{"id":237614,"date":"2015-04-03T00:00:00","date_gmt":"2015-04-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/bike-messenger-service-puts-pedal-to-the-metal\/"},"modified":"2015-04-03T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-03T07:00:00","slug":"bike-messenger-service-puts-pedal-to-the-metal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/bike-messenger-service-puts-pedal-to-the-metal\/","title":{"rendered":"El servicio de mensajer\u00eda en bicicleta pisa el acelerador a fondo"},"content":{"rendered":"<p>Alex Owens |Contributor<!--more--><\/p>\n<p>En un mundo donde ahora se pueden transmitir fotos, documentos y otros mensajes importantes con solo presionar &quot;enviar&quot; en un tel\u00e9fono inteligente, \u00bfhay lugar para un servicio de mensajer\u00eda antiguo?<\/p>\n<p>Joven Sibug cree que s\u00ed.<\/p>\n<p>Sibug, de 26 a\u00f1os, es copropietario de Pedal Pushers Courier Service, un servicio de mensajer\u00eda en bicicleta que comenz\u00f3 en noviembre para servir tanto al centro como a la parte alta de San Diego.<\/p>\n<p>\u201cEl trabajo de mensajer\u00eda de la vieja escuela puede haberse quedado en el camino, pero ciertos documentos legales, recibos bancarios y otros documentos a\u00fan deben entregarse en su forma original\u201d, dijo Sibug. &quot;Los documentos de dep\u00f3sito en garant\u00eda no se pueden hacer con firmas electr\u00f3nicas y las computadoras no tienen pantallas lo suficientemente grandes para mostrar planos arquitect\u00f3nicos&quot;.<\/p>\n<p>Aunque Sibug solo tiene veintitantos a\u00f1os, es un alma vieja en el mundo de los mensajeros en bicicleta. \u00c9l estima que ha entregado m\u00e1s de 30,000 paquetes en una carrera de 10 a\u00f1os como un autoproclamado rudo de dos ruedas.<\/p>\n<p>Sibug trabaj\u00f3 en San Diego durante cinco a\u00f1os hasta ejercer su oficio en San Francisco y Nueva York, dos ciudades donde los mensajeros en bicicleta son una parte normal del paisaje urbano.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7731\" aria-describedby=\"caption-attachment-7731\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/afterlightwebtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7731 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/afterlightwebtop.jpg\" alt=\"Bike messenger service puts pedal to the metal\" width=\"605\" height=\"351\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/351;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7731\" class=\"wp-caption-text\">Joven Sibug pedals packages and important documents around town (Courtesy Pedal Pushers)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cSan Diego no est\u00e1 tan congestionado o agresivo como San Francisco o Nueva York\u201d, dijo. \u201cHay algunas colinas aqu\u00ed, pero despu\u00e9s de montar 40 horas a la semana, estoy acostumbrado a ellas\u201d.<\/p>\n<p>Otros servicios de mensajer\u00eda en la ciudad usan autom\u00f3viles, pero Sibug espera convencer a los lugare\u00f1os de los beneficios que ofrecen los mensajeros en bicicleta.<\/p>\n<p>\u201cEs la forma m\u00e1s r\u00e1pida de cruzar el tr\u00e1fico del centro\u201d, dijo. \u201cPodemos entrar y salir sin preocuparnos por encontrar estacionamiento\u201d.<\/p>\n<p>No es f\u00e1cil y el riesgo de lesiones es real, pero Sibug dice que ha desarrollado un sexto sentido para el ciclismo.<\/p>\n<p>\u201cLo comparo con el surf\u201d, dijo. \u201cAl igual que puedes saber despu\u00e9s de un tiempo qu\u00e9 va a hacer una ola, puedes saber c\u00f3mo reaccionar\u00e1 un autom\u00f3vil o un peat\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda ha dividido el centro y la zona residencial en cuatro zonas y los cargos se basan en la distancia recorrida en bicicleta y en la rapidez con la que se debe entregar un paquete. Por ejemplo, un documento entregado desde el Palacio de Justicia del Condado de Broadway, por ejemplo, East Village, costar\u00eda $9 si se entrega en un per\u00edodo de cuatro horas y $17 si necesita estar all\u00ed en 30 minutos.<\/p>\n<p>Entregar ese mismo documento a Hillcrest costar\u00eda un d\u00f3lar m\u00e1s, mientras que dos d\u00f3lares m\u00e1s lo llevar\u00edan a Kensington.<\/p>\n<p>Dado que la mayor parte de los documentos se entregan entre las 9 am y las 5 pm, Sibug tambi\u00e9n est\u00e1 contratando empresas locales para entregar comidas y otros art\u00edculos durante las horas punta del almuerzo y la cena.<\/p>\n<p>\u201cLos contratamos para que solo se agregue un cargo de env\u00edo de $3 a la factura\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Dos de los restaurantes que ahora utilizan Pedal Pushers incluyen Rare Form Deli en J Street y Lefty&#039;s Chicago Pizzeria en Mission Hills.<\/p>\n<p>El gerente general de Lefty, David Eskra, es un fan\u00e1tico.<\/p>\n<p>\u201cNo hab\u00edamos encontrado la mejor soluci\u00f3n para las necesidades de entrega de nuestro restaurante hasta ahora\u201d, dijo Eskra. \u201cEs una manera r\u00e1pida y eficiente de ofrecer entrega a nuestros clientes. \u00a1Y el hecho de que anden en bicicleta es definitivamente una ventaja!\u201d<\/p>\n<p>Carlos Franco, propietario y florista de Green Fresh Florals en Hillcrest, tambi\u00e9n se complace en entregar p\u00e9talos de flores a pedales de bicicleta.<\/p>\n<p>\u201cEs incre\u00edble porque cuentan con una flota de bicicletas de carga para hacer incluso el trabajo m\u00e1s grande cuando lo necesitamos\u201d, dijo Franco. \u201cQuiero decir, \u00bfqu\u00e9 es m\u00e1s rom\u00e1ntico que recibir flores de tu amor en bicicleta?\u201d<\/p>\n<p>Si bien Pedal Pushers tiene solo unos meses, la reacci\u00f3n y la respuesta a su esfuerzo de dos ruedas tiene a Sibug optimista sobre el futuro.<\/p>\n<p>\u201cSan Diego se est\u00e1 volviendo m\u00e1s amigable con las bicicletas. Est\u00e1 floreciendo una nueva cultura del ciclismo\u201d, dijo. \u201cPuedo vernos como parte del tejido aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Dicho esto, Siburg admiti\u00f3 que a\u00fan queda trabajo por hacer.<\/p>\n<p>\u201cMe gustar\u00eda que la gente usara m\u00e1s sus anteojeras\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El servicio de mensajer\u00eda de Pedal Pushers se encuentra en 330 A St., # 215. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"http:\/\/www.sdpedalpushers.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sdpedalpushers.com<\/a> o llame al 619-456-8589.<\/p>\n<p><em>\u2014Alex Owens es un escritor independiente con sede en San Diego. \u00c9l puede ser contactado en <a href=\"mailto:alexowenssd@gmail.com\">alexowenssd@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alex Owens |Contributor<\/p>","protected":false},"author":764,"featured_media":237615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bike messenger service puts pedal to the metal","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-237614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/764"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}