{"id":239271,"date":"2017-06-02T00:00:00","date_gmt":"2017-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/building-empathy-through-film\/"},"modified":"2017-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-02T07:00:00","slug":"building-empathy-through-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/building-empathy-through-film\/","title":{"rendered":"Construyendo empat\u00eda a trav\u00e9s del cine."},"content":{"rendered":"<p>Por Terri Stanley<!--more--><\/p>\n<p>Cuando la Fundaci\u00f3n de Cine de San Diego (SDFF, por sus siglas en ingl\u00e9s) se asoci\u00f3 recientemente con la actriz, productora y documentalista Susan Sarandon y los directores Thomas Morgan y Jack Henry Robbins para llevar el documental ganador de premios &quot;Storied Streets&quot; a los estudiantes de secundaria de San Diego, la colaboraci\u00f3n gener\u00f3 un inter\u00e9s inmediato. respuesta y nivel de compromiso que super\u00f3 las expectativas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12337\" aria-describedby=\"caption-attachment-12337\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12337 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-MAIN-SDFF-Storied-streets-1.jpg\" alt=\"Building empathy through film\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12337\" class=\"wp-caption-text\">Thomas Morgan responde preguntas de los estudiantes de secundaria despu\u00e9s de la pel\u00edcula. <em>(Foto de Frank Rogozienski Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>SDFF es una organizaci\u00f3n filantr\u00f3pica que crea y promueve programas educativos en \u00e1reas de impacto social y este a\u00f1o lanz\u00f3 Focus On Impact Film Tour, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre las personas sin hogar en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Sarandon, productor ejecutivo de \u201cStoried Streets\u201d, ha trabajado con Morgan en varios documentales. Su esperanza es educar y transformar la forma en que la gente piensa sobre los problemas de justicia social, dijo Morgan en una entrevista.<\/p>\n<p>Esta idea de usar la pel\u00edcula como un \u201cllamado a la acci\u00f3n\u201d para los j\u00f3venes de San Diego es una de las fuerzas impulsoras de SDFF y la energ\u00eda de la proyecci\u00f3n reciente se extendi\u00f3 a los cineastas.<\/p>\n<p>\u201cLas preguntas que recibimos de los ni\u00f1os comenzaron siendo sobre c\u00f3mo hacer la pel\u00edcula: cu\u00e1nto tiempo tom\u00f3, c\u00f3mo eligieron a las personas\u201d, dijo Morgan al final de la gira de cuatro d\u00edas de la pel\u00edcula. \u201c[Los estudiantes tambi\u00e9n hicieron] las preguntas m\u00e1s profundas, &#039;\u00bfQu\u00e9 podemos hacer?&#039; &#039;\u00bfC\u00f3mo debemos hacer para encontrar organizaciones que apoyemos?&#039; &#039;\u00bfC\u00f3mo hablamos con nuestros padres sobre esto?&#039; &#039;Queremos hacer algo, simplemente no sabemos qu\u00e9 hacer&#039;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12401\" aria-describedby=\"caption-attachment-12401\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12401 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-SDFF-Storied-Streets.jpg\" alt=\"Building empathy through film\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12401\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) El cineasta Thomas Morgan, el sujeto del documental Guiseppe Pizano y la activista de empoderamiento juvenil Sarah Hernholm hablan con los estudiantes de secundaria del \u00e1rea de San Diego sobre el documental \u201cStoried Streets\u201d <em>(Foto de Frank Rogozienski Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEstaban buscando soluciones y formas de involucrarse y pens\u00e9 que era una gran se\u00f1al\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Esa gira llev\u00f3 a Morgan y Tonya Mantooth, directora ejecutiva y art\u00edstica de SDFF, a cinco escuelas secundarias en el \u00e1rea de San Diego, incluida Urban Discovery Academy en East Village,<strong>\u00a0<\/strong>Canyon Crest Academy, Francis Parker y King-Chavez Community High School.<\/p>\n<p>Las presentaciones en cada escuela comenzaron con el documental de 61 minutos, que comienza su exploraci\u00f3n de temas relacionados con las personas sin hogar en Los \u00c1ngeles y termina en las calles de Nueva York.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula fue seguida por una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con Morgan y un panel que incluy\u00f3 a Sarah Hernholm, fundadora y presidenta de Anyway It Takes, un grupo de empoderamiento juvenil; y Guiseppe Pizano, un adolescente que aparece en la pel\u00edcula. Morgan dijo que estaba &quot;anonadado&quot; cuando dos estudiantes se le acercaron despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n y le dijeron que no ten\u00edan hogar.<\/p>\n<p>\u201cEn dos ocasiones, los ni\u00f1os se nos acercaron despu\u00e9s de las proyecciones y dijeron: &#039;Estoy en la misma posici\u00f3n en este momento&#039;\u201d, dijo Morgan. \u201cEntonces, de repente, tenemos que descubrir c\u00f3mo conseguirles ayuda: una ni\u00f1a no ten\u00eda hogar con su madre y su familia y la otra ni\u00f1a se acerc\u00f3 y nos dijo que su madre hab\u00eda regresado a Tijuana pero que quer\u00eda una vida mejor, as\u00ed que se qued\u00f3 aqu\u00ed. . Ella est\u00e1 tratando de averiguar c\u00f3mo seguir adelante. Por primera vez est\u00e1n diciendo esto\u201d.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12400 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-SDFF-Storied-Streets-2.jpg\" alt=\"Building empathy through film\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/p>\n<p>Las estad\u00edsticas sobre los adolescentes sin hogar son alarmantes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Alianza Nacional para Terminar con la Falta de Vivienda, hay hasta 2.8 millones de j\u00f3venes sin hogar en los EE. UU. y el 34 por ciento de la poblaci\u00f3n sin hogar tiene menos de 24 a\u00f1os. El adolescente promedio que se queda sin hogar tiene 14.7 a\u00f1os y el 75 por ciento se cae. fuera de la escuela.<\/p>\n<p>En la pel\u00edcula, Pizano cuenta c\u00f3mo estaba decidido a terminar la escuela secundaria e ir a la universidad, lo cual hizo, y c\u00f3mo sobrevivi\u00f3 cuando su madre lo dej\u00f3 a los 14 a\u00f1os. Asist\u00eda a la escuela secundaria todos los d\u00edas, volvi\u00e9ndose dependiente de amigos. por una cama o un sof\u00e1, pero finalmente tuvo que dormir en la calle, viviendo en las gradas de su escuela secundaria.<\/p>\n<p>SDFF planea hacer de Focus on Impact Film Tours un evento anual y est\u00e1 configurando un sistema para que otras escuelas accedan a &quot;Storied Streets&quot; y la proyecten para sus estudiantes.<\/p>\n<p>\u201cLa gira cinematogr\u00e1fica fue el resultado de las discusiones que Susan [Sarandon], Thomas [Morgan] y yo hemos tenido durante casi dos a\u00f1os\u201d, dijo Mantooth. \u201cEl objetivo era llevar pel\u00edculas sobre temas sociales importantes que se proyectan en el festival y llevarlas a las escuelas.<\/p>\n<p>\u201cEn el oto\u00f1o, el paquete de pel\u00edculas estar\u00e1 disponible para todas las escuelas y no nos detendremos all\u00ed; se est\u00e1n preparando planes para las pr\u00f3ximas dos giras cinematogr\u00e1ficas\u201d, continu\u00f3. \u201cEstamos encantados de traer estas impactantes pel\u00edculas y a los cineastas a nuestras escuelas del condado de San Diego\u201d.<\/p>\n<p>Morgan estar\u00e1 en el Panel de Documentales de Impacto Social en el Festival Internacional de Cine de San Diego, el evento anual insignia de SDFF, que se lleva a cabo del 4 al 8 de octubre en el centro. Hay varios eventos VIP que se est\u00e1n finalizando y la programaci\u00f3n incluye la pel\u00edcula y la fiesta de la noche de apertura en el Teatro Balboa, la &quot;Fiesta con un prop\u00f3sito&quot; del viernes por la noche en el Horton Plaza HUB y proyecciones en Regal Cinemas.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la fundaci\u00f3n y el festival de cine, ir a <a href=\"http:\/\/sdfilmfest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sdfilmfest.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Terri Stanley es la creadora, productora y presentadora del programa de estilo de vida de Boston, ganador del premio Emmy, \u201cstyleboston\u201d y ex editora ejecutiva de la revista Boston Common. Desde que se mud\u00f3 al \u00e1rea de San Diego, trabaja como escritora de estilo de vida y productora de cortometrajes y forma parte de la junta directiva de SDFF. llegar a ella en\u00a0<\/em><a href=\"mailto:terris@styleboston.tv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>terris@styleboston.tv<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Terri Stanley<\/p>","protected":false},"author":1236,"featured_media":239272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Building empathy through film","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-239271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}