{"id":242785,"date":"2009-08-04T00:00:00","date_gmt":"2009-08-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/emily-dickinson-her-blameless-mystery\/"},"modified":"2009-08-04T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-04T07:00:00","slug":"emily-dickinson-her-blameless-mystery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/emily-dickinson-her-blameless-mystery\/","title":{"rendered":"Emily Dickinson: su misterio sin culpa"},"content":{"rendered":"

Por Charlene Baldridge
\n \"dickenson\"<\/a> En cualquier discusi\u00f3n, disertaci\u00f3n o drama sobre la poeta estadounidense Emily Dickinson (1830-1886), seguramente habr\u00e1 preguntas sin respuesta. La producci\u00f3n del poeta y la vida que la influy\u00f3 presentan vastos enigmas.<\/p>\n

Gran parte de la voluminosa correspondencia de Dickinson fue destruida, y los \u00fanicos materiales que quedan son lo que queda de la correspondencia y su obra (m\u00e1s de 1.700 poemas, la mayor\u00eda ocultos e in\u00e9ditos durante su vida), que est\u00e1 densamente empaquetado y es obtuso. Los poemas fueron escritos en pedazos de papel y en el reverso de sobres y metidos en cajones en su casa en Amherst, Massachusetts.<\/p>\n

\u00bfFue v\u00edctima de incesto? \u00bfConducido a la locura por su abuso? \u00bfEra lesbiana, reprimida o no? \u00bfTuvo relaciones amorosas con hombres a lo largo de su vida, o su vida sexual se expres\u00f3 s\u00f3lo en sus versos lac\u00f3nicos e impenetrables?<\/p>\n

En la obra de teatro en un acto de 75 minutos de William Roetzheim titulada \u201cDickinson\u201d, que contin\u00faa en North Park Vaudeville hasta el 7 de agosto, el dramaturgo hace todas estas preguntas. Utiliza la correspondencia y la poes\u00eda existentes, as\u00ed como sus propias preguntas. De hecho, Roetzheim se coloca a s\u00ed mismo, o al menos a un personaje llamado Dramaturgo (el atractivo Greg Wittman), directamente en el centro de la acci\u00f3n.<\/p>\n

Cuando comienza la acci\u00f3n, el escritor ebrio se ha desmayado sobre sus notas. Entra Dickinson (la hermosa Rhianna Basore), quien lo acusa de estar en su dormitorio (tiene raz\u00f3n: el sexo parece ser su mayor preocupaci\u00f3n).
\npreocupaci\u00f3n investigadora).<\/p>\n

No hay nada fuera de la puerta excepto el vac\u00edo. El dramaturgo le dice a Dickinson que necesita ayuda para escribir su obra sobre la vida de ella. Al principio parece contenta de que \u00e9l se moleste. A excepci\u00f3n de sus poemas, ella es una pizarra bastante limpia por un tiempo, por lo que el dramaturgo relata hechos sobre su vida posterior, un recurso dram\u00e1tico inteligente.<\/p>\n

Si bien brinda mucha informaci\u00f3n biogr\u00e1fica adicional, la obra utiliza dos actores adicionales, Diana Sparta y Charlie Riendeau. Interpretan a las mujeres y los hombres en la vida de Emily, entre ellos su madre Emma (en realidad se llama Emily); su cu\u00f1ada Susie; su severo padre, Edward; su hermano, Austin (Reindeau es conmovedor en la escena de remordimiento del hermano); y el escritor Samuel Bowles y el editor Thomas Higginson, quienes pueden haber sido sus amantes.<\/p>\n

Todas estas escenas, flashbacks y las atenciones del dramaturgo son demasiado para la pobre Emily, que se fatiga y debe acostarse con su hermoso vestido de encaje con ropa interior roja. Lo que presencian los patrocinadores es una obra tan desconcertante, frustrante y fragmentada, y tan fascinante como la poeta, su vida y su poes\u00eda. Es una noche inquietante y ese es el punto.<\/p>\n

El juego interior proporciona un gran d\u00eda de campo para la psique del director art\u00edstico de Lynx Theatre, Al Germani, conocido por su puesta en escena visceral de los lugares m\u00e1s oscuros de la humanidad. Con la misma compa\u00f1\u00eda, Germani present\u00f3 \u201cDickinson\u201d a principios de este a\u00f1o con gran \u00e9xito de cr\u00edtica en los estudios Planet Connections 440 de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n

Los cuatro actores son cre\u00edbles y conmovedores, simp\u00e1ticos y sobreexcitados seg\u00fan se requiere, y el uso del concepto musical por parte de Germani y Bill Kehayias es efectivo, utilizando dichos populares y literatura de la \u00e9poca.
\n Sparta canta dulce y vibrante. Germani crea un mundo en un escenario de sellos postales.
\n North Park Vaudeville tiene capacidad para 36 personas con relativa comodidad. Entre escenas, el aire acondicionado funciona y hay un ventilador de techo, por lo que no fue inc\u00f3modo a pesar del calor del d\u00eda.<\/p>\n

No se lo pueden perder los literatos, especialmente los poetas, \u201cDickinson\u201d contin\u00faa hasta el 7 de agosto a las 8 pm de jueves a domingo en North Park Vaudeville, 2031 El Cajon Blvd., North Park. Los boletos son $15-$18. www.northparkvaudeville.com o (619) 220-8663.<\/p>\n

Charlene Baldridge es una escritora de arte independiente cuyo trabajo tambi\u00e9n aparece en La Jolla Village News, Performances Magazine, sdtheatrescene.com y newolderwoman.blogspot.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Charlene Baldridge In any discussion, dissertation or drama about American poet Emily Dickinson (1830-1886), there are bound to be unanswered questions. The poet\u2019s output and the life that influenced it present vast enigmas. Much of Dickinson\u2019s voluminous correspondence was destroyed, and the only materials left are what remains of the correspondence and her body […]<\/p>","protected":false},"author":731,"featured_media":242786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Emily Dickinson: Her Blameless Mystery","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-242785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/731"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}