Por Ann Jarmusch | Cuestiones de preservaci\u00f3n<\/p>\n
Mayo es especial porque es el Mes Nacional de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica. Para celebrar, la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage (SOHO) reconoce p\u00fablicamente los logros destacados de destacados conservacionistas en todo el condado. Si bien abundan las batallas de demolici\u00f3n, muchos habitantes de San Diego est\u00e1n haciendo lo correcto por nuestra herencia colectiva.<\/p>\n
Este a\u00f1o, 13 proyectos y logros de conservaci\u00f3n est\u00e1n recibiendo prestigiosos honores en la 34\u00aa edici\u00f3n anual de los Premios People in Preservation, presentados por SOHO cada mayo.<\/p>\n
El premio a la trayectoria de este a\u00f1o lo comparten Charles Kaminski y Jeffrey Shorn, quienes han sido l\u00edderes en la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica en San Diego desde 1975. Estos arquitectos son bien conocidos por ayudar a proteger edificios importantes, incluido el Instituto Salk de Estudios Biol\u00f3gicos y el Balboa Teatro. En 2004, la pareja apareci\u00f3 en el innovador libro \u201cA Passion to Preserve: Gay Men as Keepers of Culture\u201d.<\/p>\n
En otros premios, Madison Kirkman, un joven de 17 a\u00f1os de Ramona, recaud\u00f3 fondos para trasladar los restos de un autom\u00f3vil aerodin\u00e1mico McKeen de 1908 desde Alaska a su patio trasero, donde espera ser restaurado.<\/p>\n
Sandor Shapery, miembro de la junta de SOHO, ser\u00e1 honrado por reproducir las Electriquettes Osborn de mimbre que transportaron a los visitantes de la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915 a trav\u00e9s del Parque Balboa. Ahora, 25 de los carros motorizados se pueden alquilar en el parque.<\/p>\n
El sal\u00f3n de baile Streamline Moderne Silverado en City Heights, propiedad de David Chau, es una vez m\u00e1s un hito reluciente. En Camp Pendleton, el San Onofre Beach Club, de estilo neoespa\u00f1ol, ha sido restaurado, pero con un giro. El general de brigada Edward D. Banta de NAVFAC Southwest supervis\u00f3 la integraci\u00f3n de los requisitos antiterroristas.<\/p>\n
La Comisi\u00f3n de Artes y Cultura de la ciudad de San Diego est\u00e1 siendo honrada por restaurar arte y artefactos de las d\u00e9cadas de 1920 y 1930 de la demolida Aztec Brewing Company en Barrio Logan y exhibirlos en la Biblioteca de Logan Heights. La comisi\u00f3n tambi\u00e9n restaur\u00f3 obras de arte hist\u00f3ricas en Balboa Park.<\/p>\n
El arquitecto Trip Bennett est\u00e1 siendo honrado por la restauraci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n adaptativa de la Compa\u00f1\u00eda de Motores de la Estaci\u00f3n de Bomberos 13 de La Jolla de 1937 para una YMCA.<\/p>\n
Por la preservaci\u00f3n de elementos de dos edificios de la d\u00e9cada de 1920 en el hist\u00f3rico distrito de almacenes del centro, el arquitecto Kevin Krumdieck y Paul Thometz de Cisterra Development tambi\u00e9n son ganadores.<\/p>\n
Los propietarios de cinco viviendas construidas entre 1916 y 1961 en varios vecindarios de San Diego tambi\u00e9n recibir\u00e1n los codiciados premios de restauraci\u00f3n residencial.<\/p>\n
A medida que estos conservacionistas devuelven fielmente los edificios, el arte y los veh\u00edculos a su brillo original, est\u00e1n preservando generosamente nuestro rico y fascinante patrimonio. Celebremos a estos h\u00e9roes y hero\u00ednas que han trabajado incansablemente para salvar y restaurar valiosos recursos hist\u00f3ricos, haciendo de San Diego un lugar m\u00e1s significativo para vivir, trabajar y visitar.<\/p>\n
Los 34.\u00ba premios anuales People in Preservation se entregar\u00e1n el 19 de mayo en los jardines formales de la casa Marston, ubicados en 3525 Seventh Ave., en Balboa Park. Una recepci\u00f3n con champ\u00e1n ser\u00e1 inaugurada a las 5:30 p. m. y la ceremonia de premiaci\u00f3n comenzar\u00e1 a las 6:30 p. m. Para boletos, visite tinyurl.com\/juoqwyp<\/a>.<\/p>\n \u2014Ann Jarmusch representa a SOHO y fue cr\u00edtica de arquitectura del San Diego Union Tribune. Puede comunicarse con ella al 619-200-3340 o por correo electr\u00f3nico a <\/em>ajarmusch@gmail.com<\/em><\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre SOHO, visite sohosandiego.org<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Ann Jarmusch |\u00a0Preservation Matters May is special because it is National Historic Preservation Month. To celebrate, Save Our Heritage Organisation (SOHO) publicly\u00a0recognizes outstanding achievement by remarkable preservationists countywide. While demolition battles abound, many San Diegans are doing right by our collective heritage. This year, 13 preservation projects and achievements are receiving prestigious honors in […]<\/p>","protected":false},"author":1224,"featured_media":237255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Honoring those who preserve our local history","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-238455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}