{"id":242809,"date":"2009-08-19T00:00:00","date_gmt":"2009-08-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-roots-of-san-diego-california-garden-magazine-chronicling-100-years-of-san-diego-gardening\/"},"modified":"2009-08-19T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-19T07:00:00","slug":"the-roots-of-san-diego-california-garden-magazine-chronicling-100-years-of-san-diego-gardening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-roots-of-san-diego-california-garden-magazine-chronicling-100-years-of-san-diego-gardening\/","title":{"rendered":"The Roots of San Diego: California Garden Magazine: Cr\u00f3nica de 100 a\u00f1os de jardiner\u00eda en San Diego"},"content":{"rendered":"<p>Las ra\u00edces de San Diego<\/p>\n<p>por Ron James<\/p>\n<p>California Garden Magazine: Cr\u00f3nica de 100 a\u00f1os de jardiner\u00eda en San Diego <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/?attachment_id=894\" rel=\"attachment wp-att-894\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/botanical-garden.jpg\" alt=\"botanical garden\" title=\"jard\u00edn Bot\u00e1nico\" width=\"425\" height=\"307\" class=\"alignright size-full wp-image-894 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 425px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 425\/307;\" \/><\/a>   La Asociaci\u00f3n Floral de San Diego celebr\u00f3 100 a\u00f1os de publicaci\u00f3n continua de su California Garden Magazine hace unas semanas en el edificio de horticultura list\u00f3n en Balboa Park. Aunque un siglo de publicaci\u00f3n continua en s\u00ed mismo es un logro notable, el efecto que ha tenido en nuestra ciudad y la historia detr\u00e1s de \u00e9l es a\u00fan m\u00e1s fascinante. La formaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Floral y el nacimiento de nuestros barrios Uptown en los albores del siglo XX no es casualidad.<\/p>\n<p>   La raz\u00f3n misma de la formaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Floral en 1907 fue embellecer las calles polvorientas de un San Diego en crecimiento. El principal evento de la joven organizaci\u00f3n fue una exhibici\u00f3n floral c\u00edvica dise\u00f1ada para mostrar a los residentes el tipo de plantas y \u00e1rboles que crecer\u00edan en este clima semi\u00e1rido.<\/p>\n<p>    La asociaci\u00f3n ofreci\u00f3 a los propietarios semillas, plantas y esquejes gratuitos que prosperar\u00edan en San Diego. Los obsequios tuvieron resultados mixtos, principalmente porque muchos de los residentes eran de otros climas y no sab\u00edan c\u00f3mo cuidar sus nuevas plantaciones. Para ayudar a los jardineros novatos de San Diego en sus esfuerzos hort\u00edcolas, la Asociaci\u00f3n Floral decidi\u00f3 que una publicaci\u00f3n impresa regular ayudar\u00eda a resolver el problema y public\u00f3 California Garden Magazine en julio de 1909.<\/p>\n<p>  Kate Sessions y AD Robinson, dos gigantes mundialmente famosos de la historia de la horticultura de San Diego, lideraron la naciente sociedad durante varias de sus primeras d\u00e9cadas. Sessions, quien tambi\u00e9n fund\u00f3 Mission Hills Nursery en 1909, es conocida como la &quot;Madre de Balboa Park&quot;, y Robinson es famoso por cultivar begonias y su Rosecroft Gardens en Point Loma.<\/p>\n<p>   Uno de los proyectos m\u00e1s significativos de la Asociaci\u00f3n Floral fue embellecer las calles y residencias de San Diego y su nuevo parque para la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915. Sessions y la esposa de Robinson estaban en el comit\u00e9 de Exposici\u00f3n y lideraron una coalici\u00f3n de esposas prominentes para donar muestras de plantas y \u00e1rboles de sus jardines para plantar en Balboa Park. El Prado cont\u00f3 con m\u00e1s de 3000 helechos que fueron cultivados por miembros de la Asociaci\u00f3n Floral. Sus esfuerzos fueron tan exitosos que extraoficialmente la exposici\u00f3n se llam\u00f3 \u201cFeria del Jard\u00edn\u201d.<\/p>\n<p>  Robinson, que us\u00f3 casas de listones en el vivero de Rosecroft, escribi\u00f3 un art\u00edculo en la revista Sunset que promov\u00eda la idea de una enorme casa de listones para la Exposici\u00f3n. La idea prendi\u00f3 entre el p\u00fablico y dio como resultado el hermoso Botanical Building llevado a cabo por los arquitectos Carleton Winslow y Bertram Goodhue y ahora es uno de los monumentos m\u00e1s famosos de San Diego.<\/p>\n<p>   Hubo muchas cosas positivas que surgieron del trabajo de la Asociaci\u00f3n Floral para la Exposici\u00f3n. Uno que todav\u00eda afecta a los habitantes de San Diego hasta el d\u00eda de hoy es que convencieron a la ciudad de ofrecer recolecci\u00f3n de basura gratuita para los hogares para que la ciudad se vea limpia para los visitantes. Hoy, el legado de ese esfuerzo, para bien o para mal, es que los servicios de recolecci\u00f3n de basura siguen siendo gratuitos en la ciudad de San Diego.<\/p>\n<p>   La Asociaci\u00f3n Floral sigue siendo una fuerza vital en nuestra comunidad hasta el d\u00eda de hoy, y California Garden Magazine es ahora la revista de horticultura m\u00e1s antigua que se publica continuamente en los Estados Unidos. Con motivo del centenario de la revista, la asociaci\u00f3n ha publicado una colecci\u00f3n de los mejores art\u00edculos del \u00faltimo siglo, llamada California Garden Centennial Compilation, editada por Thea Gurns. Aunque algunas de las caracter\u00edsticas tienen muchas d\u00e9cadas de antig\u00fcedad, los art\u00edculos son tan relevantes e interesantes como lo eran el d\u00eda en que se publicaron.  <\/p>\n<p>Las copias de California Garden Magazine ($4.00) est\u00e1n disponibles en Mission Hill Nursery y Walter Andersen Nurseries.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Roots of San Diego By Ron James California Garden Magazine: Chronicling 100 Years of San Diego Gardening The San Diego Floral Association celebrated 100 years of continuous publication of its California Garden Magazine a few weeks ago in the lath horticultural building in Balboa Park. Although a century of continuous publishing in itself is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":242810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"The Roots of San Diego: California Garden Magazine: Chronicling 100 Years of San Diego Gardening","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-242809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}