{"id":240003,"date":"2018-03-02T00:00:00","date_gmt":"2018-03-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/local-landscape-architect-rides-the-recessions\/"},"modified":"2018-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-02T08:00:00","slug":"local-landscape-architect-rides-the-recessions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/local-landscape-architect-rides-the-recessions\/","title":{"rendered":"El arquitecto paisajista local se enfrenta a las recesiones"},"content":{"rendered":"<p>Por Delle Willett | Arte en la Tierra<\/p>\n<p>Greg Hebert se inici\u00f3 en la arquitectura paisajista cuando era estudiante de pregrado y posgrado en la Universidad de Colorado. Al ser due\u00f1o de un negocio de &quot;dise\u00f1o y construcci\u00f3n&quot;, dise\u00f1\u00f3 paisajes residenciales por la noche y los instal\u00f3 durante el d\u00eda. Trabaj\u00f3 con un equipo de hasta cuatro hombres en edad universitaria y una mujer que ayud\u00f3 a instalar los proyectos.<!--more--><\/p>\n<p>Cuando Hebert se gradu\u00f3 con una licenciatura en Conservaci\u00f3n Ambiental (&#039;81) y una Maestr\u00eda en Arquitectura Paisajista (&#039;85), Denver estaba en una recesi\u00f3n de la industria petrolera y la econom\u00eda estaba sufriendo. Sin trabajo, aprovech\u00f3 la oportunidad de conducir el autom\u00f3vil de un cliente de Denver a Coronado, \u00a1y gan\u00f3 $500 para llegar aqu\u00ed!<\/p>\n<figure id=\"attachment_14205\" aria-describedby=\"caption-attachment-14205\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14205 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Valerie-and-Greg-Hebert.jpg\" alt=\"Local landscape architect rides the recessions\" width=\"600\" height=\"466\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/466;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14205\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Valerie y Greg Hebert<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eso cambi\u00f3 todo. San Diego estaba en auge, y Hebert consigui\u00f3 un trabajo con los arquitectos paisajistas Deweese-Burton en la primavera de 1987. Trabaj\u00f3 como dibujante en el paisaje de Rancho Valencia Resort and Spa en Rancho Santa Fe, aprendiendo casi todo sobre el resort. Su segundo La experiencia de la recesi\u00f3n ocurri\u00f3 en 1990\u201391, esta vez en San Diego, por lo que recurri\u00f3 a su experiencia universitaria.<\/p>\n<p>\u201cComenc\u00e9 a dise\u00f1ar paisajes residenciales en 1992 desde mi casa\u201d, dijo. \u201cAfortunadamente, Burton Studio [una escisi\u00f3n de Deweese-Burton] quer\u00eda concentrarse en el desarrollo de complejos tur\u00edsticos, por lo que me presentaron al desarrollador y a los propietarios que estaban construyendo viviendas en Rancho Valencia\u201d.<\/p>\n<p>Hebert, de 58 a\u00f1os, es mejor conocido por su dise\u00f1o residencial personalizado. \u00c9l cree que las residencias en el resort Rancho Valencia ejemplifican mejor su marca. Las casas est\u00e1n dise\u00f1adas con el estilo rancho de California y los paisajes creados con materiales vegetales tolerantes a la sequ\u00eda, junto con caracter\u00edsticas decorativas \u00fanicas de azulejos (bancos, fuentes, nichos y jardineras elevadas), que combinan con el complejo.<\/p>\n<p>\u201cMe gusta pensar que dise\u00f1amos con una conciencia hacia el medio ambiente\u201d, dijo Hebert. \u201cSiempre nos hemos alejado de las plantas que consumen mucha agua y especificamos piedra y ladrillo sobre arena incluso antes de que se usaran los t\u00e9rminos &#039;xeriscape&#039; y &#039;permeable&#039;\u201d.<\/p>\n<p>Hebert dijo que sus clientes son su mejor inspiraci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cNos esforzamos por crear paisajes que los hagan felices y \u00fanicos para sus estilos de vida\u201d.<\/p>\n<p>Como parte de dos proyectos ganadores de Orchid, el primer premio Orchid de Hebert lleg\u00f3 en 2000, cuando colabor\u00f3 con el artista Denny Haskew del National Sculptors&#039; Guild para ubicar la obra de arte p\u00fablico &quot;The Greeters&quot; en la entrada del Barona Casino &amp; Resort.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14206\" aria-describedby=\"caption-attachment-14206\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14206 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Britt-Scripps-Inn.jpg\" alt=\"Local landscape architect rides the recessions\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14206\" class=\"wp-caption-text\">El paisajismo de Hebert alrededor del Britt Scripps Inn, ubicado en Park West <em>(Fotograf\u00edas cortes\u00eda de Greg Hebert)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2016, la Iglesia Cat\u00f3lica St. Thomas More en Oceanside gan\u00f3 la Gran Orqu\u00eddea. Como describi\u00f3 Hebert, la iglesia tiene un jard\u00edn p\u00fablico con un olivar contemplativo y un pavimento de granito descompuesto. La sombra de los grandes robles vivos de la costa suaviza la iglesia y un jard\u00edn especial de Estaciones de la Cruz est\u00e1 plantado con ciruelos y plantas perennes.<\/p>\n<p>Los dise\u00f1os de jardines residenciales de Hebert aparecieron en las ediciones del Jard\u00edn del a\u00f1o de la revista Home &amp; Garden de San Diego en 2005, 2008 y 2015. El Jard\u00edn anual del a\u00f1o 2015 en dise\u00f1o residencial fue reconocido por el &quot;enfoque estructural&quot; en el dise\u00f1o del jard\u00edn para mejorar el Rancho Santa Fe arquitectura de la casa. Un miembro del jurado se\u00f1al\u00f3 que hubo un gran trabajo de concreto en todo el edificio y que estaba especialmente enamorado de la barbacoa y la fuente del patio de entrada. Hebert recibi\u00f3 el mayor cumplido de la propietaria quien dijo que el paisaje es \u201cperfecto\u201d y su \u201cesposo est\u00e1 en el cielo\u201d.<\/p>\n<p>Tanto en 2001 como en 2008, el Premio Lily de la Asociaci\u00f3n Rancho Santa Fe fue presentado a Hebert por sus paisajes. Rancho Santa Fe Covenant presenta premios a los dise\u00f1os construidos que celebran la excelencia en la arquitectura en la tradici\u00f3n del hist\u00f3rico Rancho Santa Fe.<\/p>\n<p>Hebert tambi\u00e9n tiene inter\u00e9s en los paisajes hist\u00f3ricos y disfruta la oportunidad de investigar y dise\u00f1ar en base a dise\u00f1os originales mientras actualiza el dise\u00f1o para adaptarse a los estilos de vida actuales.<\/p>\n<p>En el centro, Hebert fue el arquitecto paisajista de la renovaci\u00f3n del Britt Scripps Inn en la Cuarta Avenida y Maple Street en Bankers Hill. El concepto del paisaje del hotel boutique es que los propietarios de la era victoriana viajaron por el mundo y trajeron plantas de los recorridos.<\/p>\n<p>Otro proyecto de casa hist\u00f3rica creado por Hebert es la casa de Alice Lee y Katherine Teats de 1905 en 3574 Seventh Ave. por Balboa Park. Irving Gill dise\u00f1\u00f3 una restauraci\u00f3n importante recientemente completada en la casa con el dise\u00f1o de plantaci\u00f3n utilizando muchas especies que se sab\u00eda que hab\u00edan sido cultivadas por Kate Sessions. El equipo de Hebert actualmente trabaja pro bono para Generar Esperanza,\u00a0<a href=\"http:\/\/generatehope.org\/\">generaresperanza.org,<\/a> una organizaci\u00f3n que ayuda a mujeres j\u00f3venes a recuperarse del tr\u00e1fico sexual forzado.<\/p>\n<p>\u201cGenerate Hope ha recibido una casa hist\u00f3rica en Coronado y estamos preparando los documentos de construcci\u00f3n del paisaje para la renovaci\u00f3n de los antiguos jardines. Nos esforzamos por crear un paisaje que brinde consuelo y aliento a las mujeres j\u00f3venes\u201d, dijo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14207\" aria-describedby=\"caption-attachment-14207\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14207 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Church-of-St.-Thomas-More-in-Oceanside.jpg\" alt=\"Local landscape architect rides the recessions\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14207\" class=\"wp-caption-text\">El jard\u00edn p\u00fablico galardonado de Hebert con un olivar contemplativo en la iglesia cat\u00f3lica St. Thomas More<\/figcaption><\/figure>\n<p>La oficina actual de Hebert se encuentra en su bungalow con patio en Bankers Hill, donde trabaja con los miembros del personal Gail E. Zerbe, arquitecta paisajista licenciada, y Mark Fuerte, un especialista en AutoCAD que est\u00e1 estudiando para convertirse en arquitecto paisajista. Lola, el perro de agua portugu\u00e9s de Hebert, va a trabajar todos los d\u00edas con Hebert y su esposa desde hace 26 a\u00f1os, Valerie, una artista de fibra, quienes comparten el espacio de la oficina.<\/p>\n<p>De acuerdo con su inter\u00e9s en los paisajes hist\u00f3ricos, Hebert y Valerie viven en una casa espa\u00f1ola hist\u00f3rica de Coronado de 1923 que se incluy\u00f3 en el recorrido por el hogar de la Organizaci\u00f3n Save Heritage (SOHO) de 2005. Tienen dos hijos, de 19 y 21 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Como propietario de una peque\u00f1a empresa, Hebert tiene poco tiempo libre, pero cuando lo tiene, disfruta trabajar en su jard\u00edn, entretener a amigos y familiares y andar en bicicleta por Coronado.<\/p>\n<p><em>\u2014Delle Willett ha sido una profesional de marketing y relaciones p\u00fablicas durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, con \u00e9nfasis en la conservaci\u00f3n del medio ambiente. Ella puede ser contactada en <a href=\"mailto:dellewillett@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dellewillett@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Delle Willett | Art on the Land Greg Hebert got his start in landscape architecture while an undergraduate and graduate student at the University of Colorado. By owning a \u201cdesign-build\u201d business, he designed residential landscapes in the evening and installed them during the daytime. He worked with a crew of up to four college-age men [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":869,"featured_media":240004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Local landscape architect rides the recessions","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-240003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}