Por Johnny McDonald<\/p>\n
Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de planificaci\u00f3n, la Sinf\u00f3nica y Conservatorio Juvenil de San Diego (SDYS) celebrar\u00e1 su 70 aniversario con cuatro conciertos en China.<\/p>\n
Actuar\u00e1n en la Ciudad Prohibida de Beijing, Yantai, donde actuar\u00e1n dos veces, y Shangh\u00e1i. Los conciertos tienen lugar entre el 23 de junio y el 5 de julio.<\/p>\n
El grupo itinerante estar\u00e1 compuesto por 108 m\u00fasicos y otros 17, incluido el personal y un equipo de video.<\/p>\n
La orquesta de la gira, compuesta por estudiantes avanzados de la escuela secundaria, estar\u00e1 acompa\u00f1ada por ex alumnos seleccionados de SDYS y m\u00fasicos profesionales actuales de la Sinf\u00f3nica de San Diego.<\/p>\n
Dalouge Smith, presidente y director ejecutivo de SDYS, dijo que Qualcomm, Inc. es el patrocinador principal del viaje.<\/p>\n
\u201cHab\u00edamos enviado al Dr. Sidney Yin, nuestro administrador art\u00edstico, a China anteriormente para construir una relaci\u00f3n con las diferentes salas de conciertos\u201d, dijo Smith. \u201cTuvimos que contar con la cooperaci\u00f3n de varias entidades all\u00ed.<\/p>\n
\u201cLa sala de conciertos de la Ciudad Prohibida est\u00e1 bajo el sistema de gobierno\u201d, continu\u00f3. \u201cTambi\u00e9n tratamos con funcionarios locales en Yantai, mientras que Shangh\u00e1i era m\u00e1s independiente\u201d.<\/p>\n
A su regreso, el Dr. Yin se reuni\u00f3 con la presidenta de la junta, June Shillman, para armar las piezas de la gira.<\/p>\n
\u201cEste es un programa de educaci\u00f3n total para ni\u00f1os peque\u00f1os\u201d, dijo Shillman, quien tambi\u00e9n es presidente de San Diego \u2013 Yantai Friendship Society. \u201cMi objetivo es crear una relaci\u00f3n positiva con otra cultura. Esto ser\u00e1 un gran beneficio para los estudiantes\u201d.<\/p>\n
En Yantai, la ciudad hermana de San Diego, ten\u00edan una amplia comunicaci\u00f3n y apoyo.<\/p>\n
\u201cEsta es una gran oportunidad para celebrar la historia de nuestras organizaciones\u201d, dijo el director musical Jeff Edmons, quien tambi\u00e9n celebra su vig\u00e9simo a\u00f1o con la sinf\u00f3nica.<\/p>\n
\u201cProporciona una manera para que los m\u00fasicos compartan su talento con una percepci\u00f3n y un aprecio por el mundo de los m\u00fasicos y crea recuerdos para toda la vida\u201d, continu\u00f3 Edmons. \u201cEste es un maravilloso proyecto art\u00edstico que celebra a cada individuo y tambi\u00e9n lo que se puede lograr como grupo. Colectivamente, compartiremos nuestra m\u00fasica con nuevas audiencias\u201d.<\/p>\n
El Dr. Yin, un pianista cl\u00e1sico, tocar\u00e1 \u201cRhapsody in Blue\u201d de George Gershwin como solista en Forbidden City. Los miembros del personal, la Dra. Jessie Chang y el Dr. Xun Pan, tambi\u00e9n tocar\u00e1n solos de piano.<\/p>\n
Habr\u00e1 una variedad de actividades culturales en el viaje, incluidas visitas a la Gran Muralla y la Plaza Roja.<\/p>\n
Smith se\u00f1al\u00f3 que adem\u00e1s de la recaudaci\u00f3n de fondos y el patrocinio de Qualcomm, los estudiantes tambi\u00e9n pagan una parte de los costos.<\/p>\n
\u201cChina se encuentra en las primeras etapas del desarrollo de sinfon\u00edas juveniles y en septiembre una delegaci\u00f3n de Yantai vendr\u00e1 a San Diego\u201d, dijo Smith.<\/p>\n
Un Concierto Bon Voyage gratuito en la Plaza de Panam\u00e1 del Parque Balboa est\u00e1 programado para el 18 de junio a las 7:30 pm, en colaboraci\u00f3n con la ciudad de San Diego y el Museo de Arte de San Diego.<\/p>\n
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Concierto Bon Voyage de SDYC o la gira por China, visite sdys.org\/china-2015<\/a>.<\/p>\n