{"id":240328,"date":"2018-07-06T00:00:00","date_gmt":"2018-07-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/waves-of-art-hit-downtown\/"},"modified":"2018-07-06T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-06T07:00:00","slug":"waves-of-art-hit-downtown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/waves-of-art-hit-downtown\/","title":{"rendered":"Olas de arte golpean el centro"},"content":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>El Festival de las Artes de San Diego regresa por tercer a\u00f1o encantador<\/strong><\/p>\n<p>Treinta y dos a\u00f1os es un per\u00edodo largo para reunir con \u00e9xito a artistas y fan\u00e1ticos del arte en la celebraci\u00f3n de las bellas obras de arte. El 9 y 10 de junio, el Festival de las Artes de San Diego llev\u00f3 a cabo su reuni\u00f3n n\u00famero 32 en el Waterfront Park del centro de San Diego, alrededor del edificio de la administraci\u00f3n del condado ya lo largo de North Harbor Drive. Cerca de 200 artistas exhibieron piezas de arte originales para la venta en el evento de fin de semana. El festival se lleva a cabo en el Downtown Waterfront Park desde 2016.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15008\" aria-describedby=\"caption-attachment-15008\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15008 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Untitled-1.jpg\" alt=\"Waves of art hit Downtown\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15008\" class=\"wp-caption-text\">El pintor de Palm Desert Berndt Heidemann con pinturas ic\u00f3nicas en exhibici\u00f3n en el Festival de las Artes de San Diego en el Waterfront Park del centro el domingo 10 de junio <em>(Foto por BJ Coleman)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Las obras de arte en exhibici\u00f3n abarcaron una gama de pinturas, esculturas, fotograf\u00edas y arte de medios mixtos, as\u00ed como creaciones artesanales de vidrio, joyer\u00eda, cer\u00e1mica, fibra y madera. Las artes esc\u00e9nicas tambi\u00e9n estuvieron representadas en el festival, con artistas y m\u00fasicos que aparecieron en tres escenarios en los terrenos del festival.<\/p>\n<p>El evento fue clasificado recientemente entre las 100 mejores ferias de arte a nivel nacional por el &quot;Arts Fair Source Book&quot;. El festival invita a artistas establecidos y emergentes a mostrar su trabajo, con una competencia con jurado. Los asistentes al festival pudieron tomarse un descanso de la apreciaci\u00f3n de las artes en las soleadas mesas de c\u00e9sped del jard\u00edn de cerveza artesanal y vino, que adem\u00e1s cont\u00f3 con una variedad de cocina de los restaurantes de San Diego, repartidos por el escenario principal de artes esc\u00e9nicas. Los ni\u00f1os de todas las edades pueden refrescarse en el espectacular entorno de las fuentes de agua salpicables, ya sea para disfrutar de las hermosas vistas del puerto o prepararse para los juegos al aire libre en el c\u00e9sped.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15067\" aria-describedby=\"caption-attachment-15067\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15067 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Festival-Art-4-e1530899889908.jpg\" alt=\"Waves of art hit Downtown\" width=\"600\" height=\"453\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/453;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15067\" class=\"wp-caption-text\">Esculturas y arte en vidrio en exhibici\u00f3n en el festival (<em>Foto por BJ Coleman)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Darrel McPherson es un artista con sede en Escondido que ha estado presentando sus pinturas en este evento, tanto para apreciaci\u00f3n como para venta, desde antes de que el festival se mudara de La Jolla a su ubicaci\u00f3n actual en Waterfront Park. McPherson se\u00f1al\u00f3 que disfruta de la nueva ubicaci\u00f3n por las temperaturas frescas, el ambiente encantador y tambi\u00e9n el f\u00e1cil acceso para la instalaci\u00f3n del stand y el excelente dise\u00f1o de los stands de los artistas. McPherson describe sus im\u00e1genes como &quot;arte para vivir&quot;, con temas centrados en impresionantes escenas de la naturaleza.<\/p>\n<p>El vendedor de artistas primerizos Berndt Heidemann estuvo de acuerdo con McPherson sobre el escenario. Heidemann declar\u00f3 que hab\u00eda conducido desde su base art\u00edstica natal de Palm Desert para estar all\u00ed. \u201cNo se puede superar este clima\u201d, dijo Heidemann, notando la brisa del puerto de San Diego. \u201cLas vistas son hermosas.\u201d<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de sus ventas, Heidemann dijo: \u201cEl espect\u00e1culo ha estado bien para m\u00ed. Estoy mostrando \u00edconos en mi \u00e1rea en casa. Planeo volver y elegir m\u00e1s escenas de playa adaptadas a este lugar en particular\u201d. Heidemann se puso de pie para una foto junto a su pintura \u201cic\u00f3nica\u201d de Frank Sinatra.<\/p>\n<p>El pintor Robert Fleming mostr\u00f3 su obra de arte junto con su esposa, Nancy Lynn. Fleming hab\u00eda viajado desde Palm Springs para el festival, al que \u00e9l y su esposa han asistido durante varios a\u00f1os. Fleming describi\u00f3 un inconveniente del sitio del Centro en contraste con La Jolla. \u201cLas ventas en el festival de este a\u00f1o han sido lentas para nosotros\u201d, dijo Fleming. \u201cLos otros artistas que conozco del desierto han dicho lo mismo. La gente de La Jolla ten\u00eda m\u00e1s dinero para gastar en arte, y as\u00ed fue\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15068\" aria-describedby=\"caption-attachment-15068\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15068 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Darrel-McPherson-with-Paintings-e1530899961905.jpg\" alt=\"Waves of art hit Downtown\" width=\"600\" height=\"398\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/398;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15068\" class=\"wp-caption-text\">El artista residente en Escondido Darrel McPherson con pinturas en exhibici\u00f3n en el Festival de las Artes de San Diego <em>(Foto por BJ Coleman)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Un aspecto nuevo del festival de 2018, seg\u00fan los organizadores, fue elevar el perfil musical del evento con la incorporaci\u00f3n de m\u00fasicos de talla mundial a la programaci\u00f3n de entretenimiento. Actuando el s\u00e1bado, la leyenda local Jack Tempchin, compositor del &quot;Sonido del Sur de California&quot; en canciones como &quot;Peaceful Easy Feeling&quot; y &quot;Already Gone&quot; de los Eagles, cautiv\u00f3 a la audiencia en el escenario Fountain Plaza el s\u00e1bado por la tarde. Riley Biederer, una reciente cantante destacada en &quot;The Voice&quot;, entretuvo a los asistentes el s\u00e1bado por la tarde en el escenario principal y el domingo por la ma\u00f1ana en el escenario Fountain Plaza. Otros artistas en el festival incluyeron al siempre popular guitarrista Peter Sprague y la banda de alta energ\u00eda Bayou Brothers, quienes completaron las actuaciones del domingo por la tarde en el escenario Fountain Plaza.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Torrey Pines Kiwanis y la revista San Diego fueron los productores-patrocinadores del festival. Los fondos recaudados de la venta de boletos y el alquiler de cabinas de festivales de artistas se destinan a beneficiar a los ni\u00f1os, adultos y guerreros heridos de San Diego. El \u00e9nfasis ha estado en las organizaciones de beneficiarios que atienden a los habitantes de San Diego con discapacidades y desaf\u00edos f\u00edsicos y mentales. Desde 1987, el evento ha recaudado m\u00e1s de $2 millones para deportes adaptados, animales de compa\u00f1\u00eda y de servicio, actividades recreativas y programas educativos. Las ganancias del festival de 2017 desembolsaron m\u00e1s de $92,000 que beneficiaron a m\u00e1s de 10,000 residentes del \u00e1rea de San Diego.<\/p>\n<p><em>\u2014 BJ Coleman es un periodista independiente local y editor\/reportero del 22.\u00b0 Distrito Legionario. BJ puede ser contactado en <a href=\"mailto:bjcjournalist@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bjcjournalist@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<\/p>","protected":false},"author":730,"featured_media":224689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Waves of art hit Downtown","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-240328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}