{"id":239028,"date":"2017-03-03T00:00:00","date_gmt":"2017-03-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/behind-the-scenes-at-shamrock\/"},"modified":"2017-03-03T00:00:00","modified_gmt":"2017-03-03T08:00:00","slug":"behind-the-scenes-at-shamrock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/behind-the-scenes-at-shamrock\/","title":{"rendered":"Detr\u00e1s de escena en ShamROCK"},"content":{"rendered":"

por Juan Gregorio<\/p>\n

<\/p>\n

Producir ShamROCK, la celebraci\u00f3n anual del D\u00eda de San Patricio en las calles del Gaslamp Quarter, requiere m\u00e1s que la suerte de los irlandeses. Se necesita planificaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y trabajo duro.<\/p>\n

Laurel McFarlane, CEO de McFarlane Promotions, Inc., y su equipo tienen la tarea de organizar este gigantesco evento.<\/p>\n

\u201cHemos estado trabajando bastante en ello desde que finaliz\u00f3 el a\u00f1o pasado. Es un proyecto de todo el a\u00f1o\u201d, dijo Camille Riley, gerente de eventos, promociones y relaciones p\u00fablicas de McFarlane Promotions. \u201cRealmente lo ponemos en marcha a toda velocidad unos ocho meses despu\u00e9s. Simplemente se involucra m\u00e1s y m\u00e1s a medida que se acerca\u201d.<\/p>\n

\"Behind
Una banda toca para una gran audiencia en uno de los escenarios de ShamROCK. (Cortes\u00eda de McFarlane Promotions, Inc. y 4th Estate Productions)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Los dos que lideran los esfuerzos de planificaci\u00f3n de ShamROCK son McFarlane y Jenna Thompson, directora de operaciones.<\/p>\n

La celebraci\u00f3n contar\u00e1 con un espect\u00e1culo de luces en los edificios circundantes, un pub irland\u00e9s al aire libre de 150 pies y 80,000 pies cuadrados de c\u00e9sped artificial verde en las calles, dijo Riley.<\/p>\n

Se trata de 75 ba\u00f1os port\u00e1tiles, 30 voluntarios externos, 65 miembros del personal de seguridad m\u00e1s polic\u00edas, ocho generadores el\u00e9ctricos y 60 walkie-talkies, agreg\u00f3.<\/p>\n

Habr\u00e1 tres escenarios musicales y un escenario VIP y, por supuesto, galones de cerveza verde junto con otras libaciones.<\/p>\n

\"Behind
Miles de juerguistas llenan las calles durante ShamROCK. (Cortes\u00eda de McFarlane Promotions, Inc. y 4th Estate Productions)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

La preparaci\u00f3n para la celebraci\u00f3n comenzar\u00e1 a las 2 am del 17 de marzo cuando las calles se cerrar\u00e1n para que puedan comenzar los trabajos, dijo Riley.<\/p>\n

Las calles suelen estar abiertas de nuevo a las 6 o 7 am del d\u00eda siguiente al evento, dijo.<\/p>\n

Al menos 10 camiones separados hacen numerosos viajes hacia y desde el lugar durante el transcurso del d\u00eda para entregar art\u00edculos como equipos de iluminaci\u00f3n y sonido para los escenarios y ba\u00f1os port\u00e1tiles, dijo.<\/p>\n

Riley dijo que se contrata un equipo de limpieza y, por lo general, trabajan durante todo el d\u00eda mientras se realiza la instalaci\u00f3n y limpian despu\u00e9s del evento hasta que las calles vuelven a la normalidad.<\/p>\n

Si el calendario del d\u00eda del evento de Riley es una indicaci\u00f3n, el personal de McFarlane Promotions no duerme mucho en el D\u00eda de San Patricio.<\/p>\n

Ella es responsable de las promociones de televisi\u00f3n y otros medios del sitio. Ella saluda a los reporteros del programa de televisi\u00f3n matutino en las primeras horas de la madrugada.<\/p>\n

\u201cLlego al sitio alrededor de las 4 am y luego estoy all\u00ed todo el d\u00eda, por lo general hasta el final, hasta la medianoche\u201d, dijo Riley.<\/p>\n

Las ganancias del evento benefician a la Fundaci\u00f3n Hist\u00f3rica del Barrio Gaslamp. ShamROCK comienza a las 6 pm el 17 de marzo y termina a la medianoche. La entrada est\u00e1 en la Quinta Avenida y la Calle G.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite sandiegoshamrock.com<\/em><\/a>.<\/p>\n

\u2014P\u00f3ngase en contacto con John Gregory en john@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Juan Gregorio<\/p>","protected":false},"author":1152,"featured_media":239029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Behind the scenes at ShamROCK","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-239028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}