Por Ann Wilson | Parque Balboa en crecimiento<\/p>\n
El verano est\u00e1 aqu\u00ed y es hora de disfrutar de Balboa Park en estos d\u00edas soleados y tardes largas y c\u00e1lidas.<\/p>\n
Adem\u00e1s de todas las exhibiciones, actuaciones y eventos habituales en el parque todos los d\u00edas, hay eventos especiales que solo ocurren en verano.<\/p>\n
Conciertos en el Parque<\/strong><\/p>\n Durante la mayor parte del a\u00f1o, el \u00f3rgano Spreckels generalmente solo tiene un concierto semanal programado regularmente, los domingos a las 2 pm Sin embargo, durante los meses de verano, tambi\u00e9n hay conciertos en otros cuatro d\u00edas.<\/p>\n La Spreckels Organ Society presenta su Festival Internacional de \u00d3rgano de Verano anual los lunes por la noche a las 7:30 p. m., a partir del 27 de junio y hasta el 29 de agosto. El organista c\u00edvico em\u00e9rito de San Diego, Robert Plimpton, actuar\u00e1 con la Marine Band San Diego. Este concierto ser\u00e1 precedido por la recaudaci\u00f3n de fondos anual \u201cBach's Supper\u201d de la Organ Society. Reserve su cena comunic\u00e1ndose con Spreckels Organ Society al spreckelsorgan.org<\/a>.<\/p>\n Para un momento realmente divertido, ven el 22 de agosto, Noche de cine con Tom Trenney. Tom acompa\u00f1ar\u00e1 la comedia de Buster Keaton, \u201cThe General\u201d (1926). Un programa completo de conciertos, incluidos artistas y programas, est\u00e1 disponible en el sitio web de Spreckels Organ.<\/p>\n La serie de conciertos de verano Twilight in the Park comienza el martes 21 de junio con la Banda Comunitaria de Kearny Mesa. Los conciertos se llevan a cabo todos los martes, mi\u00e9rcoles y jueves por la noche de 6:30 a 7:30 p. m. y se presenta una amplia variedad de grupos musicales. Puedes consultar la programaci\u00f3n en twilightconcerts.net<\/a>. Muchos asistentes al concierto traen un picnic y disfrutan de una cena al aire libre antes del concierto.<\/p>\n En el concierto de big band del 16 de agosto, los Amigos del Parque Balboa ofrecer\u00e1n helados de cortes\u00eda a todos los asistentes.<\/p>\n Los conciertos dominicales, con la Organista C\u00edvica Dra. Carol Williams, tambi\u00e9n continuar\u00e1n durante todo el verano a las 2 pm<\/p>\n Viernes de camiones de comida<\/strong><\/p>\n Para algo divertido y nuevo, echa un vistazo a Food Truck Fridays en la Plaza del Panam\u00e1. Los camiones de comida estar\u00e1n estacionados en la Plaza de Panam\u00e1 para su deleite gastron\u00f3mico el 3 y 17 de junio, y todos los viernes de julio y agosto de 4:30 a 8:30 pm Los primeros dos eventos de camiones de comida fueron un gran \u00e9xito. Visita balboapark.org<\/a>\/FoodTruckFriday para ver qu\u00e9 camiones servir\u00e1n comida deliciosa cada semana. Hay asientos limitados, as\u00ed que traiga una manta y si\u00e9ntese en el c\u00e9sped frente al Edificio Bot\u00e1nico. Para atraerlo a\u00fan m\u00e1s al parque por la noche, el Museo de Arte estar\u00e1 abierto hasta las 8 p. m. los viernes hasta el D\u00eda del Trabajo.<\/p>\n \u00a1Vuelven las electriquetas!<\/strong><\/p>\n Las electriquetas son los peque\u00f1os y pintorescos carros de mimbre accionados por motores el\u00e9ctricos que fueron tan populares durante la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915. Ahora puedes alquilar r\u00e9plicas de estos carritos y dar una vuelta por el Parque. Las tarifas comienzan en $10 por 15 minutos, hasta $25 por la primera hora, m\u00e1s $10 por hora por cada hora posterior. La tienda de alquiler est\u00e1 ubicada cerca del Reuben H. Fleet Science Center en el Prado y abre de 11 am a 5 pm<\/p>\n Campamentos de verano<\/strong><\/p>\n Muchas de las instituciones del parque tienen una variedad de campamentos de verano para j\u00f3venes desde el jard\u00edn de infantes hasta el grado 12.<\/p>\n El Teatro Junior, el Museo de Arte Fotogr\u00e1fico, el Museo de Historia Natural, el Museo de Arte y el Zool\u00f3gico tienen campamentos de d\u00eda completo. El Air & Space Museum, el Fleet Science Center, el Japanese Friendship Garden, el Museum of Man, el Model Railroad Museum, el Art Institute, el Automotive Museum, el Civic Youth Ballet y el Spanish Village Art Center tienen una variedad de programas de medio d\u00eda. \u00a1Se pueden combinar dos programas de medio d\u00eda para crear un d\u00eda completo de diversi\u00f3n!<\/p>\n Para comodidad de los padres y estudiantes, el personal del campamento matutino brinda supervisi\u00f3n a la hora del almuerzo a los ni\u00f1os que participan en dos campamentos de medio d\u00eda. El personal del campamento de la ma\u00f1ana acompa\u00f1ar\u00e1 a los ni\u00f1os a los programas de la tarde. Se puede dejar a los ni\u00f1os en el campamento de la ma\u00f1ana al comienzo del d\u00eda y recogerlos en el campamento de la tarde al final del d\u00eda.<\/p>\n Conciertos en Parque de las Aves<\/strong><\/p>\n \u00bfSab\u00eda que Bird Park, ubicado en la esquina sureste de la intersecci\u00f3n de Upas Street, 28th Street y Pershing Drive, es parte de Balboa Park? Este es un maravilloso parque dentro de un parque. Los Amigos se han asociado con Park & Recreation para mejorar Bird Park durante varios a\u00f1os. Estamos reemplazando gradualmente el paisaje existente con m\u00e1s plantas nativas y tolerantes a la sequ\u00eda y reemplazando el riego existente con sistemas m\u00e1s eficientes.<\/p>\n La Asociaci\u00f3n Comunitaria de North Park (NPCA) organiza aqu\u00ed una serie de conciertos de verano todos los a\u00f1os. Estos conciertos atraen a una multitud entusiasta de adultos, ni\u00f1os y caninos para hacer un picnic, visitar a amigos y vecinos y disfrutar de la m\u00fasica de los grupos musicales locales. Los conciertos de este a\u00f1o son s\u00e1bados alternos: 11 de junio, 25 de junio, 9 de julio, 23 de julio y 6 de agosto.<\/p>\n Los Amigos patrocinan el concierto del 6 de agosto. Visite el sitio web de NPCA, norhtparksd.org<\/a>, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, incluidos los grupos que actuar\u00e1n.<\/p>\n Otras noticias <\/strong><\/p>\n \u00bfHa manejado hasta Balboa Park desde la entrada de Sixth Avenue y Laurel Street \u00faltimamente? Si es as\u00ed, es probable que haya notado andamios alrededor de Gate Houses, ubicados cerca de la entrada al Puente Cabrillo. Las Gate Houses son estructuras hist\u00f3ricas de la Exposici\u00f3n Panam\u00e1 California de 1915 y los Amigos han estado trabajando arduamente para restaurar estos peque\u00f1os pero encantadores edificios. Estaban en un estado avanzado de deterioro antes de que obtuvi\u00e9ramos la aprobaci\u00f3n para realizar este proyecto. Originalmente, las Gate Houses estaban rematadas con remates y astas de bandera. Hemos encontrado fotos hist\u00f3ricas que muestran c\u00f3mo se ve\u00edan y estamos en proceso de replicarlas. Busque las Gate Houses que se terminar\u00e1n durante el verano. Si desea asistir a una fiesta para celebrar su finalizaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a nuestra oficina, info@friendsofbabloapark.org<\/a> para unirse a nuestra lista de correo.<\/p>\n \u00a1Nos vemos en el parque!<\/p>\n \u2014Ann Wilson es nativa de San Diegan y ha sido miembro de la junta de Friends of Balboa Park desde 2009. Puede comunicarse con ella a trav\u00e9s de su oficina al 619-222-2282 o friendsofbalboapark.org. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Ann Wilson |\u00a0Growing Balboa Park Summer is here and it\u2019s time to enjoy Balboa Park on these sunny days and long, balmy evenings. In addition to all the usual exhibits, performances and events in the park each and every day, there are special events that only happen in the summertime.<\/p>","protected":false},"author":1225,"featured_media":238516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Summer in the park","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-238519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}