{"id":235899,"date":"2012-11-16T00:00:00","date_gmt":"2012-11-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/final-trip-around-the-world-in-coronado\/"},"modified":"2012-11-16T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-16T08:00:00","slug":"final-trip-around-the-world-in-coronado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/final-trip-around-the-world-in-coronado\/","title":{"rendered":"Viaje final 'Alrededor del Mundo' en Coronado"},"content":{"rendered":"

Charlene Baldridge | Noticias del Centro<\/strong><\/p>\n

Barcos, trenes, globos aerost\u00e1ticos y elefantes: todos los medios de transporte que transportan a Phileas Fogg y compa\u00f1\u00eda en su intento, en una apuesta, de dar la vuelta al mundo en 80 d\u00edas, al menos en la novela de Julio Verne de 1873.<\/p>\n

Se trata principalmente de vapores y trenes en el estreno en la Costa Oeste de la adaptaci\u00f3n teatral de Laura Easton de la novela de Verne "La vuelta al mundo en 80 d\u00edas", dirigida por el director art\u00edstico de producci\u00f3n de Lamb's Players Theatre, Robert Smyth. Aunque la producci\u00f3n no tiene globo (no hay suficiente espacio para \u201cvolar\u201d, se supone), s\u00ed produce un adorable elefante y un trineo.<\/p>\n

La obra comienza y termina en Londres en 1872. Lance Arthur Smith interpreta al imperturbable Fogg y Bryan Barbarin, su inteligente sirviente Passepartout. La encantadora Kaja Amado Dunn interpreta a la Sra. Aouda, la viuda de Bombay que rescatan de la muerte en la pira funeraria de su esposo. Jon Lorenz interpreta al Detective Inspector Fix de Scotland Yard, quien persigue a Fogg creyendo que es un ladr\u00f3n de bancos. Jesse Abeel, John Rosen, Brian Nickel y Catie Grady retratan a las otras personas del mundo, en Dover, Calais, Brindisi, etc., hacia el este alrededor del globo.<\/p>\n

\"Final<\/a>
(izq.) Inspector Fix (Jon Lorenz) y Passepartout (Bryan Barbarin) en La vuelta al mundo en 80 d\u00edas. (Foto cortes\u00eda de Lambs Player's Theatre)<\/figcaption><\/figure>\n

No es un spoiler: los lectores que recuerdan el libro, la pel\u00edcula Michael Todd Todd-AO de 1956, numerosos especiales de televisi\u00f3n y el musical La Jolla Playhouse de 1988 conocen la historia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de enfrentar numerosas vicisitudes de los viajes del siglo XIX y las maquinaciones del inspector Fix, Fogg, Passepartout y la Sra. Aouda regresan al departamento de Fogg en Londres, convencidos de que la misi\u00f3n ha fallado y que Fogg no tiene un centavo. Enviado para organizar una boda, Passepartout descubre que es s\u00e1bado, no domingo, lo que significa que, despu\u00e9s de todo, Fogg ha tenido \u00e9xito.<\/p>\n

Durante la presentaci\u00f3n del 17 de octubre, la acci\u00f3n decay\u00f3 un poco durante el Acto I; sin embargo, el Acto II fue animado. La producci\u00f3n es verdaderamente un esfuerzo conjunto, uno de los puntos fuertes de Lamb's Players Theatre. Smith y Barbarin no podr\u00edan ser mejores. Smith tiene una tarea dif\u00edcil.<\/p>\n

Interpretar el labio superior imperturbable y r\u00edgido autom\u00e1ticamente pone distancia entre Fogg y la falibilidad que lo convertir\u00eda en un personaje m\u00e1s comprensivo. Es un hecho, y Smith hace lo que puede. El franc\u00e9s pidgin de Barbarin parece inventado a medida que avanza y eso solo lo hace m\u00e1s atractivo. Lo mismo ocurre con su asombrosa voltereta. Lorenz proporciona divertidos bigotes girando seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

\"Final<\/a>
Kamena Aouda (Kaja Amado Dunn) en La vuelta al mundo (Foto cortes\u00eda de Lambs Player's Theatre)<\/figcaption><\/figure>\n

La producci\u00f3n de Smyth est\u00e1 amenizada por el set de Michael McKeon, el vestuario de Jeanne Barnes Reith, el sonido de Deborah Gilmour Smyth, las propiedades de McKeon y muy especialmente por la m\u00fasica original de Kevin O'Donnell, que presenta algunas canciones y bailes.<\/p>\n

Con una duraci\u00f3n de dos horas, \u201cLa vuelta al mundo en 80 d\u00edas\u201d es un entretenimiento familiar muy agradable.<\/p>\n

El ni\u00f1o preadolescente sentado cerca de nosotros parec\u00eda disfrutar inmensamente del espect\u00e1culo.<\/p>\n

Llegar temprano le brinda a uno la oportunidad de investigar los numerosos restaurantes del vecindario o disfrutar de una excelente taza de caf\u00e9 en el Caf\u00e9 1134, que tiene asientos en la acera y comidas ligeras. Lamb's tambi\u00e9n tiene su propia cafeter\u00eda.<\/p>\n

\u201cLa vuelta al mundo en 80 d\u00edas\u201d contin\u00faa a las 7:30 p. m. de martes a jueves, a las 8 p. m. los viernes, a las 4 y a las 8 p. m. los s\u00e1bados y a las 2 p. m. los domingos, hasta el 18 de noviembre en Lamb's Players Theatre, 1142 Orange Avenue, Coronado, $26-$60 con descuentos para militares activos, j\u00f3venes de 5 a 17 a\u00f1os y miembros del Lamb's Under 30 Club. www.lambsplayers.org<\/a> o 619-437-6000.<\/p>\n

 <\/p>\n

Charlene Baldridge se mud\u00f3 a San Diego desde el \u00e1rea de Chicago en 1962. Ha estado escribiendo sobre las artes desde 1979 y desde entonces sus art\u00edculos, cr\u00edticas, encuestas y entrevistas han sido incluidas en varias publicaciones. Su libro San Diego, Jewel of the California Coast (Northland Publishing) est\u00e1 actualmente disponible en las librer\u00edas. Puede comunicarse con ella en charb81@gmail.com.<\/em><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charlene Baldridge | Downtown News Boats, trains, hot-air balloons and elephants \u2013 all conveyances that carry Phileas Fogg and company as he attempts \u2013 on a bet \u2013 to go around the world in 80 days, at least in Jules Verne\u2019s 1873 novel. It\u2019s mostly steamers and trains in the West Coast premiere of Laura […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":235900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Final trip 'Around the World' in Coronado","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11600,11550],"tags":[],"class_list":["post-235899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-sdnews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}