{"id":240536,"date":"2018-10-05T00:00:00","date_gmt":"2018-10-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/every-picture-tells-a-story\/"},"modified":"2018-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2018-10-05T07:00:00","slug":"every-picture-tells-a-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/every-picture-tells-a-story\/","title":{"rendered":"Cada imagen cuenta una historia"},"content":{"rendered":"

Por Tom Cesarini | Little Italy Cultura y Patrimonio<\/p>\n

Little Italy de San Diego se ha convertido r\u00e1pidamente en un vecindario ba\u00f1ado en una sensibilidad urbana elegante y con su propio mito. Pero antes de la convergencia contempor\u00e1nea de una mir\u00edada de restaurantes y tiendas, el vecindario tuvo un comienzo modesto con una historia que se remonta a cientos de a\u00f1os. Es una historia colectiva de inmigraci\u00f3n y asimilaci\u00f3n, y un tema general centrado en las personas y familias que ayudaron a dar forma a un vecindario, un paseo mar\u00edtimo y una ciudad. La preservaci\u00f3n de la narrativa hist\u00f3rica italiana de San Diego es un componente central de la misi\u00f3n y visi\u00f3n de Convivio.<\/p>\n

Con ese fin, con los Archivos italoamericanos, Convivio se esfuerza por recopilar, catalogar y transmitir las historias de los italoamericanos a trav\u00e9s de fotograf\u00edas, historias orales, exhibiciones y otros proyectos. Visite italianarchives.org para ver nuestros archivos digitales y tambi\u00e9n puede contribuir con sus fotograf\u00edas hist\u00f3ricas a nuestro proyecto poni\u00e9ndose en contacto con nosotros.<\/p>\n

\"Every
La licorer\u00eda Felix, retratada a mediados de la d\u00e9cada de 1930, estaba ubicada en la v\u00eda principal de Little Italy, pero justo en las afueras del coraz\u00f3n del vecindario en India Street. Era propiedad de Anna Motisi. Adem\u00e1s de Felix Liquor Shop, se establecieron en el vecindario un pu\u00f1ado de otras tiendas de comestibles; entre ellos se encontraban Italo's, DeFalco's y Bernardini Grocer, ubicado donde ahora se encuentra La Pensione Hotel en India Street (Cortes\u00eda de la familia Motisi y los archivos italoamericanos de Convivio).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Tambi\u00e9n puede organizar su propia "Noche de la caja de zapatos" y hablaremos con su grupo y organizaremos una noche de digitalizaci\u00f3n gratuita para sus electores! Ay\u00fadanos a preservar las historias que contribuyeron a la comunidad italiana de San Diego y al tapiz de nuestra ciudad multicultural.<\/p>\n

\"Every
Las procesiones fueron de vital importancia para los feligreses de la parroquia de Little Italy, Our Lady of the Rosario, y lo siguen siendo hasta el d\u00eda de hoy. En esta imagen, alrededor de 1945, el edificio de la Administraci\u00f3n del Condado de San Diego se destaca en el fondo. La procesi\u00f3n se dirige hacia el muelle, como era costumbre, culminando con el regreso a la iglesia (Cortes\u00eda de la Parroquia de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario y los Archivos Italiano Americanos de Convivio).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

excursiones culturales<\/strong><\/p>\n

Nuestros recorridos a pie por la ma\u00f1ana o por la tarde son una excelente manera de aprender sobre el pasado de Little Italy mientras disfruta de un desayuno tradicional siciliano o un aperitivo italiano al atardecer.<\/p>\n

\"Every
El confeti vuela mientras la familia y los amigos se preparan para una salida festiva a bordo del Conte Verde, propiedad de las familias Massa y Castagnola a fines de la d\u00e9cada de 1920. El Star of India, el barco activo m\u00e1s antiguo del mundo y un emblema de la industria pesquera y la vida portuaria en San Diego hasta el d\u00eda de hoy, est\u00e1 anclado detr\u00e1s (Cortes\u00eda de las familias Massa, Castagnola, Vattuone y Zolezzi y los Archivos italoamericanos de Convivio).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Consulte nuestro calendario en l\u00ednea para conocer nuestro programa de recorridos.<\/p>\n

\"Every
Los primos Tom Cresci y Florence DeLuca se sientan encima de un autom\u00f3vil cl\u00e1sico en 1947. Al fondo, Bay City Drugstore, establecida por Emilio y Giulia Giolzetti en 1931. Un mural moderno incluy\u00f3 esta fotograf\u00eda como pieza central durante la revitalizaci\u00f3n de Little Italy. (Cortes\u00eda de la familia Cresci y los archivos italoamericanos de Convivio).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u2014Tom Cesarini\u00a0<\/em>es el director ejecutivo de Convivio. llegar a \u00e9l en tom@conviviosociety.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u00a0Tom Cesarini | Little Italy Culture & Heritage San Diego\u2019s Little Italy has fast become a neighborhood bathed in an urban chic sensibility and one with its own mythos. But before the contemporary convergence of myriad restaurants and retailers, the neighborhood had modest beginnings with its history going back hundreds of years. It is a […]<\/p>","protected":false},"author":858,"featured_media":240537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Every picture tells a story","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/858"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}