{"id":241965,"date":"2020-09-04T00:00:00","date_gmt":"2020-09-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/reimagining-and-redefining-place\/"},"modified":"2020-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2020-09-04T07:00:00","slug":"reimagining-and-redefining-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/reimagining-and-redefining-place\/","title":{"rendered":"Reimaginando y redefiniendo el lugar"},"content":{"rendered":"<p>Por Tom Cesarini<\/p>\n<p>Little Italy de hoy se ha convertido, posiblemente, en un lugar culinario y cultural para los residentes y visitantes de San Diego. Con la Asociaci\u00f3n Little Italy a la cabeza de la remodelaci\u00f3n desenfrenada del vecindario, que comenz\u00f3 a principios de los 90 despu\u00e9s de d\u00e9cadas de declive, lo que alguna vez se conoci\u00f3 como la Colonia Italiana ha sido reimaginado, reinventado y revitalizado. Hoy, Little Italy est\u00e1 siendo aclamada como un modelo audaz para la remodelaci\u00f3n urbana. Adem\u00e1s, con la llegada en los \u00faltimos a\u00f1os de una nueva ola de inmigrantes, una historia moderna de trabajo duro ha tomado el lugar de la narrativa hist\u00f3rica anterior de esta colorida comunidad.<!--more--><\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas de estos nuevos inmigrantes (aunque en algunos aspectos no son tan diferentes a los inmigrantes de generaciones pasadas que buscan prosperar en una nueva tierra), contienen una diferencia notable: estos empresarios a menudo llegaron con un plan establecido y los fondos necesarios en mano. En consecuencia, representan un componente vital en la reestructuraci\u00f3n sist\u00e9mica general de este barrio.<\/p>\n<p>Little Italy se ha convertido en un enclave en constante evoluci\u00f3n, uno que es a la vez adecuado y definido por la vibrante y diversa demograf\u00eda que compone su paisaje, un vecindario que casi ha llegado a representar un microcosmos de nuestra preciada tierra de oportunidades en general. Los nuevos comerciantes que se instalaron en el vecindario se han congregado deliberadamente en Little Italy de San Diego, probablemente por el sentido de comunidad y el ambiente que fomenta Little Italy y del cual tambi\u00e9n son creadores. As\u00ed, tambi\u00e9n, los nuevos residentes de Little Italy buscan un sentido de comunidad en un entorno c\u00e9ntrico cuando se trata de su selecci\u00f3n de vivienda y no solo son consumidores sino tambi\u00e9n co-creadores.<\/p>\n<p>El barrio ha asumido un papel diferente, no basado en la historia o la tradici\u00f3n, sino en una definici\u00f3n de prop\u00f3sito y lugar que cambia continuamente. La evoluci\u00f3n de los artefactos culturales del barrio, entonces, es una extensi\u00f3n natural de estas din\u00e1micas. Pero, \u00bfc\u00f3mo afecta su identidad y prop\u00f3sito cambiantes al patrimonio cultural del barrio? En cuanto a los artefactos y bienes culturales en forma de narrativa, \u00bfqu\u00e9 historias se cuentan, qui\u00e9n las cuenta y qu\u00e9 se deja de lado? En \u00faltima instancia, c\u00f3mo se desarrolla el vecindario en los pr\u00f3ximos a\u00f1os y c\u00f3mo conserva una identidad italoamericana o quiz\u00e1s c\u00f3mo remodela esa identidad proporcionar\u00e1 un contexto para una rica erudici\u00f3n.<\/p>\n<p>Little Italy de San Diego sigue siendo un elemento destacado en la Americana italiana. En Amici House, estamos redefiniendo el espacio y el lugar en Amici House en Little Italy Dog Park. La cl\u00e1sica casa de campo restaurada sirve como centro cultural de la comunidad creando un tercer lugar para los residentes y visitantes del barrio italiano.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 debe hacer una organizaci\u00f3n de arte y cultura en medio de un bloqueo pand\u00e9mico sin eventos ni programas? Volver a visitar. Vuelva a imaginar. Redefinir. Estamos trabajando arduamente para remodelar y reutilizar nuestro centro. Una nueva cafeter\u00eda acent\u00faa el \u00e1rea del patio con un acogedor espacio al aire libre. En el interior, nuevas impresiones hist\u00f3ricas y art\u00edsticas est\u00e1n comenzando a adornar las paredes como piezas de conversaci\u00f3n para ayudar a cultivar la comunidad. Y detr\u00e1s de escena, estamos trabajando m\u00e1s duro a medida que continuamos avanzando en nuestros esfuerzos de preservaci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestros archivos digitales y las pr\u00f3ximas exhibiciones y proyectos patrimoniales. \u00a1Esperamos dar la bienvenida a la comunidad para nuestra gran reapertura de Amici House pronto! Y continuaremos explorando la identidad italoamericana a trav\u00e9s de nuestras diversas ofertas de programas.<\/p>\n<p>Nos encantar\u00eda saber de usted. \u00bfQu\u00e9 hace que Little Italy se destaque para ti? \u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda ver con respecto a los programas en Amici House? Por favor escr\u00edbanos a <a href=\"http:\/\/www.conviviosociety.org\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.conviviosociety.org\/contacto<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014 Tom Cesarini es el director ejecutivo y fundador de Convivio y tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como c\u00f3nsul honorario de Italia en San Diego. Convivio cultiva la comunidad y el compa\u00f1erismo, promueve la identidad cultural italiana y fomenta la conciencia multicultural en innumerables disciplinas a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n, el enriquecimiento social y la programaci\u00f3n innovadora. Visitar: <a href=\"http:\/\/www.conviviosociety.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.conviviosociedad.org<\/a> | Seguir: @conviviosociedad<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Tom Cesarini Today\u2019s Little Italy has become, arguably, a culinary and cultural locus for San Diego residents and visitors. With the Little Italy Association at the helm of the rampant redevelopment of the neighborhood\u2014 beginning in the early 90s after decades of decline\u2014what was once known as the Italian Colony has thus been reimagined, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":858,"featured_media":241966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Reimagining and redefining place","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-241965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/858"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}