Por Mara W. Elliott<\/p>\n
Conocidos por su aguda inteligencia, inmensa fuerza y devoci\u00f3n por sus cr\u00edas, los elefantes son animales \u00fanicos y fascinantes. Al igual que otras especies clave, juegan un papel importante en el mantenimiento de los ecosistemas en los que viven. Tambi\u00e9n son importantes s\u00edmbolos culturales e imanes para el turismo, lo que los convierte en activos econ\u00f3micos cruciales en los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n
Hace un siglo, hab\u00eda hasta 5 millones de elefantes en \u00c1frica. Ahora, hay menos de 500.000. Se encuentran principalmente en parques y reservas nacionales, pero los cazadores furtivos todav\u00eda cazan y matan 96 elefantes cada d\u00eda por sus colmillos de marfil. A este ritmo, nos quedan 10 a\u00f1os para salvarlos, o se ir\u00e1n para siempre.<\/p>\n
San Diego puede estar a continentes de distancia de la brutalidad de la caza furtiva de marfil, pero estamos trabajando localmente para detener la demanda de marfil que impulsa la matanza sin sentido de estas majestuosas criaturas. Con pocas excepciones, la venta de productos de marfil en California es ilegal. Es una ley seria con consecuencias serias.<\/p>\n
En noviembre de 2018, mi oficina present\u00f3 cargos penales contra Carlton Gallery en La Jolla, su propietario y un empleado por traficar marfil en desaf\u00edo a la ley de California. Este enjuiciamiento sigue a la mayor incautaci\u00f3n de productos de marfil por parte del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California desde que una ley estatal, redactada por el presidente interino del Senado estatal Toni Atkins de San Diego, que proh\u00edbe su venta entr\u00f3 en vigencia en 2016.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n de la Galer\u00eda Carlton comenz\u00f3 cuando los oficiales de la Unidad de Tr\u00e1fico de Pesca y Vida Silvestre observaron dos esculturas art-deco que parec\u00edan estar hechas de marfil en el escaparate de la galer\u00eda en Prospect Street. Regresaron y observaron art\u00edculos adicionales que parec\u00edan contener marfil.<\/p>\n
A trav\u00e9s de una operaci\u00f3n encubierta encubierta, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California incaut\u00f3 m\u00e1s de 300 piezas de marfil y art\u00edculos que conten\u00edan marfil de la galer\u00eda y su almac\u00e9n.<\/p>\n
Si bien sabemos que el valor del mercado negro del marfil confiscado es m\u00e1s de $1.3 millones, es posible que nunca sepamos cu\u00e1ntos animales fueron sacrificados para fabricar estos objetos.<\/p>\n
Cualquiera que sea el n\u00famero, el tr\u00e1fico de marfil es un negocio reprobable.<\/p>\n
Somos afortunados en San Diego de tener el Zool\u00f3gico de San Diego y el Safari Park del Zool\u00f3gico de San Diego, donde vemos a estas nobles criaturas por nosotros mismos y ense\u00f1amos a nuestros ni\u00f1os el lado amable de estas imponentes figuras: c\u00f3mo muestran empat\u00eda y afecto, protegen a sus familias, y llorar a sus muertos.<\/p>\n
Espero que esta acusaci\u00f3n ayude a educar a los habitantes de San Diego sobre las leyes para proteger a los elefantes y otros animales en peligro de extinci\u00f3n que tienen colmillos y dientes de marfil.<\/p>\n
Tambi\u00e9n espero que env\u00ede un mensaje contundente a cualquiera que venda, o est\u00e9 pensando en vender, marfil en el mercado negro de San Diego: lo encontraremos y lo procesaremos.<\/p>\n
Si no fuera por los agudos ojos de los oficiales encubiertos de vida silvestre que detectaron una posible escultura de marfil, Carlton Gallery podr\u00eda haber seguido benefici\u00e1ndose de la matanza de elefantes sin ser detectada.<\/p>\n
Por eso necesitamos tu ayuda. Si sospecha que una empresa o individuo est\u00e1 involucrado en el tr\u00e1fico ilegal de marfil en San Diego, comun\u00edquese con nuestra Unidad de Reducci\u00f3n de Molestias, que supervisa los casos de protecci\u00f3n ambiental y de vida silvestre.<\/p>\n
Comun\u00edquese con NAU al 619-533-5500, cityattorney@sandiego.gov<\/a>, o bit.ly\/2MuHNIP<\/a>.<\/p>\n \u2014 Mara W. Elliott fue elegida abogada municipal de San Diego en 2016 despu\u00e9s de desempe\u00f1arse como abogada adjunta principal de la Secci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de la oficina y asesora legal del Comit\u00e9 de Auditor\u00eda Independiente y el Comit\u00e9 Ambiental de la ciudad. Elliott y los abogados de su secci\u00f3n responsabilizaron a los contaminadores, reformaron los contratos de la ciudad, redujeron la burocracia administrativa y fortalecieron las ordenanzas de salario digno y no discriminaci\u00f3n en la contrataci\u00f3n de la ciudad.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By\u00a0Mara W. Elliott Known for their keen intelligence, immense strength, and devotion to their young, elephants are unique and fascinating animals. Like other keystone species, they play a significant role in sustaining the ecosystems in which they live. They are also important cultural symbols and magnets for tourism, which make them crucial economic assets in […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":230984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Halting the ivory trade protects elephants","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}