{"id":240189,"date":"2018-05-04T00:00:00","date_gmt":"2018-05-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/arte-bella\/"},"modified":"2018-05-04T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-04T07:00:00","slug":"arte-bella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/arte-bella\/","title":{"rendered":"arte bella"},"content":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>ArtWalk transforma Little Italy en una galer\u00eda de arte al aire libre<\/strong><\/p>\n<p>El coraz\u00f3n de Little Italy se convirti\u00f3 en una galer\u00eda al aire libre llena de expresiones creativas de obras de arte y entretenimiento para el 34\u00ba ArtWalk anual en el centro. Alrededor de 350 artistas exhibieron su arte original durante el evento durante el fin de semana del 28 al 29 de abril, mientras que los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes aparecieron en cinco escenarios repartidos por los 14 bloques de puestos de exhibici\u00f3n en tiendas de campa\u00f1a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14648\" aria-describedby=\"caption-attachment-14648\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14648 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sidewalk-Chalk-Art-2.jpg\" alt=\"Arte bella\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14648\" class=\"wp-caption-text\">El arte con tiza dibujado en la acera que conduce a la Piazza della Famigilia en Little Italy es una actividad de arte interactiva durante la 34\u00aa edici\u00f3n anual de ArtWalk en el centro de San Diego <em>(Foto por BJ Coleman)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sandi Cottrell es una de los dos directores de ArtWalk que planifican y supervisan estos eventos. Cottrell describi\u00f3 c\u00f3mo los espect\u00e1culos han crecido y cambiado desde 1984.<\/p>\n<p>\u201cEste a\u00f1o es el primero en usar Date Street en la Piazza della Famiglia\u201d, dijo Cottrell. \u201cEste es un nuevo espacio en Little Italy que abri\u00f3 el mes pasado y todav\u00eda est\u00e1 en proceso. Quer\u00edamos activarlo\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14687\" aria-describedby=\"caption-attachment-14687\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14687 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Oceanside-AkZhana-Maxim-1024x841.jpg\" alt=\"Arte bella\" width=\"600\" height=\"493\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/493;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14687\" class=\"wp-caption-text\">La artista AkZhana Maxim de Oceanside con algunas de sus pinturas (Foto de BJ Coleman)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La plaza est\u00e1 cerrada al tr\u00e1fico y cuenta con una fuente que invita a los peatones y ciclistas a quedarse en este nuevo lugar de reuni\u00f3n en el centro. Seis artistas estaban participando en un evento de arte interactivo dentro del evento, dibujando arte con tiza en la acera que conduce a la plaza. Cerca de all\u00ed, The Space by Vanguard Culture organiz\u00f3 otras actividades en carpas interiores, como una competencia de ceviche del chef y exhibiciones de moda.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los artistas en ArtWalk eran de todo el \u00e1rea del condado de San Diego, incluida Tijuana. Una artista destacada, Carolyn Johnson, viaj\u00f3 desde Laguna Niguel para mostrar sus pinturas. Ella describi\u00f3 su arte como t\u00e9cnica mixta, utilizando acr\u00edlicos y elementos como c\u00e1scaras de huevo para aportar textura y dimensionalidad a la creaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14688\" aria-describedby=\"caption-attachment-14688\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14688 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/North-Hollywood-Neil-Russell-2-e1525452618745.jpg\" alt=\"Arte bella\" width=\"600\" height=\"489\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/489;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14688\" class=\"wp-caption-text\">El artista Neil Russell de North Hollywood con algunas de sus pinturas en la 34\u00aa edici\u00f3n anual de ArtWalk en Little Italy el 29 de abril. (Foto de BJ Coleman)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLa gente siempre dice que el evento se hace m\u00e1s grande cada a\u00f1o\u201d, dijo Cottrell. \u201cPero estamos trabajando incansablemente para aumentar la calidad del arte que se muestra aqu\u00ed. Buscamos artistas del m\u00e1s alto nivel y hemos trabajado arduamente para elevar la calidad del arte que tenemos\u201d.<\/p>\n<p>Cottrell expres\u00f3 adem\u00e1s su aprecio por los patrocinadores del evento y las empresas en Little Italy, y observ\u00f3 que el evento ocupa los espacios de estacionamiento que suelen utilizar los clientes y los trabajadores.<\/p>\n<p>\u201cLas empresas que rodean a ArtWalk aceptan lo que hacemos\u201d, dijo Cottrell. \u201cLa mayor\u00eda de la gente se sorprender\u00eda al saber que necesitamos tantos voluntarios como artistas. Este a\u00f1o, hemos tenido m\u00e1s de 300 voluntarios. Se necesita un pueblo y medio para este evento\u201d.<\/p>\n<p>Los organizadores de ArtWalk ampliaron el calendario y las ubicaciones de sus eventos al incorporar un espect\u00e1culo de fines de verano en Liberty Station de Point Loma, que cumplir\u00e1 su 13.\u00ba a\u00f1o en agosto. Presentar\u00e1n un festival de bellas artes y tiza en el norte del condado con ArtWalk Carlsbad en septiembre. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre todos estos eventos est\u00e1 disponible en <a href=\"http:\/\/artwalksandiego.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artwalksandiego.org<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014 BJ Coleman es un periodista independiente local y editor\/reportero del 22.\u00b0 Distrito Legionario. BJ puede ser contactado en <a href=\"mailto:bjcjournalist@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bjcjournalist@gmail.com<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<\/p>","protected":false},"author":730,"featured_media":240190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Arte bella","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-240189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}