{"id":241324,"date":"2019-08-02T00:00:00","date_gmt":"2019-08-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-dream-musical-born-in-a-dentist-chair-2\/"},"modified":"2019-08-02T00:00:00","modified_gmt":"2019-08-02T07:00:00","slug":"a-dream-musical-born-in-a-dentist-chair-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-dream-musical-born-in-a-dentist-chair-2\/","title":{"rendered":"Un musical de ensue\u00f1o nacido en un sill\u00f3n de dentista"},"content":{"rendered":"<p>Por JOYELL NEVINS | Mensajero de los tiempos de la misi\u00f3n<\/p>\n<p>Comenz\u00f3 como un proyecto de entrevista en memoria de un difunto padre, se dej\u00f3 de lado como una revista musical de m\u00e1quina de discos y surgi\u00f3 como una celebraci\u00f3n tanto de un hombre como de la era musical que su estudio ayud\u00f3 a marcar el comienzo.<\/p>\n<p>Conozca \u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d, el musical de estreno mundial realizado por el Teatro de Repertorio de San Diego, en asociaci\u00f3n con la Escuela de Artes Creativas y Esc\u00e9nicas de San Diego y R&amp;R Productions, LLC. El espect\u00e1culo se presenta del 1 al 25 de agosto en el Lyceum Stage Theatre.<\/p>\n<p>\u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d cuenta la historia de los estudios de grabaci\u00f3n Gold Star de Hollywood: tanto los m\u00fasicos exitosos frente al micr\u00f3fono como el equipo detr\u00e1s, incluido el cofundador e ingeniero principal Stan Ross. Un musical de ensue\u00f1o nacido en una silla de dentista. La historia se cuenta en un fondo tonal que muestra los m\u00e1s de 120 \u00e9xitos del Top 40 y canciones ic\u00f3nicas que produjo el estudio. La lista de reproducci\u00f3n incluye cl\u00e1sicos como &quot;Summertime Blues&quot;, &quot;La Bamba&quot;, &quot;Be My Baby&quot;, &quot;Unchained Melody&quot; y &quot;Wouldn&#039;t It Be Nice&quot;.<\/p>\n<p>En su ejecuci\u00f3n de 33 1\/3 a\u00f1os, el t\u00edtulo hace referencia tanto a la cantidad de a\u00f1os que el estudio estuvo abierto como a los RPM en un disco, Gold Star trabaj\u00f3 con casi todos los g\u00e9neros musicales que puedas imaginar. Desde Iron Butterfly hasta Ritchie Valens y The Beach Boys hasta Ike y Tina Turner, Gold Star lo produjo todo. Leyendas como The Rolling Stones, Bruce Springsteen, Bob Dylan y The Beatles viajaron a Gold Star para experimentar su magia.<\/p>\n<p>\u201cEstrella Dorada fue la <em>la meca<\/em>\u2014el lugar al que ir en los a\u00f1os 60\u201d, dijo el coguionista Dr. Brad Ross. En d\u00e9cadas posteriores, incluso despu\u00e9s de que perdiera su prestigio comercial, el estudio seguir\u00eda siendo un peregrinaje musical (los Ramones se refer\u00edan a \u00e9l como &quot;terreno sagrado&quot;, su propio Abbey Road).<\/p>\n<p>Pero este espect\u00e1culo de rock &#039;n&#039; roll no comenz\u00f3 (o termin\u00f3) como una compilaci\u00f3n de algunas de las canciones m\u00e1s queridas del siglo pasado. Comenz\u00f3 como una forma de que un hijo descubra m\u00e1s sobre su padre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Los lazos familiares<\/strong><\/p>\n<p>Brad Ross es el hijo de Stan y Vera Ross. Aunque Brad creci\u00f3 mientras Stan todav\u00eda trabajaba en el estudio de grabaci\u00f3n, estaba menos deslumbrado y m\u00e1s simplemente haciendo lo suyo (aunque Brad admiti\u00f3 que tener a Sonny y Cher en el bat mitzvah de su hermano fue todo un \u00e9xito). Aunque Brad tocaba la bater\u00eda y formaba parte de una banda de versiones, su carrera principal siempre hab\u00eda sido la odontolog\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cMi padre dijo, escucha, el negocio de la m\u00fasica es realmente dif\u00edcil\u201d, record\u00f3 Brad, haciendo referencia a algunos de los grandes bateristas que vio su padre y por lo que tuvieron que pasar. \u201cDecid\u00ed hacer m\u00fasica como un pasatiempo y seguir una carrera diferente\u201d.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n vali\u00f3 la pena, ya que Brad estableci\u00f3 Mission Trails Dentistry ubicado en San Carlos en 1988. Sigue siendo una pr\u00e1ctica pr\u00f3spera, que emplea a otros dos m\u00e9dicos y un personal completo.<\/p>\n<p>\u201cEs meticuloso, cari\u00f1oso y tiene una gran atenci\u00f3n a los detalles\u201d, alarde\u00f3 el coguionista y paciente de \u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d, Jonathan \u201cJon\u201d Rosenberg.<\/p>\n<p>Le\u00edste bien: el equipo de redacci\u00f3n se reuni\u00f3 por primera vez en el sill\u00f3n dental. En realidad, se conocieron por primera vez en el campo de las Peque\u00f1as Ligas, cuando el hijo de Jon jugaba T-ball como \u201cDr. \u00a1Reparador de dientes de Ross!\u201d Mucho despu\u00e9s de que su hijo se gradu\u00f3 en otros deportes, Jon sigui\u00f3 acudiendo a Brad para sus necesidades dentales.<\/p>\n<p>Cuando Stan falleci\u00f3 en 2011, Brad decidi\u00f3 que quer\u00eda aprender m\u00e1s sobre el hombre detr\u00e1s de la leyenda. Planeaba entrevistar a algunos de los m\u00fasicos supervivientes y cercanos con los que trabajaba Stan. Brad reclut\u00f3 a Jon para que fuera su viaje por carretera y su compa\u00f1ero de entrevistas, debido a la experiencia radial y musical de Jon, que inclu\u00eda disc jockey en Michigan y entrevistas para KPBS.<\/p>\n<p>\u201cJon vino a una visita dental t\u00edpica y era mi p\u00fablico cautivo\u201d, brome\u00f3 Brad.<\/p>\n<p>Comenzaron a viajar a Los \u00c1ngeles y Palm Springs en 2012, reuni\u00e9ndose con titanes como Brian Wilson y Bill Medley. Cuantas m\u00e1s personas hablaban, m\u00e1s descubr\u00edan la pareja cu\u00e1n querido era Stan. Trataba a las personas como individuos, con integridad y respeto.<\/p>\n<p>\u201cMencionar el nombre de Stan fue como abrir las llaves del reino\u201d, dijo Jon con respecto a pasar tiempo con \u00edconos musicales.<\/p>\n<p>\u201cLa gente lo amaba y \u00e9l los amaba\u201d, dijo Brad.<\/p>\n<p>Pero aproximadamente seis meses despu\u00e9s de su viaje por carretera, los hombres se dieron cuenta de que esto era m\u00e1s que una simple colecci\u00f3n de historias para la familia de Brad.<\/p>\n<p>\u201cEl mensaje segu\u00eda siendo, &#039;Gold Star y tu padre y Dave [Gold; Gold Star partner] cambiaron las reglas del juego&#039;\u201d, record\u00f3 Brad. \u201cPero soy dentista, sab\u00eda que ten\u00eda una historia para compartir y sab\u00eda que necesitaba compa\u00f1eros de equipo. No podr\u00eda hacer esto solo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Entran los expertos<\/strong><\/p>\n<p>Jon y Brad escribieron juntos el primer gui\u00f3n y eligieron 30 canciones diferentes para representar la progresi\u00f3n de Gold Star. Pero a trav\u00e9s de las lecturas en el edificio de apartamentos de Jon y el Lamplighter&#039;s Theatre en La Mesa, la reacci\u00f3n fue consistente: &quot;Nos encanta la m\u00fasica, trabajemos en la historia&quot;.<\/p>\n<p>Entonces, lo hicieron. A instancias de la esposa de Jon, se acerc\u00f3 a Javier Velasco, el director art\u00edstico del San Diego Ballet y tambi\u00e9n core\u00f3grafo y dramaturgo. El tr\u00edo se reuni\u00f3 oficialmente en una pieza que Steve Gunderson y Javier hab\u00edan concebido y montado en el representante de San Diego como &quot;Everybody&#039;s Talkin&#039;: The Music of Harry Nilsson&quot;.<\/p>\n<p>Javier se sinti\u00f3 inmediatamente atra\u00eddo por el potencial que ofrec\u00eda el programa.<\/p>\n<p>\u201cEl programa me result\u00f3 atractivo en dos frentes. Primero, esta pieza trata sobre la creaci\u00f3n de un &#039;espacio&#039; art\u00edstico. No la historia de un solo artista, sino un crisol para los artistas\u201d, explic\u00f3. \u201cLo segundo es que se trataba de gente com\u00fan y corriente: la gente com\u00fan que apoyaba a los artistas y la gente que apoyaba a la gente que apoyaba a los artistas\u201d.<\/p>\n<p>\u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d no solo cuenta la historia de Gold Star; cuenta la historia de amor de Stan y Vera. Habla de la profunda amistad entre Stan y Dave.<\/p>\n<p>\u201cStan era el personaje de Gold Star, pero no habr\u00eda Gold Star sin Dave\u201d, declar\u00f3 Brad.<\/p>\n<p>Dave fue en realidad responsable de ayudar a crear y construir todo el equipo de Gold Star. Esto incluye la c\u00e1mara de eco que ayud\u00f3 a crear el estilo de producci\u00f3n &quot;Wall of Sound&quot; que se hizo famoso por Phil Specter, Larry Levine y su equipo de m\u00fasicos de estudio conocido como &quot;The Wrecking Crew&quot; (quienes tambi\u00e9n fueron perfilados en un documental de 2008 aclamado por la cr\u00edtica). ). Aunque Dave no est\u00e1 directamente involucrado en el espect\u00e1culo por razones de salud, Brad enfatiz\u00f3 que tambi\u00e9n est\u00e1n tratando de honrarlo en el musical.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deja los cuartos en casa<\/strong><\/p>\n<p>Aunque \u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d presenta muchas de las tramas y canciones de la historia de Gold Star, lo que <em>no <\/em>hacer es convertirse en una revista musical. Esta fue la visi\u00f3n de Brad y Jon desde el principio, y Javier tom\u00f3 la iniciativa.<\/p>\n<p>\u201cNo importa lo bueno que sea, no s\u00e9 si el mundo necesita un musical m\u00e1s de m\u00e1quina de discos\u201d, dijo Javier. Dijo que lo que s\u00ed necesita es lo que proporciona el programa, \u201cuna celebraci\u00f3n de las buenas acciones y los lazos de amistad y amor que hacemos durante nuestras vidas\u201d.<\/p>\n<p>Javier accedi\u00f3 a dirigir y coreografiar la producci\u00f3n. Trajo a Steve, uno de sus socios creativos desde hace mucho tiempo, para que se desempe\u00f1ara como director musical, arreglista y colaborador del gui\u00f3n.<\/p>\n<p>Steve tambi\u00e9n estaba nervioso por hacer un &quot;musical jukebox&quot;, especialmente despu\u00e9s de su \u00e9xito en uno de los programas de compilaci\u00f3n de m\u00fasica original, &quot;Suds&quot;. Pero lo atrajo la incre\u00edble historia de Gold Star.<\/p>\n<p>\u201c&#039;33 1\/3 \u2013House of Dreams&#039; es una oportunidad \u00fanica para sumergirse en una historia de la vida real y tambi\u00e9n para profundizar en la naturaleza de la creatividad\u201d, dijo Steve.<\/p>\n<p>Y con eso, con la ayuda comercial de Michael Kruke y el incre\u00edble apoyo de sus familias, Brad y Jon encontraron a los compa\u00f1eros de equipo que necesitaban para llevar \u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams\u201d de un sue\u00f1o a la realidad.<\/p>\n<p>\u201cEs una pareja hecha en el cielo\u201d, dijo efusivamente Jon. \u201cSon muchachos locales, y la cr\u00e8me de la cr\u00e8me del teatro de San Diego\u201d.<\/p>\n<p>Los cuatro todav\u00eda tienen conversaciones casi a diario, y Jon se\u00f1ala que probablemente ser\u00e1 as\u00ed hasta el final del programa.<\/p>\n<p>\u201cCada uno tiene un asiento en la mesa creativa, y creo que nos retamos unos a otros y, al final, sacamos lo mejor de cada uno.<em>,\u201d <\/em>explic\u00f3 Steve.<\/p>\n<p>El programa tambi\u00e9n saca lo mejor del representante de San Diego, encajando perfectamente con su misi\u00f3n de ofrecer un trabajo que sea \u00edntimo y, a veces, provocativo, y centr\u00e1ndose en historias que resalten la rica cultura de California.<\/p>\n<p>Una parte de los actores y m\u00fasicos tambi\u00e9n son estudiantes del programa Xchange Xperience de la Escuela de Artes Creativas y Esc\u00e9nicas de San Diego, que permite que un grupo selecto participe en una producci\u00f3n de Repertory Theatre desde ensayos hasta presentaciones p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para comprar boletos para \u201c33 1\/3 \u2013 House of Dreams,\u201d visite <a href=\"http:\/\/sdrep.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sdrep.org<\/a> o llame al 619-544-1000.<\/p>\n<p><em>\u2014 Se puede contactar a la escritora independiente Joyell Nevins en <a href=\"mailto:joyellc@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">joyellc@gmail.com<\/a>. Tambi\u00e9n puedes seguir su blog Small World, Big God en <a href=\"http:\/\/swbgblog.wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">swbgblog.wordpress.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JOYELL NEVINS |\u00a0Mission Times Courier It started as an interview project in a late father\u2019s memory, sidestepped as a jukebox musical revue, and emerged as a celebration of both a man and the musical era his studio helped usher in. Meet \u201c33 1\/3 &#8211; House of Dreams,\u201d the world premiere musical performed by the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":826,"featured_media":231383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"A dream musical born in a dentist chair","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-241324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/826"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}