{"id":239239,"date":"2017-06-02T00:00:00","date_gmt":"2017-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/whats-growing-on-at-city-college\/"},"modified":"2017-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-02T07:00:00","slug":"whats-growing-on-at-city-college","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/whats-growing-on-at-city-college\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 &#039;creciendo&#039; en City College?"},"content":{"rendered":"<p>Por Joan Wojcik<!--more--><\/p>\n<p>Muchas cosas han estado creciendo en San Diego City College (SDCC); como su poblaci\u00f3n estudiantil, programas curriculares, la hermosa expansi\u00f3n del campus e incluso frutas y verduras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12292\" aria-describedby=\"caption-attachment-12292\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12292 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-MAIN-34412307466_692e9ba87c_k.jpg\" alt=\"What\u2019s \u2018growing on\u2019 at City College\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12292\" class=\"wp-caption-text\">Los estudiantes venden productos en su mercado de agricultores.<em> (Cortes\u00eda SDCC)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>As\u00ed es, SDCC est\u00e1 cultivando frutas y verduras; o m\u00e1s espec\u00edficamente, los estudiantes, que esperan ser agricultores, est\u00e1n aprendiendo a cultivar productos.<\/p>\n<p>El programa bastante nuevo y \u00fanico comenz\u00f3 en el colegio urbano en 2008, cuando se present\u00f3 la agricultura a los estudiantes. Comenz\u00f3 como un peque\u00f1o jard\u00edn comunitario, pero se ha expandido a un extenso programa de agricultura que ofrece tres certificados y un asociado en ciencias en agricultura urbana sostenible.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12404\" aria-describedby=\"caption-attachment-12404\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12404 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-33643748653_a0b9a51a45_k.jpg\" alt=\"What\u2019s \u2018growing on\u2019 at City College\" width=\"350\" height=\"525\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/525;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12404\" class=\"wp-caption-text\">Un estudiante sostiene un bushel de remolachas en &quot;Seeds @ City&quot; de SDCC en el campus<br \/> finca agr\u00edcola. (Cortes\u00eda SDCC)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La industria agr\u00edcola en California se ubica como una de las cinco principales empresas de nuestro estado.<\/p>\n<p>Con la edad promedio del agricultor actual de 60 a\u00f1os, existe una gran necesidad de que las instituciones educativas cultiven una nueva cosecha de agricultores para producir los alimentos del futuro para nuestra naci\u00f3n en crecimiento.<\/p>\n<p>SDCC pronto ofrecer\u00e1 un nuevo t\u00edtulo de asociado en ciencias, ciencias de las plantas agr\u00edcolas, para mantener a estos estudiantes de agricultura competitivos en la fuerza laboral.<\/p>\n<p>Este nuevo t\u00edtulo ser\u00e1 transferible a las escuelas de CSU; como Stanislaus y Chico, y la mayor\u00eda de los cr\u00e9ditos de los cursos tambi\u00e9n ser\u00e1n transferibles a las escuelas de la UC.<\/p>\n<p>Erin McConnell, una profesora asociada joven y en\u00e9rgica, supervisa el programa agr\u00edcola en City College. Ella es la instructora de la mayor\u00eda de las clases de agricultura y supervisa la agricultura en el sitio en la granja de 1 acre en el campus, que incluye un invernadero.<\/p>\n<p>Bajo su tutor\u00eda, los estudiantes de McConnell aprenden qu\u00e9 vegetales y \u00e1rboles frutales se deben plantar durante todo el a\u00f1o. McConnell dijo que si puede nombrarlo, probablemente lo cultivemos: br\u00f3coli, guisantes, apio, cebollas, tomates, lechuga, higos, ciruelas, albaricoques, manzanas y la lista sigue y sigue.<\/p>\n<p>Como parte de la singularidad del trabajo del curso que se ofrece a estos futuros agricultores de Am\u00e9rica, m\u00e1s de la mitad del tiempo de clase lo pasan al aire libre en la granja aplicando las teor\u00edas aprendidas en el sal\u00f3n de clases.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12405\" aria-describedby=\"caption-attachment-12405\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12405 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-IMG_0306.jpeg\" alt=\"What\u2019s \u2018growing on\u2019 at City College\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12405\" class=\"wp-caption-text\">La profesora asociada Erin McConnell es la gerente del programa de agricultura en City College.<em> (Cortes\u00eda SDCC)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Usted puede preguntarse qu\u00e9 sucede con los productos que producen estos estudiantes agricultores. Bueno, ah\u00ed es donde entras en escena.<\/p>\n<p>La granja opera una peque\u00f1a Agricultura de Apoyo Comunitario (CSA) donde los residentes del Centro pueden comprar una parte de los productos del futuro. Cada acci\u00f3n cuesta $80 y comprar\u00e1 una gran bolsa semanal de verduras y frutas cultivadas org\u00e1nicamente durante cuatro semanas.<\/p>\n<p>Si est\u00e1 interesado en comprar una parte de frutas y verduras frescas cultivadas naturalmente, comun\u00edquese con McConnell al <a href=\"mailto:emcconne@sdccd.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">emcconne@sdccd.edu<\/a> o 619-388-4411. McConnell tambi\u00e9n se puede encontrar en el Edificio de Ciencias en la Sala S311C.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de experimentar el consumo de frutas y verduras org\u00e1nicas reci\u00e9n cultivadas, es posible que desee comenzar su propio jard\u00edn urbano o tomar algunas clases de agricultura en SDCC.<\/p>\n<p>\u00a1Cosas buenas est\u00e1n creciendo en San Diego City College!<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n para el oto\u00f1o acaba de comenzar. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/sdcity.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sdcity.edu<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014 Joan Wojcik es la presidenta del Grupo de Residentes de East Village. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el EVRG en <a href=\"http:\/\/evrgsd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">evrgsd.org<\/a> o p\u00f3ngase en contacto con Joan en <\/em><a href=\"mailto:eastvillageresidentsgroup@yahoo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>eastvillagerresidentsgroup@yahoo.com<\/em><\/a><em>.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Joan Wojcik<\/p>","protected":false},"author":1220,"featured_media":239240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"What\u2019s \u2018growing on\u2019 at City College","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-239239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}