{"id":237693,"date":"2015-05-01T00:00:00","date_gmt":"2015-05-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/humphreys-a-mash-up-of-old-and-new-2\/"},"modified":"2015-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-01T07:00:00","slug":"humphreys-a-mash-up-of-old-and-new-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/humphreys-a-mash-up-of-old-and-new-2\/","title":{"rendered":"Humphreys: una mezcla de lo viejo y lo nuevo"},"content":{"rendered":"<p>By Jen Van Tieghem |\u00a0Tunes About Town<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, <a href=\"http:\/\/HumphreysConcerts.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conciertos de Humphreys por la bah\u00eda<\/a> boasts an eclectic lineup of bands playing throughout the spring, summer and fall at the beautiful waterside location. Despite growing competition from nearby music venues, Humphreys has once again announced nearly 60 upcoming shows, with more to be added.<!--more--><\/p>\n<p>Their musical guests range from classic-rock outfits to up-and-coming singer-songwriters with everything in between. Humphreys will also welcome a handful of comedians this year rounding out their diverse offerings. The season is already off to a great start with recent sold-out shows by Interpol and Steely Dan; there are certainly more sell out days to come.<\/p>\n<p>Dado que la mayor\u00eda de los espect\u00e1culos se celebran en los meses de verano, aqu\u00ed hay un vistazo a algunas de nuestras selecciones para espect\u00e1culos en mayo, junio y julio.<\/p>\n<p><strong>14 de mayo \u2013 Tony Bennett<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_7874\" aria-describedby=\"caption-attachment-7874\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tony-Bennett-2015web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7874 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Tony-Bennett-2015web-300x249.jpg\" alt=\"Tony Bennett Exploring the Arts dinner 2007\" width=\"300\" height=\"249\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/249;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7874\" class=\"wp-caption-text\">Tony Bennett (Courtesy Humphreys)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Decir que Bennett es una leyenda es quedarse corto. La carrera del m\u00fasico ha abarcado m\u00e1s de 60 a\u00f1os y le ha valido una gran cantidad de elogios. En Humphreys, el cantante presentar\u00e1 un conjunto de sus queridas canciones emblem\u00e1ticas junto con su entra\u00f1able presencia en el escenario. Abriendo el espect\u00e1culo estar\u00e1 la propia hija de Tony Bennett, Antonia Bennett, quien interpreta est\u00e1ndares de jazz y pop. Los boletos comienzan en $127 con cena y paquetes de hotel disponibles. 7:30 pm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>16 de mayo \u2013 High Flying Birds de Noel Gallagher<\/strong><\/p>\n<p>El exguitarrista y compositor de Oasis, Noel Gallagher, ha lanzado dos \u00e1lbumes con este grupo, el m\u00e1s reciente de los cuales se lanz\u00f3 este a\u00f1o. El material m\u00e1s nuevo de Gallagher incorpora elementos de rock psicod\u00e9lico en un estilo pop alternativo. La banda tambi\u00e9n interpreta versiones de varias canciones de Oasis. Este espect\u00e1culo es solo de pie a diferencia de un espect\u00e1culo sentado. Los boletos cuestan $45. 20:00<\/p>\n<p><strong>12 de junio \u2013 Ingrid Michaelson <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_7872\" aria-describedby=\"caption-attachment-7872\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ingrid-Michaelson-Circusweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7872 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ingrid-Michaelson-Circusweb-e1430417307848-286x300.jpg\" alt=\"Ingrid Michaelson Circusweb\" width=\"286\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 286px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 286\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7872\" class=\"wp-caption-text\">Ingrid Michaelson (Courtesy Humphreys)<\/figcaption><\/figure>\n<p>A pesar de haber escrito varias canciones pop exitosas durante la \u00faltima d\u00e9cada, Michaelson sigue siendo un cantautor aparentemente subestimado. Desde la dulce y sencilla &quot;The Way I Am&quot; hasta la digna de bailar &quot;Parachute&quot;, la cantante tiene talento para crear melod\u00edas adictivas. Su \u00faltimo gusano de la oreja, &quot;Girls Chase Boys&quot;, fue lanzado en &quot;Lights Out&quot; del a\u00f1o pasado. Ese \u00e1lbum tambi\u00e9n gener\u00f3 &quot;Time Machine&quot;, una canci\u00f3n pegadiza con un video igualmente cautivador, que presenta cameos de varios actores, incluidos Rainn Wilson y Donald Faison. Los boletos comienzan en $40 con cena y paquetes de hotel disponibles. 19:00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>28 de junio: Smash Mouth\/Toad the Wet Sprocket\/Tonic<\/strong><\/p>\n<p>Esta alineaci\u00f3n de bondad pop-rock reunir\u00e1 a tres bandas exitosas de los a\u00f1os 90 y principios de los 2000. Aquellos de nosotros que crecimos con &quot;All-Star&quot; (Smash Mouth), &quot;All I Want&quot; (Toad the Wet Sprocket) y &quot;If You Could Only See&quot; (Tonic) como la banda sonora de nuestra escuela secundaria no querr\u00e1n perderse \u00c9ste. Es probable que las tres bandas interpreten canciones que abarquen sus extensos cat\u00e1logos y atraigan a los fan\u00e1ticos tanto antiguos como nuevos. Los boletos comienzan en $53 con cena, hotel y paquetes para conocer y saludar disponibles. 19:00<\/p>\n<p><strong>2 de julio \u2013 John Butler Tr\u00edo <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_7873\" aria-describedby=\"caption-attachment-7873\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/John-Butler-Trioweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7873 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/John-Butler-Trioweb.jpg\" alt=\"John Butler Trioweb\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/433;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7873\" class=\"wp-caption-text\">Tr\u00edo de John Butler (Cortes\u00eda de Humphreys)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta banda australiana presenta una interesante combinaci\u00f3n de folk-rock con elementos de funk y bluegrass. Conocido como una &quot;jam band&quot;, el grupo es conocido por sus extensos interludios musicales. Sus ritmos infecciosos se pueden escuchar en su \u00faltimo sencillo \u201cOnly One\u201d. El conmovedor cantante Anderson East abrir\u00e1 el espect\u00e1culo. Este espect\u00e1culo es solo para estar de pie. Los boletos son $48. 7:30 pm<\/p>\n<p><strong>5 de julio \u2013 Chicas \u00edndigo <\/strong><\/p>\n<p>El prol\u00edfico d\u00fao folk concluir\u00e1 el fin de semana del 4 de julio con sus maravillosas armon\u00edas. Aunque su carrera comenz\u00f3 en los a\u00f1os 80, Amy Ray y Emily Saliers han superado la prueba del tiempo con canciones que se mantienen igual de bien. Los dos han tenido una carrera con la que muchos solo sue\u00f1an, como m\u00fasicos talentosos (y activistas pol\u00edticos) cuyas canciones se han convertido en cl\u00e1sicos contempor\u00e1neos. Con m\u00e1s de una docena de \u00e1lbumes en su curr\u00edculum, el conjunto deber\u00eda incluir muchos \u00e9xitos y cortes m\u00e1s profundos. Nuestros dedos est\u00e1n cruzados por &quot;Shame on You&quot; y &quot;Love of Our Lives&quot;. Los boletos comienzan en $49 con paquetes de cena y hotel disponibles. 7:30 pm<\/p>\n<p>Este pu\u00f1ado de espect\u00e1culos es solo la punta del iceberg musical de Humphreys. Visita <a href=\"http:\/\/HumphreysConcerts.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HumphreysConcerts.com<\/a> para un calendario completo que se extiende hasta finales de octubre.<\/p>\n<p><em>\u2014P\u00f3ngase en contacto con Jen Van Tieghem en <a href=\"mailto:jen@sdcnn.com\">jen@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jen Van Tieghem |\u00a0Tunes About Town Each year, Humphreys Concerts by the Bay boasts an eclectic lineup of bands playing throughout the spring, summer and fall at the beautiful waterside location. Despite growing competition from nearby music venues, Humphreys has once again announced nearly 60 upcoming shows, with more to be added.<\/p>","protected":false},"author":728,"featured_media":232905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Humphreys: a mash up of old and new","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600],"tags":[],"class_list":["post-237693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}