jard\u00edn alrededor de sus casas, aunque el fuego se extingui\u00f3 antes de que fuera necesario.<\/p>\n

Se determin\u00f3 que el incendio fue provocado, aunque no se han realizado arrestos y la investigaci\u00f3n contin\u00faa.<\/p>\n

\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\n\"Fire<\/a>
\nFotos por David Mannis<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Christy Scannell SDUN Senior Editor A brush fire in the canyon above the 400 block of Camino del Rio South in Mission Valley threatened University Heights homes earlier today. The San Diego Fire-Rescue Department was called at 2:20 p.m. The fire started at the base of the canyon and moved \u201cquickly up the hill,\u201d […]<\/p>","protected":false},"author":1287,"featured_media":243675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Fire below University Heights extinguished","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-243674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}