{"id":238919,"date":"2017-01-06T00:00:00","date_gmt":"2017-01-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/get-your-gator-on-2\/"},"modified":"2017-01-06T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-06T08:00:00","slug":"get-your-gator-on-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/get-your-gator-on-2\/","title":{"rendered":"Consigue tu caim\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Entradas anticipadas a la venta para el festival anual<\/strong><\/p>\n

Por Wendy Lemlin<\/p>\n

El segundo fin de semana de mayo puede parecer muy lejano, pero la planificaci\u00f3n del 16\u00ba festival anual Gator by the Bay ha estado en marcha durante meses, y recientemente se han anunciado los cabezas de cartel.<\/p>\n

La buena noticia es que los boletos anticipados con descuento ya est\u00e1n a la venta, con los mayores descuentos disponibles hasta el 15 de enero. Por este tiempo limitado, los boletos para este fin de semana llenos de m\u00fasica, comida y baile caj\u00fan son los m\u00e1s asequibles que jam\u00e1s habr\u00e1.<\/p>\n

Gator by the Bay se llevar\u00e1 a cabo del 11 al 14 de mayo en Spanish Landing Park, y es el festival de m\u00fasica y buenos momentos m\u00e1s grande de San Diego. Con aproximadamente 100 actuaciones musicales durante cuatro d\u00edas en siete escenarios, lo que hace que Gator By the Bay sea \u00fanico es su enfoque en la m\u00fasica y la cultura de Luisiana.<\/p>\n

Revelers decked out in Mardi Gras colors and beads enjoy Gator by the Bay. (Courtesy Gator by the Bay)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfPor qu\u00e9 Luisiana en San Diego?<\/p>\n

Si alguna vez ha escuchado la alegre m\u00fasica caj\u00fan y zydeco de la parte suroeste de ese estado, y ha visto a las parejas bailando con alegr\u00eda al ritmo de las animadas melod\u00edas, o ha sido una de ellas, no tiene que preguntar.<\/p>\n

Si alguna vez capt\u00f3 el esp\u00edritu de Mardi Gras de Nueva Orleans, con cuentas, boas y bandas de m\u00fasica, no tiene que preguntar.<\/p>\n

Si ha tentado sus papilas gustativas con la cocina caj\u00fan y criolla, piense en 10,000 libras de cangrejo de r\u00edo hervido, \u00e9touff\u00e9e de camarones picantes, un taz\u00f3n humeante de gumbo, frijoles rojos y arroz, no tiene que preguntar. La m\u00fasica y la cultura de Luisiana permiten que los buenos tiempos fluyan y ese es el esp\u00edritu infundido en Gator By the Bay.<\/p>\n

People travel all over the country to dance to the Zydeco and Cajun music. (Courtesy Gator by the Bay)<\/figcaption><\/figure>\n

This year, the inimitable, multi-Grammy-Award nominee Marcia Ball will headline the festival kick-off concert on the evening of May 11. Internationally loved for her roadhouse boogie-woogie style, the high-energy singer, pianist, and musical storyteller brings the party wherever she goes. Cajun and zydeco headliners straight from Louisiana include Grammy-winning Chubby Carrier and the Bayou Swamp Band, and Grammy nominees Geno Delafose and French Rockin\u2019 Boogie, and Steve Riley and the Mamou Playboys.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, el festival ha crecido para exhibir tambi\u00e9n a los legendarios artistas de blues de Chicago y California, rockabilly y roots, salsa y m\u00fasica latina. Igor Prado Band, de Sao Paulo, Brasil, y Dennis Jones Band tambi\u00e9n han sido anunciados como cabezas de cartel de blues.<\/p>\n

La experiencia del festival incluye grandes pistas de baile de madera, lecciones de baile gratuitas, demostraciones de cocina, desfiles de Mardi Gras, actividades para ni\u00f1os, talleres de m\u00fasica y cultura, y mucha diversi\u00f3n.<\/p>\n

Los precios de reserva anticipada van desde $100-$130 para pases de tres o cuatro d\u00edas y $28-$75 para boletos anticipados de un d\u00eda. Los ni\u00f1os menores de 17 a\u00f1os entran gratis con un boleto de adulto pagado. Los precios de las entradas subir\u00e1n el 16 de enero.<\/p>\n

For more info, visit GatorBytheBay.com.<\/p>\n

\u00a1Planifique con anticipaci\u00f3n para obtener su Gator!<\/p>\n

\u2014Wendy Lemlin es una escritora independiente que vive en San Diego. Ella puede ser contactada en <\/em>wendy@wendylemlin.com<\/u><\/em><\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Early bird tickets on sale for annual festival By Wendy Lemlin The second weekend in May might seem like a long time away, but planning for the 16th annual Gator by the Bay festival has been going on now for months, and headliners have recently been announced. The good news is, discounted advance tickets are […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":238920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Get your gator on","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-238919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}