{"id":239968,"date":"2018-03-02T00:00:00","date_gmt":"2018-03-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-colorful-history-of-the-gaslamp-quarter-hotel\/"},"modified":"2018-03-02T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-02T08:00:00","slug":"the-colorful-history-of-the-gaslamp-quarter-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-colorful-history-of-the-gaslamp-quarter-hotel\/","title":{"rendered":"La colorida historia del Gaslamp Quarter Hotel"},"content":{"rendered":"<p>Por Sandee Wilhoit | Puntos de referencia de Gaslamp<\/p>\n<p>Decir que el edificio del Hotel Lester tiene un pasado \u00e9tnicamente variado y colorido ser\u00eda quedarse corto. Como todas las propiedades en Gaslamp, el due\u00f1o original de los lotes de 1301-1319 H St. (ahora 401-417 Market St.) era Alonzo E. Horton. Vendi\u00f3 la propiedad, los lotes A y B, a William y Mary Smith en 1868, pero recuper\u00f3 la propiedad en 1872.<!--more--><\/p>\n<p>El 11 de noviembre de 1872, vendi\u00f3 el lote A a William T. McNealy y James McCoy por $1,000. Ambos son figuras importantes en la historia temprana de San Diego. McCoy, el asesor del condado, fue un destacado funcionario dem\u00f3crata y, a lo largo de los a\u00f1os, ocup\u00f3 los cargos de alguacil del condado, s\u00edndico de la ciudad, recaudador de impuestos de la ciudad y senador estatal. Tambi\u00e9n fue director del Commercial Bank of San Diego, fund\u00f3 el peri\u00f3dico Daily World y era due\u00f1o de 2,186 acres de tierra del condado, incluido Rancho Bernardo. McNealy era fiscal de distrito electo, miembro de la compa\u00f1\u00eda que recibi\u00f3 la concesi\u00f3n del tren urbano y el juez m\u00e1s joven del estado. Sin embargo, no mantuvieron la propiedad por mucho tiempo y, en 1885, toda la propiedad se vendi\u00f3 a Allen W. Hawley.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14151\" aria-describedby=\"caption-attachment-14151\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14151 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DSCF3947.jpg\" alt=\"The colorful history of the Gaslamp Quarter Hotel\" width=\"600\" height=\"376\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/376;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14151\" class=\"wp-caption-text\">El antiguo Hotel Lester, 1906 y 1914; arquitectos: William Quayle y Quayle Brothers; estilo: rom\u00e1nico <em>(Cortes\u00eda GQHF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Un peque\u00f1o edificio en el extremo este de la propiedad, utilizado por JN Young como un negocio de emprendimiento, fue la \u00fanica estructura en la propiedad hasta 1888. Este peque\u00f1o edificio se convertir\u00eda m\u00e1s tarde en Sun Cafe.<\/p>\n<p>Los inquilinos en el extremo oeste de los lotes eran AD Stewart y Thomas Stratton. Eran herreros y se continu\u00f3 con el mismo oficio en este lugar hasta 1897, aunque con varios inquilinos diferentes. En 1895, Hawley perdi\u00f3 la propiedad debido a una ejecuci\u00f3n hipotecaria, un misterio ya que su patrimonio estaba valorado en $60,000. El banco vendi\u00f3 la propiedad a John Nock por $10, quien luego la revendi\u00f3 dos a\u00f1os m\u00e1s tarde a Archie y Maggie St. Peter por una ganancia considerable, $5,000.<\/p>\n<p>En 1904, Maggie St. Peter solicit\u00f3 un permiso de construcci\u00f3n para un edificio de dos pisos con el piso inferior para tiendas u oficinas y el piso superior para alojamiento. El arquitecto de la estructura fue William Quayle, quien tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 el edificio Granger ubicado en 964 Fifth Ave. El edificio era de ladrillo prensado blanco con un techo de composici\u00f3n, un s\u00f3tano y una escalera exterior en el lado este. La l\u00ednea del techo presentaba cornisas denticuladas.<\/p>\n<p>El primer inquilino en el extremo oeste del edificio fue William Sprague, quien dirig\u00eda el Goodwill Saloon. El negocio permaneci\u00f3 bajo varios propietarios diferentes hasta 1930. Walter V. Thomas, quien se convirti\u00f3 en copropietario de la estructura, oper\u00f3 Goodwill desde 1912-1921. Joseph B. Chamberlain se hizo cargo de la operaci\u00f3n del bar Goodwill de Thomas y permaneci\u00f3 hasta 1925. Como la Prohibici\u00f3n estaba en vigor en ese momento, el Directorio de la ciudad afirm\u00f3 que vend\u00eda &quot;refrescos&quot;. Despu\u00e9s de la medianoche, se sirvi\u00f3 un caf\u00e9 muy fuerte, presumiblemente mezclado con alcohol.<\/p>\n<p>En 1926, Goodwill cambi\u00f3 de manos a Amerigo y Columbo Dini, quienes se lo pasaron a sus hermanos menores, Mike y Sam McIntosh, en 1945. Mike y Sam crearon el famoso s\u00e1ndwich de carne en conserva &quot;McDini&quot;, que todav\u00eda se sirve con orgullo en McDini&#039;s. en Ciudad Nacional. En la d\u00e9cada de 1980 y principios de la de 1990, una popular cafeter\u00eda, Bassam, operaba en ese lugar. Ahora se ha mudado a la Quinta Avenida.<\/p>\n<p>Otros negocios operaban en el edificio. La barber\u00eda m\u00e1s antigua de Gaslamp, Panama Barber Shop, operada desde 1921 hasta 1928 por James Murphy. Los propietarios de la tienda de art\u00edculos de segunda mano, Max Radin y Nathaniel Kohn, permanecieron hasta 1930. El sal\u00f3n de billar, bajo la operaci\u00f3n de Arisel Uribe y T. Arrellano, permaneci\u00f3 hasta 1920.<\/p>\n<p>En 1923, Aurelis Abito oper\u00f3 una sala de billar en el mismo lugar y la llam\u00f3 International Pool Hall. Abito, un inmigrante filipino, estuvo estrechamente relacionado con el desarrollo de la comunidad filipina y las empresas comerciales filipinas en Gaslamp. Adem\u00e1s, se le atribuye la operaci\u00f3n de uno de los mejores restaurantes \u00e9tnicos de la zona.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se dice que un establecimiento de peque\u00f1a empresa oper\u00f3 en este lugar, una loter\u00eda china, ubicada en el lado oeste de la propiedad. Aunque no se puede encontrar ninguna menci\u00f3n en el Directorio de la ciudad, muchas personas afirman recordarlo con cari\u00f1o en 557 Fourth Ave.<\/p>\n<p>El edificio del Hotel Lester fue renovado y ampliado en 1914 por los arquitectos Charles y Edward Quayle, hijos del arquitecto original, William Quayle. El dise\u00f1o original del edificio se incorpor\u00f3 a la perfecci\u00f3n a la estructura ampliada con una excepci\u00f3n: la nueva adici\u00f3n no ten\u00eda s\u00f3tano. Cuando se inaugur\u00f3 la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California en 1915, la estructura ampliada sirvi\u00f3 como alojamiento para los visitantes de la exposici\u00f3n, as\u00ed como para empresas comerciales adicionales.<\/p>\n<p>La planta superior siempre ha sido un hotel; inicialmente el Hotel Brighton y despu\u00e9s de 1915, el Hotel Lester. El hotel tiene 23 habitaciones y, al estilo europeo, las instalaciones de ba\u00f1o y aseo estaban ubicadas en el centro.<\/p>\n<p>Mientras brindaba alojamiento tur\u00edstico, el Hotel Lester fue escenario de actividades menos aceptables socialmente. Entre 1921 y 1923, una de las residentes m\u00e1s pintorescas, Bertha \u201cBonnie\u201d White, lleg\u00f3 a San Diego con la intenci\u00f3n de abrir un burdel \u201crespetable\u201d. Su sobrina nieta la describe como \u201cuna mujer decidida\u201d, ya que Bonnie necesitaba mantener una familia extendida muy grande. Naci\u00f3 en una choza de dos habitaciones en un rancho &quot;seco&quot; en Cokeville, Wyoming. Su abuelo, Samuel Whitney Richards, era primo hermano de Jos\u00e9 Smith, el fundador de la Iglesia Mormona. Richards, un morm\u00f3n practicante, ten\u00eda seis esposas. La madre de Bonnie fue uno de sus 30 hijos.<\/p>\n<p>White figuraba en el Directorio de la ciudad de 1930 como &quot;propietaria&quot; de un hotel. Sus inquilinos permanentes eran cuatro caballeros. M\u00e1s tarde se le uni\u00f3 su hermana, Grace, quien se desanim\u00f3 del negocio poco despu\u00e9s de su llegada y se cas\u00f3 con John DuPont. S\u00ed, era miembro de la familia DuPont, una de las familias m\u00e1s ricas de Estados Unidos.<\/p>\n<p>El negocio de White dur\u00f3 hasta 1940 cuando asumi\u00f3 el cargo un nuevo jefe de polic\u00eda, que era menos d\u00f3cil a este tipo de hotel. En \u00e9pocas anteriores, se dec\u00eda que el hotel ten\u00eda un cable o un mecanismo chirriante debajo del escal\u00f3n 13 para alertar a las damas de arriba sobre las redadas policiales, lo que les permit\u00eda escapar a tiempo por la escalera exterior trasera. Todos menos la polic\u00eda supuestamente sab\u00edan sobre esta estratagema.<\/p>\n<p>En 1978, el hotel era propiedad de Marilyn y Eugene Marx, fil\u00e1ntropos locales y partidarios de la restauraci\u00f3n de Gaslamp, quienes renovaron el edificio. Marilyn Marx fund\u00f3 Gaslamp Gazette en 1979 e imprimi\u00f3 la primera edici\u00f3n en noviembre. La oficina de The Gazette estaba ubicada en el escaparate de 557 Fourth St., \u00a1la antigua direcci\u00f3n de la loter\u00eda china!<\/p>\n<p>Ahora llamado Gaslamp Quarter Hotel, el hotel opera bajo un est\u00e1ndar mucho m\u00e1s alto que en la \u00e9poca de White, e incluso alberga a estudiantes de derecho de la cercana Facultad de Derecho Thomas Jefferson. Chris y Vicki Eddy, los propietarios actuales que compraron la propiedad en 2007 a la familia Rose, propietaria del Horton Grand Hotel, la restauraron de manera meticulosa y hermosa. Los talentos art\u00edsticos y creativos de Vicki Eddy se pueden ver en toda la decoraci\u00f3n de estilo victoriano del hotel.<\/p>\n<p>Chris Eddy es miembro de la junta de la Gaslamp Quarter Historical Foundation y, como dice con cari\u00f1o, \u201cHay mucho encanto y car\u00e1cter e incluso algo conmovedor en un edificio victoriano hist\u00f3rico. El edificio del Hotel Lester ha sido un anfitri\u00f3n constante y leal para generaciones de negocios familiares y sirvi\u00f3 a innumerables clientes e invitados en su vida y tiempo. Nos sentimos privilegiados de ser administradores de una breve parte de su colorida historia\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014 Sandee Wilhoit es la historiadora de la Fundaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Barrio Gaslamp. Ella puede ser contactada en <a href=\"mailto:swilhoit@gaslampfoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swilhoit@gaslampfoundation.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u00a0Sandee Wilhoit | Gaslamp Landmarks To say that the Hotel Lester building has an ethnically-varied and colorful past would be a major understatement. Like all property in the Gaslamp, the original owner of the lots from 1301-1319 H St. (now 401-417 Market St.) was Alonzo E. Horton. He sold the property, lots A and B, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1232,"featured_media":239969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"The colorful history of the Gaslamp Quarter Hotel","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-239968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}