{"id":242759,"date":"2009-07-13T00:00:00","date_gmt":"2009-07-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/hiking-through-architectural-history\/"},"modified":"2009-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-13T07:00:00","slug":"hiking-through-architectural-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/hiking-through-architectural-history\/","title":{"rendered":"Senderismo a trav\u00e9s de la historia arquitect\u00f3nica"},"content":{"rendered":"<p>Por Priscilla Lister<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/marston.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/marston.jpg\" alt=\"marston\" title=\"Marston\" width=\"425\" height=\"336\" class=\"alignright size-full wp-image-560 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 425px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 425\/336;\" \/><\/a> En solo una cuadra en el borde noroeste de Balboa Park hay 10 casas privadas dise\u00f1adas por cuatro de los arquitectos hist\u00f3ricos m\u00e1s prominentes de San Diego: Irving Gill, William Hebbard, Frank Mead y Richard Requa. Las casas son algunos de los mejores ejemplos del per\u00edodo de arquitectura de &quot;Artes y Oficios&quot; que fue popular a principios del siglo XX.<\/p>\n<p>   Encu\u00e9ntrelos en Seventh Avenue en Upas Street, inmediatamente al norte de la entrada de Balboa Drive a Balboa Park. Y recuerde, todas estas son casas privadas, as\u00ed que mant\u00e9ngase en la acera y respete la privacidad y la propiedad de los propietarios.<\/p>\n<p>   Notar\u00e1 que parte de la acera aqu\u00ed est\u00e1 te\u00f1ida de rosa, una recomendaci\u00f3n de Kate Sessions, a menudo llamada la &quot;Madre de Balboa Park&quot;, la famosa horticultora de San Diego que trabaj\u00f3 en las primeras d\u00e9cadas del siglo XX.<\/p>\n<p>   La casa m\u00e1s importante aqu\u00ed es Marston House, construida en 1905 para George White y Anna Gunn Marston. Ubicado en 3525 Seventh Ave., fue nombrado uno de los 25 edificios de Artes y Oficios m\u00e1s importantes de los EE. UU. por la revista Style 1900. Hasta principios de este a\u00f1o, la Casa Marston, incluida en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos para la Arquitectura y los Paisajes Culturales, era operada por la Sociedad Hist\u00f3rica de San Diego y estaba abierta al p\u00fablico.<\/p>\n<p>   Hoy en d\u00eda, todav\u00eda es propiedad de la ciudad, pero las finanzas hist\u00f3ricas de la sociedad le obligaron a suspender sus operaciones y la casa se cerr\u00f3 al p\u00fablico. Sin embargo, SOHO, la organizaci\u00f3n Save Our Heritage, puede financiar la reapertura de la casa. Mientras tanto, sus cinco acres de hermosos jardines a\u00fan est\u00e1n abiertos al p\u00fablico.<\/p>\n<p>   Robert Sanders ha sido el \u00fanico jardinero aqu\u00ed durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Sanders, un hombre encantador que se complace en identificar las plantaciones de espec\u00edmenes, se puede encontrar de lunes a viernes en los jardines. \u201cNuestro mayor<\/p>\n<p>La tarea de hoy es encontrar plantas que no les gusten a los conejos y las ardillas\u201d, dijo con una sonrisa.<\/p>\n<p>   Los jardines de Marston son asombrosos solo por los enormes robles, eucaliptos y magnolios que ahora tienen m\u00e1s de 100 a\u00f1os.<\/p>\n<p>   George Marston, un destacado comerciante, fil\u00e1ntropo y l\u00edder c\u00edvico de San Diego durante cinco d\u00e9cadas, originalmente era due\u00f1o de 10 acres. Pero vendi\u00f3 un tercio de esa parcela a su hermana y cu\u00f1ado, Lilla y Frederick Burnham, quienes contrataron a Hebbard y Gill para dise\u00f1ar su casa en 1906. Les cost\u00f3 $16,000, seg\u00fan Bruce Kamerling, quien escribi\u00f3 &quot;Recorrido a pie autoguiado por la S\u00e9ptima Avenida&quot; para la edici\u00f3n de primavera\/verano de 1990 de The Journal of San Diego History, la publicaci\u00f3n de la sociedad hist\u00f3rica. Encuentre el art\u00edculo completo en www.sandiegohistory.org\/journal\/90summer\/walk.htm.<\/p>\n<p>   El sitio web de la sociedad hist\u00f3rica tambi\u00e9n puede tener actualizaciones sobre el estado de la Casa Marston.<\/p>\n<p>   Dr. Frederick and Lilla Burnham House, en 3565 Seventh Ave., justo al lado de Marston House, tambi\u00e9n se encuentra en el borde del ca\u00f1\u00f3n que hoy alberga la autopista 163. La casa Burnham, que ahora alberga oficinas de abogados, tambi\u00e9n cuenta con hermosos jardines y \u00e1rboles enormes. Su paisajismo original fue dise\u00f1ado por Samuel Parsons &amp; Company, una firma de Nueva York que hab\u00eda trabajado primero en San Diego, a pedido de Marston, para elaborar los planos del Parque Balboa.<\/p>\n<p>   En 3575 Seventh se encuentra Arthur &amp; Elsa Marston Residence, construida en 1909. Arthur era el hijo de George y vicepresidente de Marston Co. Los j\u00f3venes Marston contrataron a Irving Gill, que ya no era socio de William Hebbard, para dise\u00f1ar su casa. \u201cEn este momento de su carrera, Gill trabaj\u00f3 principalmente en un estilo moderno y despojado con paredes de estuco liso\u201d, escribi\u00f3 Kamerling. Sin embargo, los Marston prefer\u00edan el ladrillo, por lo que el dise\u00f1o resultante muestra &quot;caracter\u00edsticas t\u00edpicas de Gill, como la forma cuadrada, las ventanas abatibles y la entrada arqueada empotrada, adaptadas a una estructura de ladrillo&quot;.<\/p>\n<p>   Hebbard y Gill dise\u00f1aron tres caba\u00f1as en 3574, 3560 y 3578 Seventh en 1905. En 3574 Seventh se encuentra Alice Lee Residence; en 3560, Katherine Teats Cottage; y en 3578, Alice Lee Cottage.<\/p>\n<p>   Alice Lee lleg\u00f3 a San Diego en 1902 desde el norte del estado de Nueva York. Compr\u00f3 las propiedades en 1903, contrat\u00f3 a Hebbard y Gill para dise\u00f1ar las tres casas, una por $5,000 y las otras dos por $3,500 cada una. Otorg\u00f3 Teats Cottage a su compa\u00f1era, Katherine Teats, y ella y Katherine viv\u00edan en la casa principal y usaban las otras dos para alquilar.<br \/>\n   \u201cLa se\u00f1orita Lee era amiga \u00edntima tanto de la se\u00f1ora Grover Cleveland como de la se\u00f1ora Theodore Roosevelt\u201d, escribi\u00f3 Kamerling, y \u201cel presidente y la se\u00f1ora Roosevelt, la se\u00f1ora Cleveland y otros visitantes distinguidos sol\u00edan ser invitados a la casa de la se\u00f1orita Lee en la S\u00e9ptima Avenida\u201d.<\/p>\n<p>   La residencia George y Anna Barney, construida en 1911, se encuentra en 3530 Seventh y fue dise\u00f1ada y construida por Pacific Building Co., donde trabajaron algunos de los dibujantes de Gill.<br \/>\n   Y solo para poner esos precios de anta\u00f1o en perspectiva, esta casa actualmente cotiza con Prudential por $2.195 millones.<\/p>\n<p>   George Barney se mud\u00f3 aqu\u00ed desde Omaha en 1906 y era conocido como el &quot;Padre de Mission Beach&quot;. Su hijo, Lorenze Barney, construy\u00f3 la Residencia Lorenze &amp; Miriam Barney en 1913, dise\u00f1ada por Frank Mead y Richard Requa, que se encuentra al lado. Lorenze tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en desarrollador de bienes ra\u00edces y con su hermano, Philip, estableci\u00f3 Barney &amp; Barney Insurance Co.<\/p>\n<p>   Mead y Requa hab\u00edan trabajado para Gill. Mead tambi\u00e9n hab\u00eda estudiado la arquitectura de los indios Pueblo en el suroeste y &quot;estas influencias son fuertes en la casa de Lorenze Barney&quot;, escribi\u00f3 Kamerling.<br \/>\n   La residencia Rev. Frederick &amp; Mary Cossitt, en 3526 Seventh, tambi\u00e9n fue dise\u00f1ada por Hebbard y Gill en 1906 y es una de las m\u00e1s hermosas. Sus jardines est\u00e1n anclados por una marca registrada cl\u00e1sica de Gill: el cenador.<\/p>\n<p>   \u201cFuertemente influenciado por el Prairie Style, este es uno de los primeros edificios en mostrar las tendencias modernas que tomar\u00eda el trabajo posterior de Gill\u201d, escribi\u00f3 Kamerling. &quot;Lo dise\u00f1\u00f3 como una serie de formas c\u00fabicas que retroceden y se agrandan con amplios aleros planos&quot;.<\/p>\n<p>   Tambi\u00e9n puede notar las luces de la calle a lo largo de la cuadra, que son diferentes de las que se encuentran en otros lugares. Marston hab\u00eda instalado un generador y suministr\u00f3 energ\u00eda a todos sus vecinos hasta que llegaron los servicios p\u00fablicos varios a\u00f1os despu\u00e9s. Su generador tambi\u00e9n alimentaba sus dos autos el\u00e9ctricos, que deb\u00edan recargarse cada 100 millas.<\/p>\n<p>   Parece que algunos cl\u00e1sicos nunca pasan de moda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Priscilla Lister In just one block on the northwestern edge of Balboa Park are 10 private homes designed by four of San Diego\u2019s most prominent historic architects: Irving Gill, William Hebbard, Frank Mead and Richard Requa. The houses are some of the finest examples of the &#8220;Arts and Crafts&#8221; period of architecture that was [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":242760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Hiking Through Architectural History","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-242759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}