{"id":239567,"date":"2017-10-06T00:00:00","date_gmt":"2017-10-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/get-ready-for-fast-cars-and-trick-or-treating\/"},"modified":"2017-10-06T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-06T07:00:00","slug":"get-ready-for-fast-cars-and-trick-or-treating","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/get-ready-for-fast-cars-and-trick-or-treating\/","title":{"rendered":"Prep\u00e1rate para autos r\u00e1pidos y truco o trato"},"content":{"rendered":"<p>Por Chris G\u00f3mez | Peque\u00f1a Italia Noticias<\/p>\n<p>Little Italy est\u00e1 repleta de tradiciones anuales. El vecindario urbano est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n, siempre creando nuevas formas para que la comunidad y sus visitantes creen recuerdos duraderos.<\/p>\n<p>Los 48 bloques cuadrados que componen Little Italy son conocidos por un ajetreado calendario de octubre y este a\u00f1o, los invitados y los miembros de la comunidad pueden esperar el regreso de Little Italy&#039;s Bulls of Sant&#039;Agata Charge Little Italy, as\u00ed como un favorito del vecindario, &quot;Trick- o-Treat en India Street.<!--more--><\/p>\n<p>\u00a1Un evento que se saltar\u00e1 el calendario de este a\u00f1o es Little Italy FESTA de San Diego!<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Little Italy de San Diego se despidi\u00f3 del evento anual de larga data y se tomar\u00e1 un a\u00f1o sab\u00e1tico en 2017 mientras se preparan para lanzar un nuevo evento, Solo Italiano, un festival italiano de lujo que reemplazar\u00e1 a Little Italy. \u00a1FESTA! en 2018.<\/p>\n<p>Aunque todos tendremos que esperar otro a\u00f1o para experimentar Solo Italiano, Little Italy de San Diego todav\u00eda lo tiene cubierto este octubre, \u00a1con dos eventos divertidos que son perfectos para que disfrute toda la familia!<\/p>\n<h3><strong>Corre con los toros<\/strong><\/h3>\n<p>El s\u00e1bado 21 de octubre, la Asociaci\u00f3n Little Italy, Symbolic International, Lamborghini La Jolla y el Lamborghini Club America presentan con orgullo los Toros anuales de Sant&#039;Agata Charge Little Italy.<\/p>\n<p>Simplemente dir\u00edjase a West Fir Street, entre Kettner Boulevard e India Street, para disfrutar de una noche de entretenimiento musical y motores acelerados. De 6 a 11 p. m., m\u00e1s de 40 &quot;Toros italianos&quot; cl\u00e1sicos y raros (tambi\u00e9n conocidos como Lamborghinis) llenar\u00e1n las calles de Little Italy para que la comunidad disfrute.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13128\" aria-describedby=\"caption-attachment-13128\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13128 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-100115_Bulls.jpg\" alt=\"Get ready for fast cars and trick-or-treating\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/338;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13128\" class=\"wp-caption-text\">Los &#039;toros&#039; (Lamborghinis) est\u00e1n casi listos para correr en Little Italy. <em>(Cortes\u00eda LIA)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Halloween en la Peque\u00f1a Italia<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a1Halloween tambi\u00e9n est\u00e1 cerca y el viernes 27 de octubre, los m\u00e1s peque\u00f1os tomar\u00e1n las calles de Little Italy en la und\u00e9cima edici\u00f3n anual de Trick-or-Treat en India Street!<\/p>\n<p>Prep\u00e1rese para ver a ni\u00f1os peque\u00f1os disfrazados de duendes y demonios pidiendo dulces a lo largo de la hist\u00f3rica India Street, mientras los negocios de Little Italy abren sus puertas para repartir dulces para una experiencia aut\u00e9ntica y segura de pedir dulces.<\/p>\n<p>Los mapas de las empresas que reparten golosinas y participan en Trick-or-Treat en India Street estar\u00e1n disponibles para recoger en la Piazza Basilone, donde el evento comenzar\u00e1 a las 5:30 p. m. y durar\u00e1 hasta las 7:30 p. m.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13129\" aria-describedby=\"caption-attachment-13129\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13129 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-DSC_3440.jpg\" alt=\"Get ready for fast cars and trick-or-treating\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/399;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13129\" class=\"wp-caption-text\">Los due\u00f1os de negocios y los residentes a lo largo de India Street en Little Italy se est\u00e1n preparando para el truco o trato anual. <em>(Cortes\u00eda LIA)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>M\u00e1s sobre Solo Italiano<\/strong><\/h3>\n<p>El evento inaugural de Solo Italiano tendr\u00e1 lugar en la nueva Piazza della Famiglia en octubre de 2018.<\/p>\n<p>Solo Italiano ofrecer\u00e1 a los hu\u00e9spedes una aut\u00e9ntica experiencia italiana en la Peque\u00f1a Italia de San Diego, mientras ayuda a recaudar fondos para que la asociaci\u00f3n contin\u00fae con sus esfuerzos para mejorar y preservar la historia y el encanto de la comunidad.<\/p>\n<p>Los invitados pueden esperar una celebraci\u00f3n de fin de semana con una cena familiar exclusiva llamada Solo Italiano: Dinner in Rosso, que se llevar\u00e1 a cabo el viernes 12 de octubre de 2018, y un festival italiano de lujo con solo productos italianos, Solo Italiano, el s\u00e1bado. 13 de octubre de 2018.<\/p>\n<p>En Dinner in Rosso, se alentar\u00e1 a los invitados a vestirse de rojo para esta experiencia gastron\u00f3mica toscana curada \u00fanica en su tipo, que ofrece comida italiana fluida durante toda la noche, sorbos de bebidas italianas, entretenimiento para pasear y actuaciones interactivas en la nueva Piazza della Famiglia. .<\/p>\n<p>Al d\u00eda siguiente, el festival Solo Italiano abarcar\u00e1 m\u00e1s de cinco cuadras de la ciudad dentro del vecindario, y cada cuadra representar\u00e1 diferentes regiones de Italia: Toscana, Mil\u00e1n, Roma y Sicilia, junto con una cervecer\u00eda y un jard\u00edn de vinos y un \u00e1rea Bambino para ni\u00f1os. El festival transportar\u00e1 a los invitados a Italia para experimentar estas diferentes regiones del pa\u00eds con forma de bota, todo mientras se hospedan en el vibrante vecindario de Little Italy, sumergiendo a los asistentes en las experiencias, novedades, entretenimiento en vivo y cultura distintiva de cada regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Solo Italiano, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/www.soloitalianosd.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soloitalianosd.com<\/a>, o para mantenerse conectado con el vecindario y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los eventos de nuestra comunidad, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/www.littleitalysd.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">littleitalysd.com<\/a>. Mant\u00e9ngase conectado con todo lo que sucede en el vecindario sigui\u00e9ndonos en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/LittleItalySD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LittleItalySD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gorjeo<\/a> @LittleItalySD y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LittleItalySD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook.com\/LittleItalySD<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Christopher Gomez ha sido gerente de distrito de Little Italy desde 2000. Cont\u00e1ctelo en <a href=\"mailto:chris@littleitalysd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chris@littleitalysd.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Chris Gomez\u00a0 | Little Italy News Little Italy is plentiful of annual traditions.\u00a0The urban neighborhood is\u00a0constantly evolving \u2014 always\u00a0creating new\u00a0ways for\u00a0the\u00a0community and\u00a0its\u00a0visitors\u00a0to make lasting memories. The 48 square blocks that make up Little Italy are known for a busy October calendar and this year, guests and community members can expect the return of Little [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1219,"featured_media":239568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Get ready for fast cars and trick-or-treating","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-239567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}