{"id":239954,"date":"2018-02-02T00:00:00","date_gmt":"2018-02-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-history-of-the-u-s-grant-hotel\/"},"modified":"2018-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2018-02-02T08:00:00","slug":"the-history-of-the-u-s-grant-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-history-of-the-u-s-grant-hotel\/","title":{"rendered":"La historia del US Grant Hotel"},"content":{"rendered":"<p>Por Sandee Wilhoit | Puntos de referencia de Gaslamp<!--more--><\/p>\n<p>Cuando Alonzo Horton lleg\u00f3 a San Diego en 1867, compr\u00f3 lo que ahora conocemos como el centro de San Diego por 27 1\/2 centavos el acre.<\/p>\n<p>Inmediatamente se dedic\u00f3 a trazar la trama de la ciudad, vender lotes y hacer mejoras a lo que describi\u00f3 como \u201cel cielo en la tierra\u201d. En 20 a\u00f1os, la ciudad reemplaz\u00f3 a Old Town como centro comercial y punto de parada para hombres de negocios, turistas y barcos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14104\" aria-describedby=\"caption-attachment-14104\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14104 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/web-MAIN-US-Grant-Hotel-postcard-1944.jpg\" alt=\"The history of the U.S. Grant Hotel\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14104\" class=\"wp-caption-text\">Una postal de 1944 del US Grant Hotel, 326 Broadway Architect, Harrison Albright; Estilo: Renacimiento cl\u00e1sico\u00a0<em>(Imagen cortes\u00eda de GQHF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Una de las mayores contribuciones de Horton fue el Horton House Hotel, el primer hotel importante de San Diego. M\u00e1s tarde se convertir\u00eda en el sitio del hist\u00f3rico US Grant Hotel designado a nivel nacional.<\/p>\n<p>A principios del siglo XX, Ulysses S. Grant Jr., o Buck Grant, como se le llamaba, se mud\u00f3 con su familia de Nueva York a San Diego. Hab\u00eda sufrido dificultades financieras en Wall Street y sinti\u00f3 que necesitaba un nuevo comienzo. Inmediatamente comenz\u00f3 una serie de inversiones: gan\u00f3 dinero, perdi\u00f3 dinero y, por lo general, solo alcanz\u00f3 el punto de equilibrio. Sin embargo, su esposa, Fannie Chaffee Grant, hija de Jerome B. Chaffee, el primer senador de Colorado, tom\u00f3 la sabia decisi\u00f3n de comprar el Horton House Hotel por $56,000. Luego transfiri\u00f3 la propiedad a su esposo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14108\" aria-describedby=\"caption-attachment-14108\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14108 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/US-Grant-hotel-Matchbook-Back2.jpg\" alt=\"The history of the U.S. Grant Hotel\" width=\"300\" height=\"849\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/849;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14108\" class=\"wp-caption-text\">Una caja de cerillas del famoso hotel.\u00a0<em>(Imagen cortes\u00eda de GQHF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Buck Grant era aventurero, ingenioso e imaginativo. Cre\u00eda que lo que San Diego necesitaba era un hotel verdaderamente grandioso. Aunque sus problemas econ\u00f3micos continuaron, su plan era construir un hotel de este tipo en memoria de su padre, Ulysses S. Grant, el decimoctavo presidente de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Con poco efectivo disponible, en 1906 demoli\u00f3 la Casa Horton y comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de su proyecto visionario en el mismo sitio. Poco despu\u00e9s de que se colocaran las primeras vigas, San Francisco sufri\u00f3 un terremoto catastr\u00f3fico que hizo casi imposible la transferencia y adquisici\u00f3n de materiales de construcci\u00f3n. El esquel\u00e9tico sitio de construcci\u00f3n del hotel visionario de Buck permaneci\u00f3 tristemente silencioso.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n se reanud\u00f3 en 1907 y para celebrar la reanudaci\u00f3n del proyecto, Grant Jr. incrust\u00f3 una c\u00e1psula del tiempo en el arco sobre la entrada principal. Conten\u00eda fotos personales de la familia, recuerdos y un recorte de peri\u00f3dico sobre el hotel propuesto. Se agregaron m\u00e1s cosas en 1910 cuando se inaugur\u00f3 el hotel, pero luego se perdi\u00f3 la c\u00e1psula, solo para ser redescubierta en 2005 por un residente local, Veva Haache. La c\u00e1psula se encuentra ahora bajo un medall\u00f3n de piedra en el vest\u00edbulo del ascensor.<\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar que el Sr. Grant carec\u00eda de los fondos necesarios para completar el hotel, por lo que los votantes de San Diego ayudaron a financiar el proyecto con $700,000 de los $1.5 millones requeridos para completarlo.<\/p>\n<p>Un a\u00f1o antes de la apertura del hotel, la familia Grant sufri\u00f3 otra tragedia. Fannie Chaffee Grant, que hab\u00eda estado enferma, falleci\u00f3 el 10 de noviembre de 1909.<\/p>\n<p>El abrumador proyecto finalmente se complet\u00f3 en 1910. Era un lujoso palacio de 437 habitaciones con ventanas de arcadas en el \u00faltimo piso, balaustradas de balcones e imponentes cornisas dentadas. Las caracter\u00edsticas adicionales eran dos piscinas, un gran sal\u00f3n de baile en el piso superior y una amplia escalera de m\u00e1rmol italiano con una barandilla de alabastro que conduc\u00eda desde el enorme vest\u00edbulo de azulejos hasta el elegante Palm Court arriba. El esquema de colores, tonos de azul, reflejaba el tono azul presidencial y los cielos siempre azules de San Diego.<\/p>\n<p>El d\u00eda de la inauguraci\u00f3n, el 15 de octubre de 1910, fue una celebraci\u00f3n diurna y nocturna de proporciones \u00e9picas coronada por la inauguraci\u00f3n de una nueva fuente en el adyacente Horton Park Plaza. La fuente, un regalo de la ciudad, fue la primera fuente del mundo iluminada el\u00e9ctricamente y fue dise\u00f1ada por el destacado arquitecto local Irving Gill.<\/p>\n<p>Aunque el hotel fue reformado parcialmente en la d\u00e9cada de 1980, decay\u00f3 y atraves\u00f3 tiempos dif\u00edciles en la d\u00e9cada de 1990. Cambi\u00f3 de manos varias veces y finalmente fue comprado por Sycuan Band de la Naci\u00f3n Kumeyaay en 2003. Se salv\u00f3 de la demolici\u00f3n gracias a su inclusi\u00f3n en el Registro Hist\u00f3rico Nacional. Luego fue cerrado y luego de una extensa renovaci\u00f3n, reabierto en octubre de 2006.<\/p>\n<p>El Grand Ballroom se convirti\u00f3 en dos suites presidenciales de dos niveles con magn\u00edficas vistas de la ciudad. La onagra, la flor tribal de las naciones Sycuan y Kumeyaay, se presenta en todo el hotel, incluso en la alfombra pulida a mano del Grand Lobby, los techos del Crystal Ballroom y las molduras del Chaffee Court.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas adicionales son 33,000 pies cuadrados de espacio para reuniones repartidos en 22 lugares y un sal\u00f3n de baile presidencial, que alguna vez fue una terraza al aire libre dise\u00f1ada por Kate Sessions, la paisajista de Balboa Park. El restaurante exclusivo de Grant, el Grant Grill, que no estuvo abierto para damas hasta 1969, tambi\u00e9n fue completamente restaurado a su elegancia original.<\/p>\n<p>Como los kumeyaay son una de las cuatro tribus nativas americanas que son ind\u00edgenas de San Diego y pueden rastrear sus ra\u00edces 10,000 a\u00f1os atr\u00e1s, parece m\u00e1s que apropiado que ahora sean due\u00f1os de la tierra que controlaban originalmente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14107\" aria-describedby=\"caption-attachment-14107\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14107 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/US-Grant-Hotel-lobby-Postcard-1915.jpg\" alt=\"The history of the U.S. Grant Hotel\" width=\"600\" height=\"388\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/388;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14107\" class=\"wp-caption-text\">Postal de 1915 que muestra el gran vest\u00edbulo del US Grant Hotel\u00a0<em>(Imagen cortes\u00eda de GQHF)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, el US Grant ha recibido a 14 presidentes de EE. UU., Albert Einstein, Charles Lindbergh, el festival Comic-Con inaugural, un bar clandestino durante la Prohibici\u00f3n, la reuni\u00f3n anual de la Asociaci\u00f3n de la Gran Flota Blanca y un elegante club nocturno llamado The Little Club.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n fue el lugar de la primera &quot;charla junto a la chimenea&quot; ofrecida por el presidente Franklin Roosevelt en las afueras de Washington DC, que tuvo lugar desde la estaci\u00f3n de radio del piso 11 de Grant&#039;s, ahora Presidential Penthouse Suite.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Grant posee uno de los dos \u00fanicos retratos existentes del presidente Ulysses S. Grant; el otro cuelga en la Instituci\u00f3n Smithsonian en Washington, DC<\/p>\n<p>El US Grant todav\u00eda domina con orgullo Horton Plaza y se erige como un magn\u00edfico y majestuoso recordatorio de un pasado elegante y uno de los monumentos m\u00e1s preciados de San Diego.<\/p>\n<p><em>\u2014 Sandee Wilhoit es la historiadora de la Fundaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Barrio Gaslamp. Ella puede ser contactada en <a href=\"mailto:swilhoit@gaslampfoundation.org\">swilhoit@gaslampfoundation.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Sandee Wilhoit | Puntos de referencia de Gaslamp<\/p>","protected":false},"author":1232,"featured_media":239955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"The history of the U.S. Grant Hotel","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-239954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}