{"id":240249,"date":"2018-06-01T00:00:00","date_gmt":"2018-06-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/heading-to-the-voting-booth\/"},"modified":"2018-06-01T00:00:00","modified_gmt":"2018-06-01T07:00:00","slug":"heading-to-the-voting-booth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/heading-to-the-voting-booth\/","title":{"rendered":"Rumbo a la cabina de votaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Por Andy Cohen | Vigilancia del Congreso<\/p>\n<p>El 5 de junio, los californianos se dirigir\u00e1n a la cabina de votaci\u00f3n, si a\u00fan no han enviado sus boletas por correo, y elegir\u00e1n, entre otras cosas, qu\u00e9 candidatos pasar\u00e1n a las elecciones generales de noviembre. <!--more-->En las carreras por el Congreso, California se considera el epicentro de las posibilidades de los dem\u00f3cratas de retomar la C\u00e1mara de Representantes durante al menos los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os. Si los dem\u00f3cratas logran arrebatar el control de algunos de los esca\u00f1os que actualmente est\u00e1n en manos de los republicanos, parece probable, al menos de acuerdo con la sabidur\u00eda convencional, que el Partido Dem\u00f3crata a nivel nacional prosperar\u00e1.<\/p>\n<p>Algunos recordatorios sobre el sistema de elecciones primarias de California: En 2008 y 2010, los votantes optaron por modernizar el sistema electoral de nuestro estado de dos maneras clave: Primero, fue la forma en que California traza los l\u00edmites de sus distritos legislativos y congresionales. En lugar de un proceso pol\u00edtico en el que el partido pol\u00edtico que controla la legislatura estatal puede trazar los l\u00edmites, California acudi\u00f3 a una comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos con pautas estrictas sobre c\u00f3mo representar de manera justa a los votantes en el estado. No m\u00e1s gerrymandering.<\/p>\n<p>En segundo lugar, el estado elimin\u00f3 las primarias pol\u00edticas y, en cambio, cambi\u00f3 a un sistema primario de &quot;dos principales&quot;, donde los dos principales votantes, independientemente de su afiliaci\u00f3n partidaria, avanzan a las elecciones generales en noviembre. Este sistema estaba destinado a fomentar un campo de candidatos menos polarizado y m\u00e1s representativo, y en gran medida ha tenido \u00e9xito. En el pasado, este sistema ha sido relativamente devastador para los republicanos, excluy\u00e9ndolos de muchas contiendas en todo el estado. Esta vez, sin embargo, podr\u00eda funcionar a favor de los republicanos, particularmente en el Distrito 49.<\/p>\n<p><strong>Distritos 51, 52 y 53<\/strong><\/p>\n<p>En los tres esca\u00f1os actualmente ocupados por los dem\u00f3cratas de San Diego, ninguno se considera en peligro, a pesar de la caracterizaci\u00f3n de LA Times de la carrera de Scott Peters (52) como la 13 m\u00e1s competitiva en el estado. Ninguno de los pronosticadores del Congreso reconocidos a nivel nacional, el Informe Pol\u00edtico de Cook ni la Bola de Cristal de Larry Sabato, enumeran a ninguno de los tres como competitivos, y con buenas razones. Los tres titulares, Juan Vargas (51\u00b0), Peters y Susan Davis (53\u00b0) gozan de una s\u00f3lida reputaci\u00f3n. Ninguno se enfrenta a un desaf\u00edo serio en 2018, y ninguno ha hecho nada para provocar la ira de sus electores. De hecho, quiz\u00e1s la amenaza m\u00e1s seria para Peters, el republicano James Veltmeyer, perdi\u00f3 ante Susan Davis por 34 puntos en 2016.<\/p>\n<p>El retador m\u00e1s serio de Davis, Morgan Murtaugh, es una personalidad de la cadena de cable ultraconservadora One America News, con sede en San Diego, que a menudo hace que Fox News parezca francamente moderado en comparaci\u00f3n. Recaud\u00f3 apenas $28,000 (y gast\u00f3 $7,000) y no encaja en absoluto con el distrito que representa.<\/p>\n<p>En cada carrera, el titular ha superado ampliamente a cada uno de sus rivales. Y dado que todav\u00eda vivimos con un sistema en el que el dinero importa, salvo una cat\u00e1strofe, espere que los titulares ganen en noviembre.<\/p>\n<p><strong>CA 49<\/strong><\/p>\n<p>Antes de que Issa anunciara su retiro, ya hab\u00eda una gran cantidad de aspirantes dem\u00f3cratas al esca\u00f1o. Pero ahora un grupo de republicanos salt\u00f3 como una manada de hienas hambrientas sobre un cad\u00e1ver carnoso.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es donde el sistema de primarias de los dos primeros podr\u00eda perjudicar a los dem\u00f3cratas esta vez: hay cuatro aspirantes leg\u00edtimos al esca\u00f1o, incluido Doug Applegate, que est\u00e1 de regreso para una segunda oportunidad por el t\u00edtulo; Sara Jacobs, nieta del fundador de Qualcomm, Irwin Jacobs, quien cuenta con el respaldo de Emily&#039;s List; Paul Kerr, que cuenta con el respaldo de <strong>Scott Peters (D-52)<\/strong>; y Mike Levin, a quien se promociona como el progresista en la contienda, con el respaldo del congresista Adam Schiff, el actual miembro de mayor rango del Comit\u00e9 de Inteligencia de la C\u00e1mara. Los cuatro han recaudado y gastado toneladas de dinero. El problema es que con el sistema de primarias tal como est\u00e1, los dem\u00f3cratas podr\u00edan terminar diluyendo el voto hasta el punto en que los republicanos terminen en los dos primeros lugares.<\/p>\n<p>En cuanto a los temas, realmente no hay mucho que separe al campo dem\u00f3crata. Todos admiten alguna versi\u00f3n de Medicare para todos; medidas de igualdad, en particular para las mujeres y la comunidad LGBT; todos se oponen al proyecto de ley fiscal republicano y la desigualdad de ingresos que exacerba; y todos apoyan una reforma migratoria integral y se oponen al muro fronterizo de Donald Trump.<\/p>\n<p>Rocky Chavez, el actual asamble\u00edsta de Oceanside, es probablemente el m\u00e1s conocido del campo republicano. Es moderado y ha representado al \u00e1rea en la Asamblea estatal desde 2013. Sobre los temas, como el resto de sus hom\u00f3logos republicanos, su sitio web es escaso. Apoya el aumento de la financiaci\u00f3n militar, los recortes de impuestos y... bueno, eso es todo. Kristin Gaspar, la actual supervisora del condado de San Diego, apoya el muro fronterizo, los recortes de impuestos, la derogaci\u00f3n de &quot;Obamacare&quot; y la reducci\u00f3n de los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica (aunque no da pistas sobre c\u00f3mo se har\u00eda eso). Diane Harkey de la Junta de Ecualizaci\u00f3n apoya el muro fronterizo y la reducci\u00f3n de impuestos. Las posiciones pol\u00edticas de los republicanos no parecen ser motivo de gran preocupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>S\u00e9 que he insistido en esta contienda continuamente en el pasado reciente, pero resulta ser la contienda congresional m\u00e1s importante de los cinco esca\u00f1os del \u00e1rea de San Diego y es la que tiene m\u00e1s probabilidades de cambiar de partido.<\/p>\n<p><strong>CA 50<\/strong><\/p>\n<p>Por lo general, a un titular bajo investigaci\u00f3n del FBI por fraude financiero de campa\u00f1a probablemente le convendr\u00eda m\u00e1s retirarse que sufrir la verg\u00fcenza de la derrota. Pero Duncan Hunter no parece estar preocupado por la \u201ccacer\u00eda de brujas\u201d, y el triste hecho es que los votantes republicanos en la era de Trump no se desaniman por los candidatos republicanos que son potencialmente criminales. Los republicanos registrados en el Distrito 50 superan en n\u00famero a los dem\u00f3cratas por 47.000.<\/p>\n<p>Los principales oponentes dem\u00f3cratas de Hunter son Ammar Campa-Najjar, propietario de una peque\u00f1a empresa y ex funcionario de la administraci\u00f3n de Obama; y Josh Butner, ex m\u00e9dico SEAL de la Marina. Campa-Najjar ha superado a Hunter por casi $50,000 y Butner por $110,000. Butner es m\u00e1s moderado, adoptando posiciones mucho m\u00e1s intermedias sobre el cuidado de la salud y la seguridad nacional (sin mencionar la inmigraci\u00f3n y solo tocando el empleo y la econom\u00eda). Campa-Najjar, al igual que sus contrapartes en la carrera 49, es un candidato detallado y de tendencia mucho m\u00e1s progresista. En muchos otros distritos, aunque joven, probablemente ser\u00eda un candidato a estrella de rock.<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14842 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CongressionalWatch.jpg\" alt=\"Heading to the voting booth\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/225;\" \/><\/p>\n<p>Sin embargo, no espere que los votantes de Trump se desanimen por el mandato \u00e9ticamente cuestionado de Hunter.<\/p>\n<p><em>\u2014 Andy Cohen es un escritor independiente local. llegar a \u00e9l en <a href=\"mailto:ac76@sbcglobal.net\"><u>ac76@sbcglobal.net<\/u><\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Andy Cohen | Congressional Watch On June 5, Californians will head to the voting booth \u2014 if they haven\u2019t already mailed in their ballots \u2014 and choose, among other things, which candidates will move on to the general election in November.<\/p>","protected":false},"author":812,"featured_media":238890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Heading to the voting booth","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/812"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}