{"id":242172,"date":"2021-03-05T00:00:00","date_gmt":"2021-03-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/celebrating-the-women-of-little-italy\/"},"modified":"2021-03-05T00:00:00","modified_gmt":"2021-03-05T08:00:00","slug":"celebrating-the-women-of-little-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/celebrating-the-women-of-little-italy\/","title":{"rendered":"Celebrando a las mujeres de Little Italy"},"content":{"rendered":"<p>Por Crist\u00f3bal G\u00f3mez<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, en celebraci\u00f3n del Mes de la Historia de la Mujer, me encantar\u00eda tomarme el tiempo para destacar algunas de las mujeres incre\u00edbles que ayudan a mantener a nuestra comunidad urbana como un lugar \u00fanico y especial para todos. A estas mujeres les decimos, grazie mille bellas!<!--more--><\/p>\n<p>La boutique de Cecelia Sterling, Vocabulary, ofrece piezas para hombres y mujeres, accesorios y decoraci\u00f3n para el hogar. Cecelia ha sido un elemento b\u00e1sico en la comunidad de Little Italy durante m\u00e1s de 11 a\u00f1os y contin\u00faa innovando con las compras por FaceTime, una suscripci\u00f3n mensual de aretes y transmitiendo en vivo en las redes sociales. una vez a la semana para dar actualizaciones sobre las novedades en su tienda.<\/p>\n<p>Katie McCarthy, propietaria de Stroll Boutique, ha sido parte de la comunidad de Little Italy durante m\u00e1s de seis a\u00f1os y recientemente ampli\u00f3 su tienda para incluir Stroll Home. Stroll tiene hermosos accesorios, incluida la nueva colecci\u00f3n Superpower Jewelry de la artista local Sarah Stieber. Sarah, miembro honoraria de Little Italy, tambi\u00e9n es la talentosa artista detr\u00e1s del hermoso mural en el Hotel Porto Vista.<\/p>\n<p>Lisa Harrison abri\u00f3 Be Boutique en 2015 y desde entonces ofrece una combinaci\u00f3n \u00fanica de joyas, regalos, ropa y accesorios. Marla Ivanna y Valentina Sicoli son el d\u00fao de hermanas detr\u00e1s de Valmare Boutique, una boutique de estilo de vida \u00fanica con marcas inspiradas en resorts que incluyen dise\u00f1adores locales e internacionales. Otras tiendas propiedad de mujeres incluyen Rosamariposa, Bluza Boutique, Crema Boutique, Verde y Frecuentemente Wander.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de boutiques \u00fanicas en su tipo, Little Italy tambi\u00e9n alberga algunas galer\u00edas de arte propiedad de mujeres verdaderamente \u00fanicas, como Stefanie Bales Fine Art y Adelman Fine Art. Stefanie Bales abri\u00f3 por primera vez su propio estudio y galer\u00eda de artistas boutique en el coraz\u00f3n de Little Italy en 2019. Si bien solo estuvo en el vecindario durante casi dos a\u00f1os, esta galer\u00eda se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una visita obligada. Adelman Fine Art es otro negocio propiedad de un d\u00fao de hermanas. Una galer\u00eda boutique contempor\u00e1nea, Adelman Fine Art ofrece pinturas originales, impresiones firmadas de edici\u00f3n limitada, arte en vidrio, esculturas, joyer\u00eda artesanal y regalos \u00fanicos.<\/p>\n<p>Los negocios propiedad de mujeres est\u00e1n por toda nuestra comunidad y los salones de belleza y fitness no son una excepci\u00f3n. La fundadora y directora creativa de Infinte Yoga, Dana Rae Par\u00e9, abri\u00f3 su estudio en el vecindario de Little Italy en 2014. Desde entonces, Infinite Yoga ha estado ense\u00f1ando la poderosa y cl\u00e1sica forma de yoga llamada Ashtanga Vinyasa Yoga a todos los niveles. Theory Hair Studio, propiedad de Uyen Tran, es un concepto de sal\u00f3n de L&#039;Oreal Professional que atiende al vecindario de Little Italy y a visitantes de diferentes \u00e1reas de San Diego desde 2011.<\/p>\n<p>Una de las primeras cosas en las que la gente piensa cuando piensa en Little Italy es Little Italy Mercato y no podr\u00eda suceder sin nuestra intr\u00e9pida l\u00edder, Catt White. Fundada en 2008, Catt, en sociedad con la Asociaci\u00f3n Little Italy, ten\u00eda un fuerte deseo de brindar a las personas de su vecindario urbano una gran fuente de alimentos frescos con un toque europeo. Ahora, los miembros de nuestra comunidad pueden disfrutar de una selecci\u00f3n de productos agr\u00edcolas, comidas artesanales, carne y huevos, adem\u00e1s de artesan\u00edas y plantas a un precio excelente.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, pero no menos importante, nos gustar\u00eda agradecer a las mujeres de la junta directiva y del personal de la Asociaci\u00f3n Little Italy: Olivia Connolly, Annette Casemero, Diana Strauss Casey, Sandi Cottrell, Melanie Dellas, Jeri Keiller, Jocelyn Marcus, Catt White, Rosie DeLuca, Dianne Serna De Le\u00f3n, Laura Li Mandri, Shirley Zawadzki, Monica Montes y a todas las mujeres de Little Italy, las amamos, les agradecemos y les deseamos \u00a1Feliz Mes de la Historia de la Mujer!<\/p>\n<p>Para obtener las \u00faltimas actualizaciones sobre Little Italy, vis\u00edtenos en <a href=\"http:\/\/www.LittleItalySD.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.LittleItalySD.com<\/a> o s\u00edganos en Instagram @LittleItalySD, Twitter @LittleItalySD y Facebook @LittleItalySD.<\/p>\n<p><em>\u2014 Christopher Gomez ha sido gerente de distrito de Little Italy desde 2000. Cont\u00e1ctelo en <a href=\"mailto:chris@littleitalysd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chris@littleitalysd.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Christopher Gomez This year, in celebration of Women\u2019s History Month I would love to take the time to highlight some of the incredible women that help keep our urban community a unique and special place for all. To these women we say, grazie mille bellas!<\/p>","protected":false},"author":1217,"featured_media":242173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Celebrating the women of Little Italy","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-242172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}