{"id":241900,"date":"2020-06-27T00:00:00","date_gmt":"2020-06-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/calls-keep-seniors-struggling-with-social-isolation-connected\/"},"modified":"2020-06-27T00:00:00","modified_gmt":"2020-06-27T07:00:00","slug":"calls-keep-seniors-struggling-with-social-isolation-connected","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/calls-keep-seniors-struggling-with-social-isolation-connected\/","title":{"rendered":"Las llamadas mantienen conectadas a las personas mayores que luchan contra el aislamiento social"},"content":{"rendered":"

Por MAKENA HUEY | Noticias del centro y la zona alta<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Las personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s est\u00e1n en\u00a0<\/span>alto riesgo<\/span><\/a>\u00a0para enfermedades graves de COVID-19, pero durante un tiempo en el que quedarse en casa y el distanciamiento social son esenciales<\/span>Para mantenerse saludable, este mismo grupo de edad tambi\u00e9n corre el riesgo de sufrir algo m\u00e1s: la soledad.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aislamiento social<\/span><\/a>\u00a0- o el f\u00edsico<\/span>distanciamiento psicol\u00f3gico o cal\u00f3rico de las personas de sus relaciones deseadas o necesarias con los dem\u00e1s: aumenta el riesgo de que las personas mayores sufran problemas de salud, como presi\u00f3n arterial alta, enfermedades card\u00edacas, obesidad, sistema inmunitario debilitado, ansiedad, depresi\u00f3n<\/span>recesi\u00f3n, deterioro cognitivo, enfermedad de Alzheimer e incluso la muerte, seg\u00fan el\u00a0<\/span>Instituto Nacional sobre el Envejecimiento<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>Estudio AARP 2018<\/span><\/a>\u00a0revel\u00f3 que los per\u00edodos prolongados de aislamiento conllevan los mismos riesgos para la salud que fumar 15 cigarrillos por d\u00eda.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En el condado de San Diego, m\u00e1s de 115,000 personas mayores viven solas, seg\u00fan el\u00a0<\/span>Departamento de Envejecimiento de California<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Helen Rowe<\/span>llen, una residente de San Diego de 80 a\u00f1os, dijo que est\u00e1 lidiando bien con el aislamiento resultante del coronavirus porque ha vivido sola durante mucho tiempo, tiene una personalidad autosuficiente y est\u00e1 muy involucrada en la comunidad local. El abogado jubilado<\/span>\u00a0y periodista actualmente pasa su tiempo leyendo, haciendo jardiner\u00eda, pasando tiempo con su perro, el Sr. Squeakers, y participando en actividades comunitarias.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, dijo que la tom\u00f3 por sorpresa la falta de preocupaci\u00f3n de la gente por la salud f\u00edsica y mental de los adultos mayores y cree que la pandemia lo ha dejado en evidencia: muchos transe\u00fantes no usan mascarilla ni respetan las pautas de distanciamiento social cuando est\u00e1n cerca de ella. y son indiferentes a si las personas mayores en general est\u00e1n luchando con el aislamiento social.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que a la mayor\u00eda de la gente no le importan un carajo las personas mayores\u201d, dijo Rowe Allen. \u201cCreo que se nos considera prescindibles y un lastre para la sociedad, que simplemente somos superfluos para la vida comunitaria\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aunque no est\u00e1 interesada en recibir llamadas de bienestar de organizaciones a las que<\/span>ella misma, dijo que reconoce su valor para las personas mayores que est\u00e1n menos comprometidas con su comunidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cCreo que [las llamadas de bienestar] son esenciales para algunos tipos de personas mayores que sienten que est\u00e1n aisladas e incapaces de crear un entorno que las sostenga en su<\/span>\u00a0propios\u201d, dijo Rowe Allen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Servicios AgeWell<\/span><\/a>\u00a0ha ampliado su Programa de Llamadas Sociales, en el que los miembros del personal de la ciudad controlan a los ciudadanos mayores locales y los conectan con recursos de vida mejorados a trav\u00e9s de llamadas telef\u00f3nicas.\u00a0<\/span>\u201cAlgunos de los participantes informaron que recibieron las llamadas telef\u00f3nicas como lo m\u00e1s destacado de su d\u00eda\u201d, Kristi\u00a0<\/span>Fenick<\/span>, gerente de distrito del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad de San Diego, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico. \u201cEn realidad es un ganar-ganar para ambas partes; nuestros voluntarios que hacen las llamadas son personas mayores, por lo que hacer la llamada telef\u00f3nica tambi\u00e9n es gratificante para ellos\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El programa existe desde hace unos 15 a\u00f1os, pero cuando se aconsej\u00f3 a las personas mayores que se autoaislaran debido al COVID-19, la organizaci\u00f3n aument\u00f3 sus esfuerzos de divulgaci\u00f3n y ampli\u00f3 sus d\u00edas y horas de funcionamiento. Desde la pandemia, la organizaci\u00f3n ha m\u00e1s que duplicado el n\u00famero de adultos mayores en la lista de llamadas,\u00a0<\/span>Fenick<\/span>\u00a0dijo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

"La mayor\u00eda de la gente\u00a0<\/span>Hablo con entender la importancia de llegar a los dem\u00e1s y c\u00f3mo la falta de contacto social puede afectar negativamente a las personas\u201d, escribi\u00f3 Fenick. \u201cCreo que definitivamente podr\u00eda haber m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto, especialmente para las personas que no tienen una computadora en casa.<\/span>ome y no se est\u00e1n conectando virtualmente con miembros de la familia\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Una cliente de mucho tiempo, una mujer de 91 a\u00f1os llamada Miriam, dijo que est\u00e1 especialmente agradecida por el servicio porque vive sola y no tiene parientes cercanos. Espera recibir las llamadas diarias y describe a los voluntarios como confiables y agradables.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de que el coronavirus obligara\u00a0<\/span>Sirviendo a las personas mayores<\/span><\/a>\u00a0para alterar dr\u00e1sticamente sus servicios, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro lanz\u00f3 su\u00a0<\/span>Programa de Conexiones en abril como una forma de complementar sus actividades habituales en persona para mantener activas a las personas mayores.\u00a0<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de este programa, los voluntarios llaman regularmente a las personas mayores para evitar la soledad, una crisis que se pasa por alto y que, seg\u00fan el presidente y director ejecutivo de Serving Seniors, Paul Downey, existe mucho antes de que alguien haya o\u00eddo hablar del coronavirus.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLo que escucho de la gente es que las personas mayores son invisibles\u201d, dijo Downey. \u201c\u2026 La gente no los ve, no quiere mirarlos, no interact\u00faa. Simplemente hacer ese esfuerzo adicional para saludar o saludar y establecer una conexi\u00f3n es algo f\u00e1cil que todos podemos hacer\u201d.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Downey dijo que nota dos grupos diferentes de personas mayores que est\u00e1n luchando: aquellos que ya estaban socialmente aislados antes de la pandemia y aquellos que est\u00e1n acostumbrados a ser socialmente activos pero que ahora se ven obligados a aislarse debido a la pandemia. \u00c9l espera que este programa beneficie a ambos grupos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cDicen que les alegra el d\u00eda\u201d, dijo Downey. \u201cEl simple hecho de que alguien est\u00e9 interesado y sepa su nombre y sus preocupaciones puede tener un impacto profundo en la perspectiva y la salud mental de esa persona\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Al reconocer una necesidad a\u00fan m\u00e1s urgente en la comunidad a ra\u00edz del coronavirus,\u00a0<\/span>La Fundaci\u00f3n Hice Algo Bueno Hoy<\/span><\/a>\u00a0\u2014 una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a combatir el aislamiento social en la comunidad de adultos mayores \u2014 creada\u00a0<\/span>doradoHABLAR<\/span>, una l\u00ednea directa nacional las 24 horas que pretende ser un espacio seguro para personas de 60 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lo que comenz\u00f3 con nueve voluntarios creci\u00f3 a m\u00e1s de 150, y desde su creaci\u00f3n en marzo, la organizaci\u00f3n con sede en Los \u00c1ngeles ha recibido m\u00e1s de 4000 llamadas.<\/span><\/p>\n

A la directora ejecutiva de la fundaci\u00f3n, Kimberly Lewis, se le ocurri\u00f3 la idea cuando trabajaba como operadora del departamento de polic\u00eda y recibi\u00f3 llamadas de personas mayores que se sent\u00edan solas y quer\u00edan hablar con alguien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lewis dijo que COVID-19 ha aumentado el impacto de un problema ya serio.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c[El coronavirus] est\u00e1 teniendo un gran efecto en las personas mayores en general, pero definitivamente en las personas mayores que est\u00e1n acostumbradas a ser independientes y salir por s\u00ed mismas\u201d, dijo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

doradoHABLAR<\/span>\u00a0los voluntarios se aseguran de que las personas mayores que llaman est\u00e9n conectadas con cualquier recurso que puedan necesitar y, en \u00faltima instancia, formen relaciones significativas con ellos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLes encanta cuando pueden levantar el tel\u00e9fono y llamar a alguien\u201d, dijo Lewis. \u201cDicen que los hace sentir mejor y los hace sentir seguros. Tienen sus voluntarios favoritos con los que les encanta hablar\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno de esos voluntarios es Gary Helton, quien dedica tres horas todas las noches a dar y recibir llamadas telef\u00f3nicas de personas de la tercera edad.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cUna de las partes hermosas de esto para m\u00ed es que siento que he desarrollado amistades genuinas con estas personas por tel\u00e9fono\u201d, dijo. \u201cNi siquiera los he conocido personalmente y, sin embargo, a menudo sabemos mucho el uno del otro\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Helton incluso llama a una mujer su "hermana mayor" porque ella<\/span>\u00a0es como la familia. Ambos esperan con ansias sus conversaciones nocturnas, discutiendo sus libros, pel\u00edculas y destinos de viaje favoritos.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEsperaba totalmente que fuera algo unilateral en el que me llaman para pedir ayuda y yo los ayudo\u2026 as\u00ed que para m\u00ed desarrollar amistades muy cercanas como resultado fue sorprendente para m\u00ed, y creo que eso habla de lo que est\u00e1 pasando. con ancianos por todas partes\u201d, dijo Helton.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lewis se hace eco de esta necesidad universal de interacci\u00f3n humana y dijo que desear\u00eda que m\u00e1s personas mayores supieran\u00a0<\/span>sobre los diversos recursos disponibles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cNos encanta hacerlos sentir bien, y todos deber\u00edan querer hacerlos sentir bien\u201d, dijo Lewis. \u201cHan dado mucho a la sociedad y han ayudado a construir nuestro mundo, y merecen tener una salida pac\u00edfica y divertida, a falta de una palabra mejor. Para el resto de ellos<\/span>r vida, no les debe faltar nada; deber\u00edan poder simplemente disfrutar\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los l\u00edderes de estas tres organizaciones dijeron que alientan a las personas a comunicarse y mantenerse conectadas con las personas mayores, no solo durante la pandemia, sino siempre.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Para agregarse a usted o a un ser querido a la lista de llamadas sociales de la ciudad, llame al 619-236-6905 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico\u00a0<\/span>thescroll@sandiego.gov<\/span>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los habitantes de San Diego que deseen inscribirse en el programa Connections pueden llamar al 619-246-4461. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n cuenta con un\u00a0<\/span>Paquete de atenci\u00f3n virtual<\/span><\/a>\u00a0p\u00e1gina en su sitio web dedicada a compartir recursos para personas mayores durante la pandemia, incluidas instrucciones sobre c\u00f3mo usar Zoom y FaceTime, as\u00ed como una lista de actividades virtuales para pasar el tiempo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Participar en\u00a0<\/span>doradoHABLAR<\/span>\u00a0o solicite llamadas de bienestar programadas para un ser querido, llame al 888-604-6533.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2014 Makena Huey es estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en la Universidad de Pepperdine en Malib\u00fa, California, y est\u00e1 estudiando ingl\u00e9s y tiene una especializaci\u00f3n secundaria en periodismo. El nativo de San Diego fue el editor en jefe de la revista Currents y actualmente es el editor gerente del peri\u00f3dico Graphic.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By MAKENA HUEY | Downtown & Uptown News\u00a0 People 65 years and older are at\u00a0high-risk\u00a0for severe illness from COVID-19, but during a time when staying home and social distancing are essential to remaining healthy, this same age group is also at risk for something else: loneliness.\u00a0\u00a0 Social isolation\u00a0\u2014 or the physical or psychological distancing of […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":241901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Calls keep seniors struggling with social isolation connected","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-241900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}