{"id":236791,"date":"2014-03-28T00:00:00","date_gmt":"2014-03-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/coming-of-age-at-cygnet\/"},"modified":"2014-03-28T00:00:00","modified_gmt":"2014-03-28T07:00:00","slug":"coming-of-age-at-cygnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/coming-of-age-at-cygnet\/","title":{"rendered":"Mayor\u00eda de edad en Cygnet"},"content":{"rendered":"<p>El elenco joven es &quot;excepcional, emocionante y valiente&quot;<\/p>\n<p>Charlene Baldridge | Noticias del Centro<\/p>\n<p>Cuando el dramaturgo Frank Wedekind escribi\u00f3 \u201cSpring Awakenings\u201d (plural correcto) en 1891, la historia suscit\u00f3 una tremenda controversia en la Alemania contempor\u00e1nea. No se produjo hasta 1906.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5231\" aria-describedby=\"caption-attachment-5231\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/CT_SA14_TotallyF-_1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5231 lazyload\" alt=\"The cast of \u201cSpring Awakening\u201d (Photo by Daren Scott)\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/CT_SA14_TotallyF-_1-300x173.jpg\" width=\"300\" height=\"173\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/173;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5231\" class=\"wp-caption-text\">El elenco de \u201cSpring Awakening\u201d (Foto por Daren Scott)<\/figcaption><\/figure>\n<p>No menos incendiario, el musical ganador del premio Tony de Steven Sater y Duncan Sheik en 2006 tuvo un largo camino hasta Broadway, pero no exactamente por las mismas razones. Su musical, &quot;Spring Awakening&quot;, se bas\u00f3 en la obra de Wedekind. Los creadores eligieron convertirlo en un musical de rock porque cre\u00edan que la m\u00fasica rock ejemplifica mejor la angustia y la frustraci\u00f3n de los adolescentes.<\/p>\n<p>A Sater y Sheik les dijeron que nunca funcionar\u00eda. No obstante, la pieza recibi\u00f3 seis premios Tony en 2007, incluyendo mejor musical, mejor libro y mejor partitura musical, asegurando m\u00e1s producciones, comenzando con una gira nacional que se present\u00f3 en el Teatro Balboa de San Diego.<\/p>\n<p>Tan pronto como estuvieron disponibles los derechos regionales, Cygnet Theatre Company los asegur\u00f3; sin embargo, el Cygnet se retras\u00f3 hasta ahora porque intervinieron las producciones de dos teatros juveniles locales.<\/p>\n<p>Conocido por su destreza con los musicales, el cofundador y director art\u00edstico Sean Murray presentar\u00e1 la obra hasta el 27 de abril en el recinto Old Town de Cygnet. Terry O&#039;Donnell es el director musical y Michael Mizerany es el core\u00f3grafo. El resultado es una producci\u00f3n cin\u00e9tica, emocionalmente conmovedora, bien interpretada y bien cantada que se volver\u00e1 a\u00fan m\u00e1s a medida que se profundice la carrera. Hab\u00eda algunos puntos rocosos, sonido<\/p>\n<figure id=\"attachment_5255\" aria-describedby=\"caption-attachment-5255\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/CT_SA14_Taylor_Dave_1-web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5255 lazyload\" alt=\"(l to r) Dave Thomas Brown and Taylor Aldrich (Photo by Daren Scott)\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/CT_SA14_Taylor_Dave_1-web-199x300.jpg\" width=\"199\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 199px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 199\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5255\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Dave Thomas Brown y Taylor Aldrich (Foto de Daren Scott)<\/figcaption><\/figure>\n<p>desequilibrios e imperfecciones musicales la noche de estreno el 15 de marzo, pero eso es de esperarse en un trabajo tan complicado como el interpretado por j\u00f3venes cantantes\/actores, la mayor\u00eda entre 15 y 24 a\u00f1os. Una banda oculta de seis personas toca la partitura con un ritmo implacable que sigue a uno casa, junto con canciones y letras que incluyen &quot;Mama Who Bore Me&quot;, &quot;The Bitch of Living&quot;, &quot;The Word of Your Body&quot;, &quot;Totally Fucked&quot; y &quot;The Song of Purple Summer&quot;. Matt Lescault-Wood es dise\u00f1ador de sonido.<\/p>\n<p>El libro gira en torno a tres adolescentes, Melchior (Dave Thomas Brown), Moritz (Charles Evans, Jr.) y Wendla (Taylor Aldrich). Los tres son excelentes cantantes\/actores que poseen un talento excepcional. La qu\u00edmica entre Brown y Aldrich es palpable y emocionante. Evans presenta a un Moritz profundamente conflictivo.<\/p>\n<p>Matt Thompson y Debra Wanger interpretan h\u00e1bilmente, a veces de manera aterradora, a todos los personajes adultos: maestros, padres y predicadores. Jacob Caltrider, William Corkery, Claire Keefer, Adi Mullen, Dylan Mulvaney, Amy Perkins y Christopher Ruetter crean j\u00f3venes espec\u00edficos y entra\u00f1ables, y Katy Tang es espl\u00e9ndida como Ilse, la paria sexual de esp\u00edritu libre de la ciudad, que tiene un gran coraz\u00f3n. Ilse canta la hermosa balada &quot;Blue Wind&quot; y con Perkins y Tang canta &quot;The Dark I Know Well&quot;, que trata sobre el abuso sexual de los padres.<\/p>\n<p>Caltrider y Mulvaney son adorables como homosexuales en ciernes y William Corkery, un estudiante de 20 a\u00f1os del Grossmont College, es un verdadero hallazgo como el torpe Otto. Sus pasos de baile son valientes. Mizerany pide mucho a la compa\u00f1\u00eda y cumplen.<\/p>\n<p>Melchior es un estudiante talentoso, brillante e inquisitivo sobre todas las cosas, especialmente sobre el florecimiento de los sentimientos que \u00e9l y sus compa\u00f1eros experimentan, la falta de informaci\u00f3n precisa y la supresi\u00f3n de lo que se sabe. Cuando Moritz le confiesa que est\u00e1 preocupado por los &quot;sue\u00f1os pegajosos&quot; de piernas femeninas, Melchior proporciona un manual de sexo hecho a mano de su propia invenci\u00f3n. Wendla no est\u00e1 informada tan completa o gentilmente. Cansada de las historias de cig\u00fce\u00f1as de su madre, pide la verdad y se desanima, por lo que entabla una relaci\u00f3n con Melchor, a quien ama, desinformada y sin preparaci\u00f3n. Los acontecimientos que siguieron, aunque templados con humor, baladas de rock, himnos y baile, son verdaderamente tr\u00e1gicos.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de Cygnet se ve reforzada por el dise\u00f1o esc\u00e9nico de Ryan Grossheim, el vestuario de \u00e9poca de Shirley Pierson, el dise\u00f1o de maquillaje y peluca de Peter Herman, la iluminaci\u00f3n de Chris Rynne y la utiler\u00eda de Angelica Ynfante.<\/p>\n<p>Los fan\u00e1ticos del musical, que lo han visto en numerosas ocasiones, sin duda regresar\u00e1n para otra actuaci\u00f3n, dirigida con tanta sensibilidad por Murray. Para entradas visita\u00a0<a href=\"http:\/\/cygnettheatre.com\">cygnetteatro.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TheaterSidebar.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5253 lazyload\" alt=\"TheaterSidebar\" data-src=\"https:\/\/sandiegodowntownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TheaterSidebar.jpg\" width=\"599\" height=\"214\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 599px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 599\/214;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Young cast is &#8220;exceptional, thrilling and brave&#8221; Charlene Baldridge | Downtown News When playwright Frank Wedekind wrote \u201cSpring Awakenings\u201d (plural correct) in 1891, the story stirred up tremendous controversy in contemporary Germany. It was not produced until 1906. No less incendiary, Steven Sater and Duncan Sheik\u2019s 2006 Tony Award-winning musical had a long road to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":236792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Coming of age at Cygnet","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-236791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}