{"id":240936,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/words-of-advice-3\/"},"modified":"1970-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1970-01-01T08:00:00","slug":"words-of-advice-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/words-of-advice-3\/","title":{"rendered":"palabras de consejo"},"content":{"rendered":"

Por Jean Lowerison<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 haces cuando tienes un problema de relaci\u00f3n que no puedes resolver? A mediados de las d\u00e9cadas de 1950 y 1960, muchas personas escribieron a columnistas de peri\u00f3dicos como Dear Abby y Ann Landers para pedirles consejo.<\/p>\n

Unos 50 a\u00f1os despu\u00e9s, la escritora Cheryl Strayed se hizo cargo de la columna de consejos en l\u00ednea "Dear Sugar" despu\u00e9s de que el hombre que la estaba escribiendo, sin mucho entusiasmo, se la ofreciera. Strayed finalmente convirti\u00f3 los resultados en otro libro, que Nia Vardalos adapt\u00f3 en la conmovedora, divertida y cautivadora obra "Tiny Beautiful Things", que se presenta hasta el 17 de marzo en el White Theatre de The Old Globe.<\/p>\n

\"Words
El elenco de 'Tiny Beautiful Things', que se presentar\u00e1 hasta el 17 de marzo en The Old Globe (Fotos de Jim Cox)<\/figcaption><\/figure>\n

Opal Alladin interpreta a Sugar, quien responde preguntas sobre diversos temas, desde estar "atascado" debido a una tragedia como el abuso infantil, hasta si la remuneraci\u00f3n de un "acuerdo" con un hombre casado es un ingreso sujeto a impuestos.<\/p>\n

\"Words
(de izquierda a derecha) Opal Alladin como az\u00facar<\/figcaption><\/figure>\n

La raz\u00f3n por la que la obra es tan atractiva es que se trata de escuchar, empat\u00eda y ese bien aparentemente escaso: la conexi\u00f3n humana. Sugar no solo les dice qu\u00e9 hacer a los tres buscadores de consejos que escriben cartas, sino que busca un panorama m\u00e1s amplio y ocasionalmente ofrece sus propias experiencias angustiosas para hacer esa conexi\u00f3n.<\/p>\n

Vemos a Sugar, casada y con dos hijos, holgazaneando en su cocina y esperando los golpes de su computadora para traer sus cartas. Mientras tanto, el conjunto de tres escritores (Keith Powell, Avi Roque y Dorcas Sowunmi) circulan, aparecen y desaparecen, cada uno interpretando a varios escritores en esta obra de 80 minutos. Cada habita a fondo el escritor del momento.<\/p>\n

Sugar habla de su trabajo con adolescentes en riesgo, muchos de los cuales comparten historias espantosas de abuso y traici\u00f3n. Les prometi\u00f3 ayuda y pidi\u00f3 ayuda a las autoridades, pero no se presentaron. As\u00ed que ajust\u00f3 su consejo, dici\u00e9ndoles a las ni\u00f1as que buscaran una manera de trascender los hechos desagradables de sus vidas y encontrar la curaci\u00f3n en su interior. \u201cLa verdadera curaci\u00f3n\u201d, les dijo, \u201ces un lugar feroz\u201d.<\/p>\n

\"Words
Dorcas Sowunmi como escritora de cartas #2<\/figcaption><\/figure>\n

Sugar responde a Sowunmi, una mujer que est\u00e1 tratando de recuperarse de un aborto espont\u00e1neo, con una historia similar.<\/p>\n

La pregunta que hace llorar a muchos es de Living Dead Dad, cuyo hijo de 22 a\u00f1os fue asesinado por un conductor que se dio a la fuga. \u201c\u00bfC\u00f3mo sigo?\u201d \u00e9l pide.<\/p>\n

C\u00f3mo, de hecho.<\/p>\n

Felicitaciones al director James V\u00e1squez por el flujo de la puesta en escena. Los escritores deambulan por la cocina, ocasionalmente comen o incluso toman una copa, otro toque de V\u00e1squez que agrega inmediatez y conexi\u00f3n.<\/p>\n

El conjunto de Wilson Chin tiene un estilo perfecto para una madre de dos hijos. Amanda Zieve y Melanie Cole Chen contribuyen con una excelente iluminaci\u00f3n y sonido, respectivamente.<\/p>\n

\"WordsEsta no es su obra habitual, y algunos se desanimar\u00e1n por la falta de una estructura dram\u00e1tica t\u00edpica. Pero cualquiera que haya estado en alguna de estas situaciones dif\u00edciles probablemente apreciar\u00e1 el intento de Vardalos de crear una comunidad con sus escritores y su audiencia.<\/p>\n

\u2014 Jean Lowerison es miembro desde hace mucho tiempo del C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Teatro de San Diego y puede ser contactada en infodame@cox.net<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u00a0Jean Lowerison What do you do when you have a relationship problem you can\u2019t solve? Back in the mid-1950s and \u201960s, many people wrote to newspaper columnists like Dear Abby and Ann Landers for advice.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":240937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Words of advice","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}