{"id":243264,"date":"2010-03-22T00:00:00","date_gmt":"2010-03-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/documentary-about-soho-and-forty-years-of-historic-preservation\/"},"modified":"2010-03-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-22T07:00:00","slug":"documentary-about-soho-and-forty-years-of-historic-preservation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/documentary-about-soho-and-forty-years-of-historic-preservation\/","title":{"rendered":"Documental sobre SOHO y cuarenta a\u00f1os de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica"},"content":{"rendered":"<p>Documental SOHO<\/p>\n<p>por Ann Jarmusch<\/p>\n<p>Reportero SDUN<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/soderberg.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/soderberg.jpg\" alt=\"Courtesy: Dan Soderberg\" title=\"soderberg\" width=\"322\" height=\"433\" class=\"alignright size-full wp-image-3240 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 322px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 322\/433;\" \/><\/a>Nota del editor: durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os, la galardonada periodista Ann Jarmusch ha cubierto la arquitectura, el dise\u00f1o, la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica y el paisaje para una variedad de publicaciones. <\/p>\n<p>Llegando a una sala de cine cerca de usted solo por una noche: \u00a1una historia \u00e9pica repleta de verdadera determinaci\u00f3n, tragedia y triunfo! \u00a1Adem\u00e1s de un elenco de docenas de habitantes de San Diego con corazones de oro!<\/p>\n<p>Es el documental de ensue\u00f1o de los conservacionistas, excepto por las escenas de excavadoras malvadas. (No se preocupe, los buenos est\u00e1n en una larga racha ganadora, con la ley y la ilustraci\u00f3n de su lado).<\/p>\n<p>\u201cCuarenta a\u00f1os de preservaci\u00f3n hist\u00f3rica en el condado de San Diego\u201d, encargado por la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage para conmemorar su 40.\u00b0 aniversario en 2009, se estrenar\u00e1 en el Old Town Theatre a las 6:00 p. m. el 29 de marzo. Dan Soderberg, quien se gradu\u00f3 de UCLA con una licenciatura en Licenciado en Bellas Artes en producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y televisiva, es el polifac\u00e9tico realizador de documentales. Soderberg, incansable activista de la preservaci\u00f3n y nativo de San Diego, pas\u00f3 casi un a\u00f1o trabajando en el documental.<\/p>\n<p>Una recepci\u00f3n con vino y queso preceder\u00e1 a la proyecci\u00f3n y cada espectador recibir\u00e1 un DVD de la pel\u00edcula. Luego, el saludo al grupo de conservaci\u00f3n en funcionamiento continuo m\u00e1s antiguo de California continuar\u00e1 en una fiesta posterior en el restaurante El Fandango, tambi\u00e9n en Old Town. El Fandango ofrecer\u00e1 aperitivos gratis y una bebida gratis a los poseedores de boletos de cine que confirmen su asistencia al SOHO con anticipaci\u00f3n. (Entre otras cosas, SOHO siempre ha sido conocido por sus fiestas).<\/p>\n<p>Puedo dar fe de los efectos estimulantes de las fiestas SOHO y la pel\u00edcula. Divulgaci\u00f3n completa: Hice una investigaci\u00f3n preliminar, que compart\u00ed con Soderberg, sobre las cuatro d\u00e9cadas de victorias de conservaci\u00f3n del grupo y algunas p\u00e9rdidas impresionantes, as\u00ed como la evoluci\u00f3n del grupo de base hasta convertirse en una potencia de conservaci\u00f3n. Tambi\u00e9n asist\u00ed a algunas de sus entrevistas con mis compa\u00f1eros y el personal de SOHO, un grupo interesante e inteligente. Pero no tuve nada que decir sobre el contenido general del documental, el aspecto o el impacto emocional considerable.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfC\u00f3mo se ver\u00eda San Diego hoy si no hubiera habido SOHO?\u201d pregunta Soderberg, el narrador de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Usando nuevas im\u00e1genes, pel\u00edculas de archivo y cientos de fotograf\u00edas hist\u00f3ricas rara vez vistas de las colecciones de los miembros de SOHO, los archivos de SOHO y la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla, Soderberg nos lleva a trav\u00e9s de una porci\u00f3n reveladora de la historia de San Diego. SOHO y el movimiento de preservaci\u00f3n se expanden y maduran ante nuestros ojos, mientras que el centro de San Diego se reinventa y el pintoresco pueblo de La Jolla se desvanece tristemente.<\/p>\n<p>\u201cLa historia puede ser muy seca y alejada de nuestras vidas. Mi objetivo era hacer que la pel\u00edcula fuera lo m\u00e1s similar a una historia posible\u201d, dijo Soderberg, quien es miembro de la junta de SOHO y residente de Normal Heights. Desde la aprobaci\u00f3n de la Ley Nacional de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica en 1966, el cambio de gustos, t\u00e1cticas y prioridades en las fuerzas enfrentadas de preservaci\u00f3n y redesarrollo exigi\u00f3 &quot;cierto grado de respuesta emocional a estas cosas, por lo que eleg\u00ed cierta m\u00fasica&quot;, Soderberg dicho.<\/p>\n<p>Y por qu\u00e9 Soderberg escenific\u00f3 una foto de la Casa Sherman-Gilbert de 1887 colgando una aproximaci\u00f3n de un letrero de papel de 1968 que dec\u00eda: &quot;Salva esta casa&quot; y daba un n\u00famero de tel\u00e9fono. Con bajas expectativas y temor, Robert Miles Parker, un carism\u00e1tico artista y profesor de arte de San Diego que desde entonces se mud\u00f3 a la ciudad de Nueva York, colg\u00f3 uno de esos letreros en la ornamentada casa victoriana. En la pel\u00edcula, Parker recuerda su sorpresa por la r\u00e1faga de llamadas telef\u00f3nicas que recibi\u00f3 40 a\u00f1os antes y la primera reuni\u00f3n estilo sal\u00f3n de lo que se convertir\u00eda en SOHO.<\/p>\n<p>No conozco un grupo local con un comienzo m\u00e1s sincero. Y esta es solo la primera historia memorable de SOHO entre muchas, gracias a una multitud de miembros valientes, coloridos e ingeniosos que, seg\u00fan las circunstancias, bailan con trajes de \u00e9poca, empacan barro para reparar edificios hist\u00f3ricos de adobe o llevan demandas judiciales.<\/p>\n<p>El incipiente SOHO, que inicialmente se dedic\u00f3 a la entonces impopular arquitectura victoriana (de ah\u00ed la ortograf\u00eda inglesa de &quot;organizaci\u00f3n&quot; en su nombre), no solo salv\u00f3 la Casa Sherman-Gilbert, sino que inmediatamente se dispuso a ayudar a fundar Heritage Park, un condado- dep\u00f3sito de propiedad para edificios hist\u00f3ricos al lado de Old Town State Park, y traslad\u00f3 la casa all\u00ed. SOHO ahora aprueba mover una estructura de su ubicaci\u00f3n original solo como \u00faltimo recurso, pero en ese momento fue un gran acto heroico.<\/p>\n<p>Las estrellas de la pel\u00edcula son miembros y personal apasionados de SOHO, personas excepcionales que han dedicado a\u00f1os a la causa y, por supuesto, \u00edconos arquitect\u00f3nicos. Algunos de estos \u00faltimos fueron demolidos; otros, se\u00f1ala Soderberg, SOHO ayud\u00f3 a salvar m\u00e1s de una vez, como Santa Fe Depot y Horton Plaza Park.<\/p>\n<p>\u201cSOHO ha hecho que la preservaci\u00f3n sea la corriente principal\u201d, dice David Marshall, arquitecto de preservaci\u00f3n y expresidente de SOHO.<\/p>\n<p>Sin embargo, observa Soderberg, el trabajo de SOHO nunca termina. Una cantidad alarmante de recursos hist\u00f3ricos y culturales del condado de San Diego a\u00fan se encuentran amenazados por los elementos, las presiones del desarrollo y la codicia obstinada. Soderberg los destaca, desde el pr\u00edstino Rancho Guejito (la \u00faltima concesi\u00f3n de tierra espa\u00f1ola intacta que queda sin desarrollar) cerca de Escondido hasta el palaciego California Theatre en el centro de la ciudad y las deterioradas caba\u00f1as Red Rest y Red Roost, la desgracia de La Jolla. Los edificios modernistas de la posguerra, que solo recientemente alcanzaron el umbral de 45 a\u00f1os para la designaci\u00f3n hist\u00f3rica, ahora est\u00e1n firmemente en la mira de SOHO.<\/p>\n<p>Soderberg no pasa por alto las p\u00e9rdidas que a\u00fan duelen: la Casa Melville y Amy Klauber, dise\u00f1ada por Irving J. Gill; las caba\u00f1as r\u00fasticas, Arts &amp; Crafts de Green Dragon Colony encaramadas sobre La Jolla Cove; y los almacenes de ladrillo TM Cobb en Gaslamp Quarter.<\/p>\n<p>Afortunadamente, hay importantes puntos de inflexi\u00f3n a favor de SOHO y del movimiento de preservaci\u00f3n. Si bien siempre dependi\u00f3 de la experiencia y la mano de obra de los voluntarios, SOHO en 2001 contrat\u00f3 a un equipo comprometido y altamente efectivo como personal de tiempo completo: Bruce y Alana Coons, director ejecutivo y director de eventos y educaci\u00f3n, respectivamente.<\/p>\n<p>Bruce Coons, como muestra la pel\u00edcula, es un defensor articulado, conocedor y astuto de la preservaci\u00f3n. Lo ver\u00e1 y probablemente lo escuchar\u00e1 en cada reuni\u00f3n p\u00fablica donde se discuta la preservaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es un h\u00e1bil negociador que ayud\u00f3 a elaborar un acuerdo hist\u00f3rico para salvar y monitorear 11 almacenes hist\u00f3ricos en el East Village de San Diego, incluido uno que, para deleite de todos, se incorpor\u00f3 a Petco Park.<\/p>\n<p>Alana Coons apoya la misi\u00f3n educativa de SOHO a trav\u00e9s de visitas a domicilio, talleres, conferencias y otros eventos especiales; publicaciones; y gesti\u00f3n de las tiendas del museo de SOHO; e incluso supervisa el catering de las fiestas de SOHO. Ella observa cada detalle como un halc\u00f3n para proteger la integridad de SOHO y la calidad de las operaciones del museo.<\/p>\n<p>Cuando es necesario, SOHO tambi\u00e9n solicita la ayuda de Susan Brandt-Hawley, una de las principales expertas legales del estado en la Ley de Calidad Ambiental de California, una herramienta de preservaci\u00f3n invaluable. La abogada ofrece grandes elogios cuando dice: &quot;SOHO no tiene miedo de ir en contra de los poderes f\u00e1cticos&quot;.<\/p>\n<p>Entendemos por qu\u00e9 cuando Bruce Coons habla de la preservaci\u00f3n como una extensi\u00f3n de la libertad y nuestro patrimonio com\u00fan. \u201cNuestros valores\u201d, dice, \u201cest\u00e1n incorporados en esos edificios [hist\u00f3ricos]\u201d.<\/p>\n<p>Los boletos para la funci\u00f3n de estreno de &quot;Cuarenta a\u00f1os de preservaci\u00f3n en el condado de San Diego&quot; de SOHO el 29 de marzo en Old Town Theatre, 4040 Twiggs St., deben comprarse con anticipaci\u00f3n. ($20, $15 para miembros SOHO). El tiempo de ejecuci\u00f3n es de 65 minutos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o comprar boletos, visite SOHOsandiego.org o llame al 297-9327.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOHO documentary By Ann Jarmusch SDUN Reporter Editor\u2019s note: For more than 25 years award-winning journalist Ann Jarmusch has covered architecture, design, historic preservation and landscape for a variety of publications. Coming to a movie theater near you for one night only: An epic story teeming with true grit, tragedy and triumph! Plus a cast [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":243265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Documentary about SOHO and forty years of historic preservation","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-243264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}