{"id":243571,"date":"2010-06-11T00:00:00","date_gmt":"2010-06-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/meals-on-wheels-and-st-pauls-help-bring-generations-together\/"},"modified":"2010-06-11T00:00:00","modified_gmt":"2010-06-11T07:00:00","slug":"meals-on-wheels-and-st-pauls-help-bring-generations-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/meals-on-wheels-and-st-pauls-help-bring-generations-together\/","title":{"rendered":"Meals on Wheels y St. Paul's ayudan a unir generaciones"},"content":{"rendered":"

Por Pat Sherman
\nAsistente de edici\u00f3n SDUN<\/p>\n

\"Meals<\/a>
Cassandra Mitchell entreg\u00f3 comidas a personas mayores confinadas en sus hogares en Mission Hills el 4 de junio. Mitchell comenz\u00f3 a trabajar como voluntaria en Meals on Wheels Greater San Diego despu\u00e9s de que la despidieran de su trabajo como gerente de proyectos hace dos meses. (Pat Sherman\/SDUN) <\/figcaption><\/figure>Ruthanne Michelson ha visto de primera mano la chispa que se enciende cuando generaciones dispares se conectan de manera simple y fundamental. <\/p>\n

Como gerente del centro de servicio de Meals on Wheels Greater San Diego, Michelson alienta a los voluntarios a traer a sus hijos cuando entregan comidas a personas mayores que se encuentran en sus hogares. <\/p>\n

\u201cMe he llevado a mis nietos a hacer una ruta\u201d, dijo Michelson. \u201cLos rostros de los mayores se iluminan al ver a un peque\u00f1o que les entrega su comida.<\/p>\n

\u201cRealmente estamos tratando de hacer m\u00e1s de eso\u201d, dijo.<\/p>\n

Michelson espera fomentar este esp\u00edritu de generosidad y conexi\u00f3n intergeneracional durante la pr\u00f3xima feria callejera comunitaria de Meals on Wheels, el 26 de junio de 10 am a 3 pm en Bankers Hill.<\/p>\n

El evento, titulado \u201cGeneraciones juntas\u201d, se lleva a cabo en conjunto con Hogares y servicios para personas mayores de St. Paul.
\nAmbas organizaciones est\u00e1n celebrando 50 a\u00f1os sirviendo a las personas mayores en el condado de San Diego. <\/p>\n

El evento, patrocinado por el equipo de f\u00fatbol San Diego SeaLions y el San Diego Trust Bank, incluir\u00e1 un concurso de disfraces caninos "Bark for Seniors", adopciones gratuitas de mascotas, comida, actividades para ni\u00f1os, casas de salto, m\u00fasica caj\u00fan, baile folcl\u00f3rico, artes y artesan\u00edas. y m\u00e1s. <\/p>\n

Durante la feria, el personal de Meals on Wheels reclutar\u00e1 voluntarios. Actualmente, la organizaci\u00f3n cuenta con alrededor de 350 personas que entregan almuerzos y cenas los siete d\u00edas de la semana a m\u00e1s de 900 personas mayores confinadas en sus hogares y otras personas incapacitadas en todo el condado. <\/p>\n

\u201cNo suceder\u00eda en absoluto sin esos voluntarios\u201d, dijo Michelson. \u201cUsan su propio auto y su propia gasolina. Son personas de gran coraz\u00f3n y realmente aman lo que hacen\u201d.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n tiene cerca de 100 clientes en el \u00e1rea de Uptown, dijo Michelson, incluidos Golden Hill, South Park, Mission Hills, North Park y Hillcrest. El servicio cuesta $7 por d\u00eda, menos de la mitad de lo que cuesta preparar y entregar las comidas, dijo. Una tarifa reducida est\u00e1 disponible para aquellos que no pueden pagar.<\/p>\n

La edad promedio de los clientes es de unos 80 a\u00f1os, dijo Michelson. Muchos sufren de p\u00e9rdida de visi\u00f3n y audici\u00f3n, demencia o Alzheimer. Algunos son v\u00edctimas de accidentes cerebrovasculares, diab\u00e9ticos o tienen afecciones card\u00edacas u otras enfermedades cr\u00f3nicas. <\/p>\n

Muchos clientes ya no conducen. Recibir sus comidas a domicilio les permite permanecer independientes y permanecer en sus hogares.<\/p>\n

\u201cPor lo general, son viudas, pero tambi\u00e9n tenemos hombres y parejas\u201d, dijo Michelson. \u201cAlgunos no tienen familia para ayudar. Para muchos de ellos es demasiado dif\u00edcil preparar una comida y limpiar el desorden.<\/p>\n

\u201cVisit\u00e9 a un cliente en Mission Hills que ha vivido en la misma casa durante 60 a\u00f1os y ese es todo su mundo\u201d, dijo. \u201cSi viene una comida, les ayuda quedarse all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Mientras entregan comidas, los voluntarios tambi\u00e9n se aseguran de que los clientes est\u00e9n seguros y protegidos.<\/p>\n

\u201cNo es solo un programa de nutrici\u00f3n, tambi\u00e9n es ese contacto social y un control de bienestar realmente bueno\u201d, dijo Michelson. \u201cSalvamos a muchas personas que se han ca\u00eddo y la raz\u00f3n por la que se salvan es porque no abrieron la puerta para las comidas\u201d. <\/p>\n

Michelson dijo que quiere hacer m\u00e1s para promover el aspecto intergeneracional del voluntariado. Con los Baby Boomers llegando a la edad de jubilaci\u00f3n, seguir\u00e1 habiendo m\u00e1s personas que necesiten servicios.<\/p>\n

Tambi\u00e9n espera mejorar la percepci\u00f3n que tienen los ni\u00f1os y adolescentes de los adultos mayores.<\/p>\n

\u201cFui a una escuela primaria y les ped\u00ed a los ni\u00f1os que hicieran un dibujo y una descripci\u00f3n [de una persona mayor]\u201d, dijo. \u201cLa mayor\u00eda de los comentarios fueron negativos, lo cual fue realmente un poco triste. Si no tienes abuelos y no est\u00e1s cerca [de adultos mayores], es posible que tengas una imagen que no sea tan positiva.<\/p>\n

\u201cPero eso es lo que viene con la edad\u201d, dijo Michelson. \u201cTe enfermas. Te inclinas. Tienes el pelo blanco y arrugas. A medida que envejeces, nadie se salvar\u00e1\u201d.<\/p>\n

Feria de la calle 'Generaciones Juntas'<\/strong>
\nCUANDO<\/strong> 10 am a 3 pm 26 de junio
\nDONDE<\/strong> 3rd Avenue entre las calles Maple y Nutmeg en Bankers Hill
\nINFORMACI\u00d3N<\/strong> 278-4041 o
\ncomidas-sobre-ruedas.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Pat Sherman SDUN Assistant Editor Ruthanne Michelson has seen firsthand the spark that is ignited when disparate generations connect in simple, fundamental ways. As a service center manager for Meals on Wheels Greater San Diego, Michelson encourages volunteers to bring their children when they deliver meals to home-bound seniors. \u201cI\u2019ve taken my grandchildren with […]<\/p>","protected":false},"author":1310,"featured_media":243572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Meals on Wheels and St. Paul\u2019s help bring generations together","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-243571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}