{"id":237676,"date":"2015-05-01T00:00:00","date_gmt":"2015-05-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/rocking-fiddles-in-the-free-world\/"},"modified":"2015-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-01T07:00:00","slug":"rocking-fiddles-in-the-free-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/rocking-fiddles-in-the-free-world\/","title":{"rendered":"Tocando violines en el mundo libre"},"content":{"rendered":"<p>Por Wendy Lemlin<!--more--><\/p>\n<p><strong>El renombrado BeauSoleil listo para dar inicio al Festival Gator By the Bay<\/strong><\/p>\n<p>La banda caj\u00fan tres veces ganadora del Grammy BeauSoleil con Michael Doucet encabezar\u00e1 el concierto especial de lanzamiento del festival Gator By the Bay, el jueves 7 de mayo, en Spanish Landing Park, ubicado en Harbor Drive frente al Aeropuerto Internacional de San Diego.<\/p>\n<p>Celebrando su 40 aniversario, la banda ha sido llamada &quot;la banda caj\u00fan m\u00e1s grande del mundo&quot; por Garrison Keillor, presentador del ic\u00f3nico programa de radio de NPR &quot;A Prairie Home Companion&quot;, en el que BeauSoleil ha aparecido m\u00e1s veces de las que el l\u00edder de la banda, Michael Doucet, puede contar.<\/p>\n<p>\u201cCreo que hemos tocado en el programa al menos una vez al a\u00f1o desde 1982\u201d, record\u00f3. \u201cY en los primeros d\u00edas, realmente nos abri\u00f3 la puerta y present\u00f3 nuestra m\u00fasica a una audiencia completamente nueva. Nos han dicho que hemos estado en m\u00e1s programas que cualquier otro artista invitado\u201d.<\/p>\n<p>En 1998, BeauSoleil con Michael Doucet se convirti\u00f3 en la primera banda caj\u00fan en ganar un Grammy. Ganaron dos m\u00e1s en 2009 y 2010, y obtuvieron un total de 12 nominaciones al Grammy.<\/p>\n<p>Con sede en Lafayette, Louisiana, el epicentro del &quot;pa\u00eds caj\u00fan&quot;, la banda tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio Big Easy Entertainment Award, presentado por la publicaci\u00f3n de m\u00fasica y entretenimiento de Nueva Orleans Gambit Weekly 10 veces a la mejor banda caj\u00fan. Tambi\u00e9n obtuvieron el t\u00edtulo de Mejor artista caj\u00fan 13 veces en los premios Best of the Beat de la revista Offbeat. En un estado donde parece que hay tantas bandas caj\u00fan como caimanes en los pantanos, eso es realmente importante.<\/p>\n<p>Doucet ha ganado gran reconocimiento por desarrollar su propio estilo de m\u00fasica caj\u00fan con la banda. Al principio, se centr\u00f3 en los estilos de viol\u00edn solista y gemelo de la m\u00fasica folcl\u00f3rica acadiana original, en lugar de la adopci\u00f3n m\u00e1s popular del acorde\u00f3n diat\u00f3nico alem\u00e1n como instrumento principal que se encuentra en la mayor\u00eda de las bandas caj\u00fan en la actualidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7915\" aria-describedby=\"caption-attachment-7915\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/beausoleil.pegwebtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7915 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/beausoleil.pegwebtop.jpg\" alt=\"Three time Grammy-winning Cajun band BeauSoleil avec Michael Doucet will headline the Gator By the Bay Festival kick-off concert Thursday, May 7. (Courtesy Gator By the Bay)\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7915\" class=\"wp-caption-text\">La banda caj\u00fan tres veces ganadora del Grammy BeauSoleil con Michael Doucet encabezar\u00e1 el concierto inaugural del Gator By the Bay Festival el jueves 7 de mayo. (Cortes\u00eda de Gator By the Bay)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCuando comenc\u00e9 a tocar m\u00fasica, nunca pens\u00e9 en t\u00e9rminos de una banda\u201d, dijo. \u201cAprend\u00ed de mi t\u00edo y de los grandes violinistas de nuestra regi\u00f3n. El viol\u00edn era el instrumento m\u00e1s antiguo de la m\u00fasica caj\u00fan, y el estilo de los violines gemelos fue el que me habl\u00f3. Entonces, cuando comenz\u00f3 BeauSoleil, esa fue la direcci\u00f3n que tom\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cLa m\u00fasica caj\u00fan no es solo una cosa, es multifac\u00e9tica\u201d, agreg\u00f3. \u201cDe hecho, cuando yo era ni\u00f1o, nunca escuchabas el t\u00e9rmino &#039;m\u00fasica caj\u00fan&#039;, se llamaba Acadian, o incluso Evangeline, debido a su nacimiento en nuestra herencia centenaria como exiliados de Nueva Escocia y ah\u00ed siempre estaba el viol\u00edn que fue ante todo.\u201d<\/p>\n<p>El acorde\u00f3n finalmente se convirti\u00f3 en el instrumento principal m\u00e1s utilizado en la escena de Luisiana, dijo BeauSoleil, porque se adapt\u00f3 mejor a la humedad de la regi\u00f3n y otras condiciones clim\u00e1ticas adversas.<\/p>\n<p>La poderosa m\u00fasica de BeauSoleil es a la vez profundamente tradicional y vibrantemente futurista. Si bien el repertorio de la banda incluye cientos de canciones tradicionales caj\u00fan y zydeco, BeauSoleil tambi\u00e9n ha superado la m\u00fasica folcl\u00f3rica puramente tradicional de Luisiana, incorporando elementos de rock &#039;n&#039; roll, jazz, blues, calipso y otros g\u00e9neros tanto en composiciones originales como en reelaboraciones de melod\u00edas cl\u00e1sicas.<\/p>\n<p>\u201cPara nosotros, siempre ha sido una visi\u00f3n amplia de la m\u00fasica\u201d, dijo Doucet. \u201cEn los a\u00f1os 70, cuando empezamos, el g\u00e9nero se consideraba &#039;m\u00fasica para viejos&#039;. Trabajamos para sacar la diversi\u00f3n de la m\u00fasica, introducirla en las escuelas e involucrar a los j\u00f3venes.<\/p>\n<p>\u201cAhora supongo que somos los viejos\u201d, dijo el m\u00fasico de pelo blanco, riendo. \u201cPero todav\u00eda estamos rockeando, y la m\u00fasica caj\u00fan de hoy est\u00e1 disfrutando de un gran renacimiento multigeneracional, con bandas cuyos miembros tienen entre 20 y 30 a\u00f1os y m\u00e1s, atrayendo a grandes multitudes, no solo en Luisiana, sino en conciertos y festivales en todo el mundo. pa\u00eds e incluso del mundo.\u201d<\/p>\n<p>BeauSoleil no son ajenos al \u00e1rea de San Diego; En los \u00faltimos a\u00f1os, han tocado ante audiencias repletas en el Centro de Artes de California en Escondido, el Centro de Artes Esc\u00e9nicas de Poway, el ahora desaparecido Anthology y se han presentado en numerosas ocasiones en el antiguo festival Street Scene del Centro.<\/p>\n<p>\u201cMe encanta jugar en San Diego\u201d, dijo Doucet con entusiasmo. \u201cLa multitud siempre est\u00e1 agradecida, incluso si son nuevos en la m\u00fasica caj\u00fan\u201d.<\/p>\n<p>Dijo que tambi\u00e9n le encanta la diversidad de los restaurantes y la comida de San Diego, especialmente la aut\u00e9ntica cocina mexicana y el suministro interminable de aguacates.<\/p>\n<p>\u201cTengo muchas ganas de tocar en Gator By the Bay, que hace tanto por llevar la cultura de Luisiana al sur de California\u201d, dijo. \u201cAdem\u00e1s, una de las mejores cosas de San Diego es el clima y siempre es divertido poder jugar al aire libre, sin la humedad o las temperaturas extremas que a menudo experimentamos en Luisiana\u201d.<\/p>\n<p>BeauSoleil avec Michael Doucet est\u00e1 formado por Michael Doucet en viol\u00edn, acorde\u00f3n, mandolina, voz y guitarra; su hermano David Doucet en guitarra, ukelele y voz; Mitch Reed en viol\u00edn y bajo; Billy Ware a la percusi\u00f3n; Tommy Alesi en la bater\u00eda; y Bill Bennett en tecnolog\u00eda de bajo y sonido. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la banda, visite <a href=\"http:\/\/beausoleilmusic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beausoleilmusic.com<\/a>.<\/p>\n<p>La apertura de BeauSoleil el 7 de mayo son los artistas de San Diego G Burns Jug Band y Sara Petite. Las entradas para el concierto sentado (\u00a1pero s\u00ed, habr\u00e1 dos pistas de baile!) van desde $25-$95, y est\u00e1n disponibles en l\u00ednea o en la puerta. Nota: Las entradas para BeauSoleil no incluyen el acceso a las actividades del festival los viernes, s\u00e1bados o domingos, a menos que compre una entrada para el festival de cuatro d\u00edas por $140.<\/p>\n<p>Gator By the Bay se llevar\u00e1 a cabo del 7 al 10 de mayo e incluir\u00e1 m\u00e1s de 85 presentaciones en cinco escenarios, con una mezcla ecl\u00e9ctica de m\u00fasica que incluye caj\u00fan, zydeco, blues legendario, swing, lat\u00edn, rockabilly y m\u00e1s. Los boletos para \u201ctodo el d\u00eda\u201d, los boletos nocturnos o los boletos para dos, tres y cuatro d\u00edas est\u00e1n disponibles por adelantado en l\u00ednea a una tarifa con descuento o en la puerta. Los ni\u00f1os menores de 17 a\u00f1os no pagan si van acompa\u00f1ados de un adulto.<\/p>\n<p>El festival es presentado por la Comisi\u00f3n de Artes y Cultura de la Ciudad de San Diego y el programa de Mejoramiento de la Comunidad del Condado de San Diego, y tambi\u00e9n es presentado en parte por la Oficina de Turismo de Luisiana y sus oficinas de turismo afiliadas. Toda la informaci\u00f3n sobre el festival y las entradas se puede encontrar en <a href=\"http:\/\/gatorbythebay.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gatorbythebay.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Wendy Lemlin es una galardonada escritora independiente con sede en San Diego. Ella puede ser contactada en <\/em><em><a href=\"mailto:wendy@wendylemlin.com\"><u>wendy@wendylemlin.com<\/u><\/a><\/em><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Wendy Lemlin<\/p>","protected":false},"author":1149,"featured_media":237677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Rocking fiddles in the free world","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-237676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}