{"id":242741,"date":"2009-07-12T00:00:00","date_gmt":"2009-07-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-past-full-of-pride\/"},"modified":"2009-07-12T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-12T07:00:00","slug":"a-past-full-of-pride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-past-full-of-pride\/","title":{"rendered":"Un pasado lleno de orgullo"},"content":{"rendered":"<p>por Amanda Strouse<\/p>\n<p>Cuando Cleve Jones sali\u00f3 del armario por primera vez, era ilegal ser gay. Era ilegal para \u00e9l tener sexo o incluso bailar con otro hombre. Era ilegal que \u00e9l y otros gays y lesbianas fueran ellos mismos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_487\" aria-describedby=\"caption-attachment-487\" style=\"width: 379px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pride.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-487 lazyload\" title=\"orgullo\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pride.jpg\" alt=\"Terri Nunn &amp; Berlin will be headlining the Pride Festival\" width=\"379\" height=\"426\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 379px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 379\/426;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-487\" class=\"wp-caption-text\">Terri Nunn &amp; Berlin encabezar\u00e1n el Pride Festival: Illustraition Paul Horn<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jones, un activista de derechos humanos y fundador de The NAMES Project AIDS Memorial Quilt, dijo que ha visto un cambio incre\u00edble en su vida. Ha habido un aumento observable en la tolerancia y el activismo para apoyar a la comunidad LGBT, dijo. Hoy en d\u00eda, las Celebraciones del Orgullo LGBT que se llevan a cabo en todo el pa\u00eds cada a\u00f1o son muy populares.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o es la celebraci\u00f3n n\u00famero 35 del Orgullo de San Diego. Las festividades, que incluyen un desfile, un festival de dos d\u00edas y muchos otros eventos sociales, comenzaron el 1 de julio y terminar\u00e1n el 19 de julio.<\/p>\n<p>Claro, a estas celebraciones asisten millones de estadounidenses que quieren ondear banderas del arco\u00edris, contemplar las carrozas de colores brillantes, tomar pu\u00f1ados de condones gratis y mostrar su ropa extravagante (o la falta de ella). Pero para Jones, los eventos son m\u00e1s que entretenimiento. Para \u00e9l y muchos otros, estas reuniones simbolizan la necesidad constante de reunirse, crear apoyo y generar cambios para la comunidad gay.<\/p>\n<p>\u201cNo es solo una celebraci\u00f3n, sino que se trata de continuar la lucha\u201d, dijo Jones, quien ha sido elegido Gran Mariscal 2009 del Orgullo de San Diego debido a su activismo. \u201cTenemos mucho por lo que celebrar, pero tambi\u00e9n tenemos mucho trabajo por hacer\u201d.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o marca el 40 aniversario de los disturbios de Stonewall en la ciudad de Nueva York. El 28 de junio de 1969 estall\u00f3 la violencia cuando la polic\u00eda allan\u00f3 el bar Stonewall Inn e intent\u00f3 arrestar a personas supuestamente homosexuales. Los disturbios se abrieron paso en los libros de historia y se convirtieron en el trampol\u00edn para el movimiento por los derechos de los homosexuales, lanzando grupos de activistas y los eventos del Orgullo que prevalecen en muchas ciudades importantes en la actualidad.<\/p>\n<p>La primera marcha organizada de protesta de gays y lesbianas en San Diego se llev\u00f3 a cabo en el centro de la ciudad en 1974. Aunque era peque\u00f1a y carec\u00eda de un permiso de la ciudad, allan\u00f3 el camino para la marcha y manifestaci\u00f3n del a\u00f1o siguiente en 1975, considerados los primeros eventos oficiales del Orgullo de San Diego.<\/p>\n<p>\u201cHemos recorrido un largo camino\u201d, dijo Ron deHarte, director ejecutivo de San Diego Pride. \u201cYa no marchamos por las calles de Hillcrest hacia Balboa Park con bolsas de papel sobre la cabeza, por miedo. Mucho ha cambiado, pero al final del d\u00eda, algunos de esos problemas fundamentales que exist\u00edan en los a\u00f1os 60 y 70 contin\u00faan hoy. El abordar los temas de homofobia y cr\u00edmenes de odio, buscando ser tratados por igual y no estar separados en la ley de la tierra\u201d.<\/p>\n<p>DeHarte dijo que Pride es el evento c\u00edvico m\u00e1s grande de San Diego y significa algo diferente para cada persona. \u201cCreamos la oportunidad de permitir que la comunidad se una en esta celebraci\u00f3n, en esta protesta, en este llamado de la comunidad para celebrar la diversidad, para celebrar los derechos humanos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n del Orgullo de San Diego comenz\u00f3 con una ceremonia de izada de bandera el 1 de julio. El desfile se lleva a cabo el 18 de julio, a partir de las 11 a. m., en University Avenue y Normal Street. Aproximadamente 30 carrozas decoradas con audacia y entre 8,000 y 10,000 participantes se dirigir\u00e1n hacia el oeste por University Avenue, luego hacia el sur por Sixth Avenue hasta Upas Street.<\/p>\n<p>Se espera que unos 175.000 espectadores vean el desfile, dijo deHarte. Los participantes famosos incluir\u00e1n al chef de televisi\u00f3n Sam Zien, tambi\u00e9n conocido como Sam the Cooking Guy, y al alcalde de San Francisco, Gavin Newsom. Los grandes mariscales del desfile incluyen a Jones y la famosa artista drag The Lady Chablis.<\/p>\n<p>El desfile se filmar\u00e1 una transmisi\u00f3n m\u00e1s tarde el 6 de agosto a las 8:30 p. m. en el Canal 19, el 8 de agosto a las 4:30 p. m. en el Canal 19 y el 8 de agosto a las 7 p. m. en el Canal 95.<\/p>\n<p>Alrededor de 300 vendedores y al menos 80 grupos de actuaci\u00f3n diferentes estar\u00e1n en el festival en Balboa Park, que se desarrollar\u00e1 desde el mediod\u00eda hasta las 10 pm el 18 de julio y desde las 11 am hasta las 8 pm el 19 de julio. El festival contar\u00e1 con juegos de carnaval, cara de adultos pintura, entrega de premios y bailes de carpa. Habr\u00e1 m\u00e1s escenarios que el a\u00f1o pasado para albergar varios tipos de actuaciones y bandas, como Berlin, Shiny Toy Guns y The Bird and the Bee. Habr\u00e1 una exhibici\u00f3n Art of Pride, que exhibir\u00e1 artistas LGBT locales; un Jard\u00edn Infantil, que contar\u00e1 con animaci\u00f3n y juegos para los m\u00e1s peque\u00f1os; tres diferentes jardines de vino o cerveza; y un Pabell\u00f3n H\u00e1gase la Prueba, que ofrecer\u00e1 Pruebas Tempranas del VIH gratuitas y confidenciales.<\/p>\n<p>El festival tambi\u00e9n contar\u00e1 con algunas novedades. Habr\u00e1 un mercado de agricultores, que vender\u00e1 frutas y flores frescas, para promover un estilo de vida saludable. Tambi\u00e9n habr\u00e1 una Zona Verde con Orgullo, que tendr\u00e1 de 15 a 20 expositores enfocados en puestos interactivos y ecol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>Aunque el Desfile y el Festival del Orgullo Gay son los eventos m\u00e1s populares de la celebraci\u00f3n, se han organizado muchos otros eventos.<\/p>\n<p>La Marcha Dyke de San Diego y el Fest Dyke comenzar\u00e1n en Center Street a las 11 am el 12 de julio. El Concierto Oficial del Orgullo contar\u00e1 con el Coro de Hombres de San Diego a las 2 pm y 7 pm, tambi\u00e9n el 12 de julio, en 5757 Morehouse Drive. El Desayuno Comunitario Pride de 7:30 am a 9 am el 17 de julio, en The Center en 3909 Center St., est\u00e1 programado para que las personas puedan conocer a otros miembros de la comunidad y poder recordar eventos pasados de Pride. La fiesta de lanzamiento, una fiesta al aire libre desde las 6:00 p. m. hasta las 10:00 p. m. el 17 de julio, es un evento m\u00e1s grande cada a\u00f1o, seg\u00fan deHarte. Y el Run and Stride with Pride 5K Run and Walk comienza a las 10 am en la ma\u00f1ana del desfile.<\/p>\n<p>Aunque la Celebraci\u00f3n del Orgullo es un evento importante en San Diego, deHarte dijo que la comunidad gay a\u00fan necesita mucho apoyo p\u00fablico. \u201cMientras las personas sean tratadas por separado, necesitamos m\u00e1s apoyo\u201d, dijo. \u201cSe trata de crear un mundo donde todos sean tratados por igual. Hasta que eso suceda, tenemos que seguir llamando a la comunidad\u201d.<\/p>\n<p>\u2013Los boletos para el festival cuestan $20 \u2013 $10 para estudiantes y adultos mayores \u2013 y se pueden comprar en l\u00ednea o en la entrada del festival. Otros eventos pueden tener tarifas de admisi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.sandiegopride.org<\/p>\n<p>Amanda Strouse es una periodista independiente en San Diego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Amanda Strouse When Cleve Jones first came out, it was illegal to be gay. It was illegal for him to have sex or even dance with another man. It was illegal for him and other gays and lesbians to be themselves. Jones, a human rights activist and founder of The NAMES Project AIDS Memorial [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1299,"featured_media":242742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A Past Full of Pride","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-242741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}