{"id":237706,"date":"2015-06-05T00:00:00","date_gmt":"2015-06-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/living-walls-bring-life-to-the-city\/"},"modified":"2015-06-05T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-05T07:00:00","slug":"living-walls-bring-life-to-the-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/living-walls-bring-life-to-the-city\/","title":{"rendered":"&#039;Living Walls&#039; dan vida a la ciudad"},"content":{"rendered":"<p>Por Delle Willett | Arte en la Tierra<!--more--><\/p>\n<p>Con m\u00e1s desarrollo en \u00e1reas urbanas que suburbanas en 100 a\u00f1os, existe una clara necesidad de m\u00e1s parques, jardines y plantas, lo que podr\u00eda explicar la nueva tendencia popular de paredes vivas, tambi\u00e9n conocidas como paredes verdes, jardines verticales o en franc\u00e9s, mur vegetal.<\/p>\n<p>El bot\u00e1nico y artista franc\u00e9s Patrick Blanc fue pionero en la primera pared viva hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, utilizando miles de plantas para cubrir los exteriores de museos, centros comerciales, casas particulares, hoteles y rascacielos.<\/p>\n<p>Las paredes vivas est\u00e1n ganando popularidad, especialmente en \u00e1reas con espacio limitado para jardines tradicionales. Pueden existir en el interior con una iluminaci\u00f3n adecuada o en el exterior en casi cualquier clima.<\/p>\n<p>Se diferencian de las fachadas verdes (p. ej., muros de hiedra) en que las plantas enra\u00edzan en un soporte estructural, que suele estar fijado en varios puntos al propio muro, sin da\u00f1ar el edificio.<\/p>\n<p>Un marco, paneles impermeables acanalados, un sistema de riego autom\u00e1tico y luces conforman el sistema de pared. Un material poroso liviano toma el lugar del suelo, lo que hace que las paredes sean muy livianas.<\/p>\n<p>Los arquitectos paisajistas que dise\u00f1an las paredes utilizan cientos de tipos diferentes de plantas con multitud de colores, texturas y tama\u00f1os para crear patrones llamativos y un sinf\u00edn de dise\u00f1os \u00fanicos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8065\" aria-describedby=\"caption-attachment-8065\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Living-wall-Urbana-rooftop-Delle-Willettwebtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8065 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Living-wall-Urbana-rooftop-Delle-Willettwebtop.jpg\" alt=\"Living wall Urbana rooftop Delle Willettwebtop\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8065\" class=\"wp-caption-text\">Living Wall en la azotea de Urbana, un nuevo complejo de viviendas urbanas en el centro (Foto de Delle Willett)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una pared viva puede contener m\u00e1s de mil plantas, todas las cuales absorben y limpian los contaminantes del aire y crean ox\u00edgeno rico en energ\u00eda.<\/p>\n<p>Las plantas reciben agua y nutrientes desde dentro del soporte vertical en lugar de desde el suelo; son de bajo mantenimiento porque utilizan un sistema de riego autom\u00e1tico y son eficientes en el uso del agua, especialmente en comparaci\u00f3n con el riego que se utiliza para jardines y parques urbanos.<\/p>\n<p>Las paredes vivas est\u00e1n a la vanguardia de las tendencias de dise\u00f1o. Se han presentado en (o en) hoteles y restaurantes de gama alta, tiendas minoristas de dise\u00f1adores, spas elegantes, clubes exclusivos, b\u00e1sicamente en cualquier lugar que busque distinci\u00f3n, algo que los haga sobresalir de sus competidores.<\/p>\n<p>En el centro de San Diego hay algunas paredes vivas incre\u00edbles:<\/p>\n<p>El estudio de abogados de Procopio, Cory, Hargreaves &amp; Savitch, LLP ocupa los tres primeros<\/p>\n<p>pisos de un rascacielos en la calle B, rematando en el piso 22. En el techo del edificio hab\u00eda un gran hueco que originalmente albergaba grandes unidades mec\u00e1nicas que alimentaban el edificio.<\/p>\n<p>Procopio reubic\u00f3 este equipo y transform\u00f3 el espacio en un espacio exterior de oficina\/jard\u00edn abierto al cielo.<\/p>\n<p>Se contrat\u00f3 a McCullough Landscape Architecture, Inc. para darle vida y convertirlo en un retiro especial de la ciudad. Se decidieron por una gran pared viva vertical.<\/p>\n<p>El principal desaf\u00edo fue que este muro se plane\u00f3 para un espacio de 22 pisos (m\u00e1s de 300 pies) sobre el nivel de la calle; todo el material de construcci\u00f3n deb\u00eda subirse manualmente en un elevador de servicio e instalarse en una pared dise\u00f1ada para colgar 30 pies sobre el piso del jard\u00edn.<\/p>\n<p>David McCullough trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con el instalador para seleccionar el material que ser\u00eda manejable en tales condiciones. El material vegetal fue cultivado fuera del sitio por el instalador varios meses antes de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se llevaron bandejas plantadas especiales por los ascensores y escaleras y se instalaron una a la vez. El sistema de pared vertical se eligi\u00f3 teniendo en cuenta especialmente la facilidad con la que las bandejas pod\u00edan crecer fuera del sitio e instalarse tan r\u00e1pido como fuera necesario.<\/p>\n<p>\u201cEl jard\u00edn brinda una excelente conexi\u00f3n con la naturaleza, incluso en un entorno de oficina en el centro de la ciudad\u201d, dijo Tom Turner, socio gerente de Procopio. \u201cAgregamos altavoces y una cocina de catering, por lo que su uso puede variar desde una relajante taza de t\u00e9 de la tarde para nuestro personal hasta un lugar \u00fanico y maravilloso al atardecer para la recepci\u00f3n de un cliente. Es una excelente yuxtaposici\u00f3n de lo altamente urbano con lo totalmente natural\u201d.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ado por Mike Szabo de GroundLevel Landscape Architecture, el muro viviente de 85 pies de largo en la Facultad de Derecho Thomas Jefferson, en el \u00e1rea de estudio de los estudiantes del quinto piso, comparte espacio con cactus y plantas suculentas cultivadas por Armstrong Garden Centers, que muestran la belleza de plantas bajas. plantaci\u00f3n de uso de agua a trav\u00e9s de un dise\u00f1o cuidadoso.<\/p>\n<p>Completado en 2011, es el muro verde m\u00e1s grande de su tipo en San Diego y presenta un patr\u00f3n de rayos de sol con bandas ondulantes de plantas suculentas detr\u00e1s del mostrador de estudio de granito curvo. La pared es parte de un espacio de estudio de estudiantes ajardinado m\u00e1s grande.<\/p>\n<p>El sistema incluye una serie de canales que contienen una cantidad relativamente peque\u00f1a de sustrato en comparaci\u00f3n con la siembra tradicional, un sistema de riego por goteo de bajo flujo hecho a medida y un canal de drenaje espec\u00edfico para las condiciones clim\u00e1ticas del sitio.<\/p>\n<p>Con sus jardines exteriores e interiores ubicados de forma creativa, la facultad de derecho logr\u00f3 su objetivo de obtener la certificaci\u00f3n LEED Gold, y el campus recibi\u00f3 un Premio Orqu\u00eddea de Arquitectura Paisajista en 2011, por ser \u201cun santuario centelleante en el centro de San Diego\u201d.<\/p>\n<p>Se puede encontrar otra pared viviente en el hist\u00f3rico Westgate Hotel en Second Street y Broadway.<\/p>\n<p>&quot;El alcance del trabajo para la pared viva de Westgate incluy\u00f3 una comprensi\u00f3n de las condiciones estructurales de la cubierta del quinto piso expuesta al viento y al sol, incluido el peso, el espacio entre columnas, el drenaje, las penetraciones el\u00e9ctricas y de riego&quot;, dijo Kurt Carlson, de KTU. +A Landscape Architects y parte del equipo de dise\u00f1o de Westgate.<\/p>\n<p>La selecci\u00f3n de plantas de m\u00e1s de 1,300 plantas incluye una delicada paleta de pastos y suculentas de California con cuatro tipos de pastos y siete tipos de suculentas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el jard\u00edn vertical funciona como un mural verde a gran escala, convirti\u00e9ndose en el punto focal de la terraza de la piscina estilo centro tur\u00edstico de alta gama. Ubicado en lo alto de Broadway en medio del centro de San Diego, el mural evoca los temas del sol, el cielo y el paisaje que hacen de San Diego un destino importante.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8136\" aria-describedby=\"caption-attachment-8136\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Living-wall-TJSchool-of-Law-GroundLevel-Architectureweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8136 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Living-wall-TJSchool-of-Law-GroundLevel-Architectureweb.jpg\" alt=\"Living Walls at Thomas Jefferson School of Law (Courtesy Ground Level Architecture)\" width=\"650\" height=\"488\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/488;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8136\" class=\"wp-caption-text\">Living Walls en la Escuela de Derecho Thomas Jefferson (Cortes\u00eda de Ground Level Architecture)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El muro vivo juega varios roles, con un lado orientado hacia la piscina y el otro hacia una pista de atletismo, lo que requiere diferentes enfoques de plantaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El proyecto es \u00fanico tanto a nivel local como regional y est\u00e1 a la altura de los mejores ejemplos europeos de jardines verticales. Con su genuino uso pict\u00f3rico de las plantas que maximiza sus cualidades tridimensionales y su expresi\u00f3n inherente, la pared viva contrasta con la piedra, el vidrio y el metal que forman la arquitectura general del techo.<\/p>\n<p>Junto con el mural verde central de 22 por 11 pies, KTU+A fue responsable de otros trabajos de riego y plantaci\u00f3n en la estructura, integrados con las caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas de vidrio sobre la cubierta de la piscina. La instalaci\u00f3n y el tama\u00f1o de una obra de arte paisajista tan grande y ambientalmente desafiada en el sur de California casi no tiene precedentes.<\/p>\n<p>Richard Cox, gerente general del Westgate Hotel, dijo que su pared viviente atrae a los hu\u00e9spedes al oasis en la azotea del hotel solo para tomarse fotograf\u00edas frente a la pared. Tambi\u00e9n se utiliza para sesiones de fotos profesionales y como escenario de recepci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cSolo unos pasos por encima de las calles de la ciudad tienes este peque\u00f1o oasis\u201d, dijo Cox. \u201cBelleza que no se ve. Es por eso que hacemos un festival de jazz de verano aqu\u00ed todos los jueves con la pared como tel\u00f3n de fondo, hermosamente iluminada por la noche\u201d.<\/p>\n<p>Todas estas paredes vivas fueron dise\u00f1adas en colaboraci\u00f3n con Jim Mumford, instaladas por su empresa de construcci\u00f3n, GreenScaped Buildings, y mantenidas por su equipo en Good Earth Plant Company, que tiene m\u00e1s de 38 a\u00f1os brindando un servicio y dise\u00f1o de decoraci\u00f3n de plantas galardonados. a la regi\u00f3n del sur de California y, en los \u00faltimos a\u00f1os, a Seattle, Dallas, Atlanta, Nueva Jersey y Nueva York.<\/p>\n<p>Los arquitectos paisajistas de Gillespie, Moody and Patterson (GMP) dise\u00f1aron las paredes vivas en la cubierta del sexto piso (llamada &quot;Vitamina D&quot;) y el patio de la planta baja (llamado &quot;Relajarse&quot;) de los apartamentos de alquiler Urbana recientemente inaugurados en East Village.<\/p>\n<p>Ambos lugares presentaron una oportunidad \u00fanica para introducir materiales vegetales en \u00e1reas que ten\u00edan un espacio limitado para los m\u00e9todos de plantaci\u00f3n tradicionales.<\/p>\n<p>La pared viva en la azotea est\u00e1 destinada a proteger algunos de los equipos mec\u00e1nicos all\u00ed, mientras que la del patio est\u00e1 orientada para proteger la fachada en blanco del edificio adyacente.<\/p>\n<p>El enfoque de GMP para el dise\u00f1o de las paredes vivas fue ver cada una como si fuera una obra de arte escult\u00f3rico, sabiendo que se prestar\u00eda no solo para ocultar algunas vistas antiest\u00e9ticas, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda agregar inter\u00e9s, movimiento, color, forma y textura a cada espacio.<\/p>\n<p>Cada ubicaci\u00f3n present\u00f3 la oportunidad de trabajar con una paleta diferente de materiales vegetales: la azotea, al estar a pleno sol y orientada al sur, les permiti\u00f3 usar una mezcla de plantas suculentas, mientras que el patio sombreado les permiti\u00f3 desarrollar la pared viva usando una mezcla de sombra. -Amantes de las plantas, incluidos los helechos y las bromelias.<\/p>\n<p>\u201cPersonalmente, encuentro el aspecto del dise\u00f1o muy gratificante\u201d, dijo Rob Streza, gerente senior de proyectos de GMP. \u201cVeo la selecci\u00f3n y colocaci\u00f3n de plantas en la pared viva como una composici\u00f3n no muy diferente a cuando un artista pone su pincel en un lienzo, solo diferente en que la pared viva adquiere vida propia y contin\u00faa creciendo y evolucionando. a trav\u00e9s del tiempo, lo que creo que trae un poco m\u00e1s de satisfacci\u00f3n que un dise\u00f1o est\u00e1tico\u201d.<\/p>\n<p>Las paredes vivas tienen muchos beneficios; vea la lista en nuestra barra lateral y cu\u00e9ntenos sobre sus propias paredes vivas y sus beneficios en el Centro.<\/p>\n<p><em>\u2014Delle Willett ha sido una profesional de marketing y relaciones p\u00fablicas durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, con \u00e9nfasis en la conservaci\u00f3n del medio ambiente. Es asesora de relaciones p\u00fablicas del cap\u00edtulo de San Diego de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas y San Dieguito River Valley Conservancy. Ella puede ser contactada en <a href=\"mailto:dellewillett@gmail.com\">dellewillett@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Delle Willett | Arte en la Tierra<\/p>","protected":false},"author":869,"featured_media":237707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"\u2018Living Walls\u2019 bring life to the city","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-237706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}