{"id":240454,"date":"2018-09-07T00:00:00","date_gmt":"2018-09-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/piazza-della-famiglia\/"},"modified":"2018-09-07T00:00:00","modified_gmt":"2018-09-07T07:00:00","slug":"piazza-della-famiglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/piazza-della-famiglia\/","title":{"rendered":"Plaza de la Familia"},"content":{"rendered":"

Por Tom Cesarini | Patrimonio de la Peque\u00f1a Italia<\/p>\n

\u00bfLo que hay en un nombre? Todo<\/strong><\/p>\n

El Convivio Ahora y de nuevo <\/strong>La serie comprende historias orales de miembros de la comunidad italiana. En este extracto de una entrevista con Louis Palestini, el tesorero de la Asociaci\u00f3n Little Italy, Louis habla sobre la nueva plaza del vecindario y su opini\u00f3n sobre la preservaci\u00f3n del patrimonio en la comunidad.<\/em><\/p>\n

Asociado de una tienda minorista, banquero, m\u00fasico: Louis Palestini ha asumido muchos roles en su vida. A principios de la d\u00e9cada de 1990, Louis, conocido por todos como "Lou" o "Louie", asumi\u00f3 un papel de liderazgo en la remodelaci\u00f3n del barrio italiano, comenzando con la introducci\u00f3n del modelo de distrito de mejora comercial en el barrio y el desarrollo de Little Asociaci\u00f3n Italia, el grupo creado para administrar y mantener Little Italy. Como dice Lou, es "una organizaci\u00f3n destinada a promover el conocimiento de Little Italy", a trav\u00e9s de la cual Lou se volver\u00eda prominente en "ayudarlos a aumentar los negocios [y] el turismo". Se\u00f1ala: \u201cFui elegido y segu\u00ed siendo el tesorero, como funcionario ejecutivo, durante muchos a\u00f1os, y ocup\u00e9 el puesto con orgullo. Desde que me jubil\u00e9 en 2008, me he involucrado plenamente en mi Peque\u00f1a Italia, ofreciendo tiempo y servicio para hacer algo en lo que creo. Particip\u00e9 en la Piazza Basilone como presidente del proyecto. Soy el presidente de nuestro concierto de verano, con las bandas de la Marina. He [tenido] otras participaciones en comit\u00e9s, como Festa, Amici Park, Piazza della Famiglia, entre muchos otros. Soy miembro del comit\u00e9 de finanzas de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario. Soy miembro anterior del Comit\u00e9 de la Fundaci\u00f3n de la Escuela Washington\u201d.<\/p>\n

\"Piazza
Louis Palestini en 1953 (11 a\u00f1os) con su fiel acorde\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Pero Lou se enorgullece m\u00e1s, sin duda, de su herencia y de su defensa de la preservaci\u00f3n de los bienes culturales en Little Italy, el querido barrio de su juventud. En su propuesta ganadora a la Asociaci\u00f3n Little Italy sobre el nombre de la nueva plaza inaugurada recientemente en Little Italy, Lou explica c\u00f3mo abog\u00f3 apasionadamente por el nombre, "Piazza della Famiglia" y enfatiz\u00f3 "por qu\u00e9 debemos rendir homenaje a los inmigrantes italianos de San Diego". y sus familias.\u201d<\/p>\n

Como hab\u00eda declarado en su propuesta escrita sobre los inmigrantes, \u201cEstas son las personas que plantaron la semilla en esta comunidad de Little Italy. Trabajaron duro como pueblo y como familia. Fue la familia la que cre\u00f3 los fuertes lazos con la iglesia y el vecindario. Era la familia la que manten\u00eda todo unido. Por lo tanto, fue la familia quien ayud\u00f3 a asegurar nuestra herencia en esta parte del mundo. Es por estos inmigrantes y sus familias que tenemos esta Peque\u00f1a Italia. Es gracias a estos inmigrantes y sus familias que muchos de ustedes pueden ganarse la vida hoy, al igual que todos los nuevos negocios que se est\u00e1n instalando. Todos quieren una parte de la acci\u00f3n, la acci\u00f3n que fue posible gracias a los inmigrantes italianos que se establecieron aqu\u00ed en la Peque\u00f1a Italia de San Diego. Por lo tanto, me gustar\u00eda que seamos m\u00e1s personalizados en la construcci\u00f3n de nuestra gran plaza. Vamos a contar una historia sobre qui\u00e9nes somos. Muchas de nuestras familias y amigos fueron las personas que nos dieron nuestra Peque\u00f1a Italia. Estas son las personas que no podemos olvidar. A ELLOS SE LO DEBEMOS [\u00e9nfasis en el documento original]. S\u00ed, tenemos unas pocas familias seleccionadas bajo el programa Legacy [Little Italy Association], pero todos sabemos que hubo muchas, muchas m\u00e1s familias que ayudaron a formar la comunidad italiana que disfrutamos hoy, 'Little Italy', llamada as\u00ed por los inmigrantes italianos y familias que viajaron por todo el mundo para hacer un hogar aqu\u00ed en Little Italy de San Diego. \u00bfQui\u00e9n mejor que estas personas simbolizan las fundaciones italianas de los Estados Unidos de Am\u00e9rica con un esp\u00edritu emprendedor, pioneros innovadores y aventureros?<\/p>\n

\"Piazza
Louis Palestini en 2015 (73 a\u00f1os) en el corte de cinta del estacionamiento del condado de Little Italy (Fotos cortes\u00eda de la Asociaci\u00f3n Little Italy)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Al crecer en una rica tradici\u00f3n musical dentro de su familia, Lou hab\u00eda sido parte integral de un grupo musical en su juventud, los Sociables. Escribi\u00f3 dos canciones, "Safari" y "Candida", recibiendo los derechos de autor de ambas. Recientemente, Lou ha regresado a sus ra\u00edces musicales y ha escrito una pieza titulada \u201cLa Famiglia\u201d, con letra coescrita con Danny Moceri (vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Little Italy). La canci\u00f3n se lanzar\u00e1 pronto (con la interpretaci\u00f3n vocal de Moceri que se entregar\u00e1 en la plaza). Hoy, Lou se mantiene firme en sus tradiciones y valora su crianza en el barrio italiano mientras contin\u00faa adoptando la nueva din\u00e1mica y evoluci\u00f3n cultural de Little Italy.<\/p>\n

\u2014Tom Cesarini es el director ejecutivo de Convivio. llegar a \u00e9l en tom@conviviosociety.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u00a0Tom Cesarini | Little Italy Heritage What\u2019s in a name? Everything The Convivio Now and Again Series comprises oral histories from Italian-community members. In this excerpt from an interview with Louis Palestini, the treasurer of the Little Italy Association, Louis discusses the new neighborhood piazza and his sentiment about heritage preservation in the community.<\/p>","protected":false},"author":858,"featured_media":240455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Piazza della Famiglia","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/858"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}