![\"Discovering](\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/HALS-Committee.jpg\")
El objetivo inicial del programa era proporcionar una fuente central de informaci\u00f3n, que contendr\u00eda una base de datos con una lista de propiedades y dise\u00f1adores maestros significativos para ser utilizados por la comunidad.<\/p>\n
Siguiendo el modelo nacional de HALS, el comit\u00e9 promueve la identificaci\u00f3n, documentaci\u00f3n, preservaci\u00f3n y avance del conocimiento de los paisajes hist\u00f3ricos en San Diego y destaca el papel que han tenido los paisajes en la historia de nuestra comunidad.<\/p>\n
Desde la d\u00e9cada de 1900, los paisajes han sido identificados y documentados a nivel local, estatal y federal, pero nunca de manera sistem\u00e1tica.<\/p>\n
Establecido por el Servicio de Parques Nacionales en octubre de 2000, HALS es el primer programa federal permanente que se centra en la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica del paisaje.<\/p>\n
A principios de 2001, ASLA, el Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca del Congreso firmaron un Memorando de Entendimiento que estableci\u00f3 un marco de cooperaci\u00f3n, y en 2010 las tres organizaciones firmaron un nuevo Acuerdo Tripartito que convirti\u00f3 a HALS en un programa federal permanente.<\/p>\n
La documentaci\u00f3n de los paisajes hist\u00f3ricos a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n, la fotograf\u00eda y los dibujos es crucial para la preservaci\u00f3n de la comprensi\u00f3n del dise\u00f1o, el conocimiento de los maestros dise\u00f1adores y las historias de las personas y los lugares que est\u00e1n vinculados a la propiedad.<\/p>\n
Al igual que los edificios hist\u00f3ricos, los paisajes hist\u00f3ricos revelan aspectos del origen y desarrollo de nuestro pa\u00eds a trav\u00e9s de su forma, caracter\u00edsticas y formas en que fueron y son utilizados actualmente.<\/p>\n
Van desde granjas rurales y ranchos de varios miles de acres, hasta plazas y parques urbanos de varios acres, hasta un solo patio residencial.<\/p>\n
La naturaleza evolutiva de los paisajes hist\u00f3ricos los hace fr\u00e1giles y altamente vulnerables a la p\u00e9rdida y alteraci\u00f3n.<\/p>\n Joy Lyndes, arquitecta paisajista principal de Coastal SAGE Landscape Architecture, inici\u00f3 el comit\u00e9 local de HALS en 2015 y se desempe\u00f1a como presidenta, con un enfoque en la educaci\u00f3n y el alcance p\u00fablico.<\/p>\n Como ella explic\u00f3, hay una comunidad de profesionales en San Diego que conocen y est\u00e1n entusiasmados con las propiedades hist\u00f3ricas, pero no hab\u00eda ning\u00fan grupo enfocado espec\u00edficamente en la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica del paisaje.<\/p>\n Debido a eso, no hab\u00eda un recurso central o un punto de contacto central para que los arquitectos, historiadores, planificadores o legisladores se comprometieran cuando hab\u00eda preguntas sobre propiedades.<\/p>\n \u201cAunque la preservaci\u00f3n de paisajes hist\u00f3ricos significativos es nuestra pasi\u00f3n, creemos que la documentaci\u00f3n de paisajes a trav\u00e9s del proceso de documentaci\u00f3n HALS y el registro de estos documentos en la Biblioteca del Congreso es una forma v\u00e1lida y significativa de preservar las historias de personas y lugares en nuestra comunidad; construir la base de conocimientos hist\u00f3ricos de nuestra comunidad; y conectar nuestra historia con la historia de todo el pa\u00eds\u201d, dijo Lyndes.<\/p>\n El proyecto es importante para Lyndes porque ama los paisajes y la historia.<\/p>\n \u201cCreo que somos lo que somos hoy por nuestros ancestros, c\u00f3mo nos han allanado el camino\u201d, agreg\u00f3. \u201cNuestro mundo de hoy fue creado por su liderazgo y habilidades, c\u00f3mo vivieron en esta tierra y moldearon su entorno, y c\u00f3mo impactaron la tierra\u201d.<\/p>\n HALS tambi\u00e9n encaja perfectamente con Lyndes, quien ha sido consultora de arquitectura paisajista para muchas tribus en Arizona, y su conexi\u00f3n con la tierra y nuestra historia se debe en parte a las creencias de los nativos americanos sobre las conexiones de las personas con la naturaleza.<\/p>\n \u201cHay evidencia del impacto de nuestros antepasados a nuestro alrededor hoy, que cuenta la historia de las personas que nos precedieron\u201d, dijo. Los viejos diques de adoquines en Hospital Point en La Jolla, el jard\u00edn formal de Marston House y los terrenos del Cementerio Nacional de Fort Rosecrans son los libros f\u00edsicos tridimensionales que nuestros predecesores escribieron sobre lo que hicieron aqu\u00ed y c\u00f3mo sus vidas fueron importantes para el futuro. Pero hay que saber leer estos artefactos y paisajes.<\/p>\n \u201cLeer un paisaje hist\u00f3rico es como realizar un an\u00e1lisis forense del paisaje, es posible que no haya nadie alrededor que pueda contarte la historia de ellos, por lo que debes usar las pistas que quedan atr\u00e1s; investiga, lee art\u00edculos de peri\u00f3dicos antiguos y junta las piezas para descubrir cu\u00e1l es la historia\u201d, dijo Lyndes. \u201cEs casi como hacer visible lo invisible o dar vida a los muertos a trav\u00e9s de las evidencias dejadas en los lugares donde vivieron\u201d.<\/p>\n Amy Hoffman, asociada de KTU+A Planning and Landscape Architecture y voluntaria de HALS, ha estado interesada en el dise\u00f1o y la preservaci\u00f3n de paisajes hist\u00f3ricos desde que estaba en la escuela de posgrado. Se ha desempe\u00f1ado como docente en la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage (SOHO) en Marston House, brindando recorridos por el jard\u00edn junto con recorridos por la casa hist\u00f3rica.<\/p>\n \u201cPuedo contar la historia no solo de los eventos que sucedieron en el terreno donde se encuentra la casa, sino tambi\u00e9n la historia de la evoluci\u00f3n del jard\u00edn desde la tierra desnuda hasta lo que es ahora\u201d, dijo Hoffman. \u201cMuchas veces los paisajes no se consideran hist\u00f3ricos. Es m\u00e1s f\u00e1cil crear conciencia sobre una estructura y se\u00f1alar sus caracter\u00edsticas hist\u00f3ricas que un paisaje donde las cosas cambian, crecen y, a veces, desaparecen. Debido a esto, creo que muchos paisajes se pierden durante las renovaciones o incluso el mantenimiento diario. Servir en el comit\u00e9 me da la oportunidad de crear conciencia sobre la preservaci\u00f3n del paisaje hist\u00f3rico\u201d.<\/p>\n Gail Garbini de Garbini & Garbini Landscape Architecture Inc. y otra voluntaria de HALS, tambi\u00e9n cree en la importancia de preservar el conocimiento de los paisajes del pasado.<\/p>\n \u201cEstamos perdiendo muchos de nuestros importantes espacios culturales y dise\u00f1ados y este activismo ha llamado la atenci\u00f3n de la comunidad del dise\u00f1o sobre la p\u00e9rdida potencial de paisajes importantes en nuestra comunidad local\u201d, dijo.<\/p>\n La exposici\u00f3n y la comprensi\u00f3n de la historia paisaj\u00edstica temprana del \u00e1rea local ha ayudado a proporcionar una base para el dise\u00f1o sostenible en San Diego a largo plazo.<\/p>\n \u201cNo hay nada como identificar \u00e1rboles y enredaderas que sobreviven hoy, desde 1890 o 1915, para dar una perspectiva de lo que puede funcionar bien en los paisajes locales\u201d, dijo Garbini.<\/p>\n El enfoque actual del comit\u00e9 es la mesa oeste de Balboa Park, ahora conocida por el patio de recreo Sixth Avenue, Redwood Bridge Club, San Diego Chess Club, Lawn Bowling y Nate's Point Dog Park.<\/p>\n Esta parte del Parque Balboa fue originalmente la gran entrada al parque desde el Centro. Pocas personas se dan cuenta de que es una de las secciones m\u00e1s hist\u00f3ricas del Parque Balboa.<\/p>\n El vivero de plantas comercial de Kate Sessions estaba ubicado aqu\u00ed y en 1902, mucho antes de la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915, se contrat\u00f3 a un paisajista profesional de la ciudad de Nueva York llamado Samuel B. Parsons Jr. para dise\u00f1arlo. Gran parte de los planes de Parsons para esta parte del parque todav\u00eda se pueden ver hoy, si sabe d\u00f3nde buscar.<\/p>\n El equipo de San Diego HALS est\u00e1 formado por Joy Lyndes, arquitecta paisajista, Coastal Sage Landscape Architecture; Gail Garbini, arquitecta paisajista, Garbini & Garbini; Vonn Marie May, especialista en paisaje cultural; Amy Hoffman, arquitecta paisajista asociada, KTU+A; Amie Hayes, planificadora y especialista en recursos hist\u00f3ricos, SOHO; Diane Kane, historiadora y profesora de SDSU; Kevin Mock, dise\u00f1ador s\u00e9nior, KTU+A;<\/p>\n Jackie Higgins, directora de planificaci\u00f3n, dise\u00f1o y programas, Balboa Park Conservancy.<\/p>\n El comit\u00e9 local de HALS da la bienvenida a los voluntarios que tienen conocimientos e inter\u00e9s en los paisajes hist\u00f3ricos y culturales para que se unan a ellos. P\u00f3ngase en contacto con Joy Lyndes en jlyndes@coastal-sage.com<\/a>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite asla-sandiego.org\/hals.<\/a><\/p>\n![\"Discovering](\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Rose-garden-at-Marston-House.jpg\")
![\"Discovering](\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ft.-Rosecrans.jpg\")