{"id":240613,"date":"2018-11-02T00:00:00","date_gmt":"2018-11-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/i-will-live\/"},"modified":"2018-11-02T00:00:00","modified_gmt":"2018-11-02T07:00:00","slug":"i-will-live","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/i-will-live\/","title":{"rendered":"&#039;Voy a vivir&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<!--more--><\/p>\n<p>Lilian Vanvieldt-Gray tiene un consejo para las mujeres sobre el c\u00e1ncer de mama: \u201cLa informaci\u00f3n es clave\u201d. Ella aconseja que las mujeres eval\u00faen sus factores de riesgo, especialmente investigando los antecedentes familiares de diagn\u00f3sticos de c\u00e1ncer. Adem\u00e1s, aconseja que las mujeres se practiquen autoex\u00e1menes mensuales y programen mamograf\u00edas anuales.<\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray sabe de lo que habla. Le diagnosticaron c\u00e1ncer de mama en julio de 2017. Hoy, se desempe\u00f1a como sobreviviente honoraria de c\u00e1ncer de mama de Komen San Diego Race for the Cure 2018. La 22.\u00aa edici\u00f3n anual de Race for the Cure de este a\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo en Balboa Park el domingo 4 de noviembre.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15986 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Shaina-Gross-with-Lilian-Vanvieldt-Gray.jpg\" alt=\"\u2018I will live\u2019\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray fue nombrada sobreviviente honoraria en abril, con deberes que incluyen representar a la organizaci\u00f3n Komen San Diego en apariciones en los medios y dirigirse a las mujeres con informaci\u00f3n sobre los tratamientos contra el c\u00e1ncer de mama, incluido c\u00f3mo manejar y sobrevivir a la enfermedad.<\/p>\n<p>Haci\u00e9ndose autoex\u00e1menes regularmente desde que cumpli\u00f3 33 a\u00f1os, comenz\u00f3 a hacerse una mamograf\u00eda anual todos los a\u00f1os despu\u00e9s de cumplir 40 a\u00f1os. Despu\u00e9s de un par de falsos positivos de c\u00e1ncer de mama, pens\u00f3 poco en otro informe de tejido &quot;sospechoso&quot; detectado a mediados de 2017, con recomendaci\u00f3n de una biopsia posterior.<\/p>\n<p>No experiment\u00f3 s\u00edntomas ni dolor, pero s\u00ed ten\u00eda c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n<p>Una de cada 8 mujeres en general ser\u00e1 diagnosticada con c\u00e1ncer de mama. Uno de cada 100 hombres tendr\u00e1 la enfermedad. Las estad\u00edsticas de las mujeres afroamericanas son mejores y peores: 1 de cada 9 desarrolla c\u00e1ncer de mama; sin embargo, la tasa de supervivencia de la enfermedad es sustancialmente menor.<\/p>\n<p>\u201cEsto ya no es una sentencia de muerte\u201d, dijo Vanvieldt-Gray. \u201cQuiero que las mujeres no tengan miedo. Puedes vencer esto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15987 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lilian-Vanvieldt-Gray-at-Downtown-Residence.jpg\" alt=\"\u2018I will live\u2019\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>En particular, quiere que las mujeres no tengan miedo a las mamograf\u00edas. La detecci\u00f3n temprana del c\u00e1ncer de mama aumenta las tasas de supervivencia y disminuye las dificultades de tratamiento y curaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se\u00f1al\u00f3 que, antes de su diagn\u00f3stico, desconoc\u00eda sus propios factores de riesgo significativos para desarrollar c\u00e1ncer de mama. Por un lado, Vanvieldt-Gray tiene senos densos, lo que aumenta el probable desarrollo de la enfermedad. Ella pens\u00f3 que debido a que su madre nunca hab\u00eda experimentado c\u00e1ncer de mama, sus propias posibilidades tambi\u00e9n eran bajas, pero su t\u00eda tuvo c\u00e1ncer de ovario y de mama durante la d\u00e9cada de 1960 y su abuelo, t\u00edo, padre y hermano desarrollaron c\u00e1ncer de pr\u00f3stata. Resulta que Lilian Vanvieldt-Gray porta el gen BRCA II, que aumenta en gran medida el riesgo de c\u00e1ncer, y los antecedentes familiares de c\u00e1ncer sugirieron la probabilidad de factores gen\u00e9ticos. La mutaci\u00f3n aumenta el riesgo de c\u00e1ncer de mama entre un 45 y un 65 por ciento<\/p>\n<p>\u201cEsta enfermedad te sacude absolutamente hasta la m\u00e9dula\u201d, dijo Vanvieldt-Gray. \u201cEsto te mola. Te preguntas, \u00bfcu\u00e1nto tiempo tengo? Y quer\u00eda una intervenci\u00f3n inmediata, para comenzar a deshacerme de la enfermedad\u201d.<\/p>\n<p>El personal de apoyo al cuidador de oncolog\u00eda explic\u00f3 que esta respuesta es com\u00fan y normal, aunque existen protocolos a seguir para el mejor tratamiento del c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray se someti\u00f3 a un ciclo de quimioterapia, seguido de una doble mastectom\u00eda seis meses despu\u00e9s. Adriamycin y Taxol fueron los medicamentos que ayudaron a reducir su tumor. Perdi\u00f3 el cabello, las u\u00f1as se le pusieron negras y sufri\u00f3 una neuropat\u00eda. Complet\u00f3 las sesiones de radiaci\u00f3n el 8 de junio.<\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray asisti\u00f3 a la caminata Komen San Diego del a\u00f1o pasado, que describi\u00f3 como el segundo mejor d\u00eda de su vida, despu\u00e9s del d\u00eda en que se cas\u00f3 con su esposo.<\/p>\n<p>La siguiente noticia es buena para Vanvieldt-Gray. Dijo que se est\u00e1 adaptando a una &quot;nueva normalidad&quot; en su vida.<\/p>\n<p>\u201cEsta es una enfermedad horrible, que me gustar\u00eda ver borrada en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cEsto tiene un impacto terrible en la vida de las personas. Afecta a toda la familia\u201d. Vanvieldt-Gray observ\u00f3 que la soluci\u00f3n vendr\u00eda en forma de varias curas. \u201cNo existe una cura \u00fanica\u201d.<\/p>\n<p>Shaina Gross, presidenta y directora ejecutiva de Susan G. Komen San Diego, agreg\u00f3 una perspectiva. Dijo que esperaba que unas 8500 personas asistieran a la Carrera por la Cura 2018 el 4 de noviembre. La mayor parte del dinero recaudado se quedar\u00e1 en San Diego. Los fondos pagan mamograf\u00edas gratuitas y actividades de apoyo para mujeres con necesidades econ\u00f3micas mientras se someten a un tratamiento y recuperaci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama. Gross dijo que la estad\u00edstica de que 41,000 personas mueren cada a\u00f1o por c\u00e1ncer de mama es inaceptable.<\/p>\n<p>Gross dijo que cuatro claves son esenciales en la lucha contra el c\u00e1ncer de mama: \u201cConozca sus riesgos, h\u00e1gase un examen de detecci\u00f3n, sepa lo que es normal para usted y mantenga una forma de vida saludable\u201d.<\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray patrocina la Carpa Survivor de este a\u00f1o en el evento.<\/p>\n<p>\u201cEsto es alentador, empoderador, positivo y edificante\u201d, dijo. \u201cSe trata de celebrar la vida\u201d.<\/p>\n<p>\u201cVen a celebrar con nosotros\u201d, dijo Gross.<\/p>\n<p>Vanvieldt-Gray y su esposo, Douglas Gray, son residentes desde hace mucho tiempo del centro de San Diego.<\/p>\n<p><em>\u2014BJ Coleman es un periodista independiente local y editor\/reportero del 22\u00ba Distrito Legionario. BJ puede ser contactado en <a href=\"mailto:bjcjournalist@gmail.comail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bjcjournalist@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<\/p>","protected":false},"author":730,"featured_media":240614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"\u2018I will live\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-240613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}